Kraków Bronowice Małe
ul. Wrocławska
2-pokojowe mieszkanie do wynajęcia Bez pośrednika

[eng. below]
Do wynajęcia nowoczesne 2-pokojowe mieszkanie (42 m2) na osiedlu NOWA 5 DZIELNICA, położonym na zbiegu ulic Wrocławskiej i Racławickiej (budynek naprzeciwko Urzędu Marszałkowskiego, okna i balkon od strony dziedzińca). Dostępne od ręki. Wynajem bezpośrednio od właściciela. Mieszkanie wcześniej zamieszkiwane wyłącznie przez właściciela. 

Mieszkanie: w pełni umeblowane i składa się z jasnego, przestronnego pokoju dziennego z aneksem kuchennym, wygodnej sypialni, łazienki, przedpokoju oraz przestronnego balkonu. Idealne dla singla lub pary. 

Lokalizacja: na 4 piętrze w bloku (z windą), położonym na zbiegu ulic Wrocławskiej i Racławickiej, z dostępem do komunikacji miejskiej oraz stacji kolejowej Łobzów PKP (skąd odjeżdżają m.in. pociągi na Lotnisko Balice). W sąsiedztwie znajduje się rynek kleparski i wielorakie punkty usługowo-handlowe, sklepy, supermarkety (w bloku obok Biedronka), piekarnie (między innymi piekarnia rzemieślnicza Ferment), restauracje, kawiarnie, salony fryzjerskie, siłownie, gabinety medyczne, itp.

Wyposażenie: Kuchnia: lodówka/zamrażarka, zmywarka, piekarnik/płyta, opiekacz, kapsułkowy ekspres do kawy, czajnik • Pokój: rozkładana kanapa, wyspa z krzesłami • Sypialnia: łóżko 140x200cm, pojemna szafa • Łazienka: umywalka, pralka, prysznic, mop parowy, odkurzacz bezworkowy, odkurzacz typu roomba • Ogrzewanie miejskie.

Finanse: Czynsz 2950 zł/mc (możliwość negocjacji) plus opłaty administracyjne ok.510-550 zł i prąd (wg zużycia – ok 110 zł). Minimum roczna umowa najmu. Wyłącznie dla niepalących i bez zwierząt. Dostępny Internet Netia za 49,90 zł miesięcznie oraz miejsce parkingowe w garażu w cenie 200 zł miesięcznie położone w pobliżu wejścia do klatki w której mieści się mieszkanie. 

Serdecznie zapraszam do kontaktu 
_

For rent modern 2-bedroom apartment (42 m2) on the estate NOWA 5 DZIELNICA, located at the intersection of Wroclawska and Racławicka streets (building opposite the Urząd Marszałkowski, windows and balcony from the courtyard). Available immediately. Rent directly from the owner. Apartment previously occupied exclusively by the owner.

Apartment: fully furnished and consists of a bright, spacious living room with a kitchenette, a comfortable bedroom, a bathroom, a hallway and a spacious balcony. Ideal for a single or a couple.

Location: on the 4th floor in a block of flats (with elevator), located at the intersection of Wrocławska and Racławicka streets, with access to public transportation and the Łobzów PKP railroad station (from where trains to Balice Airport, among others, leave). In the neighborhood there is the Klepar market and a variety of service and commercial points, stores, supermarkets (in the block next to Biedronka), bakeries (among others, the bakery Ferment), restaurants, cafes, hairdressing salons, gyms, medical offices, etc.

Equipment: Kitchen: refrigerator/freezer, dishwasher, oven/hob, toaster, capsule coffee maker, kettle - Room: sofa bed, island with chairs - Bedroom: 140x200 bed, capacious closet - Bathroom: sink, washing machine, shower, steam mop, bagless vacuum cleaner, roomba vacuum cleaner. City heating.

Minimum one-year rental agreement. Only for non-smokers and no pets. Netia Internet available for 49.90 PLN per month and a parking space in the garage for 200 PLN per month located near the entrance to the cage in which the apartment is located.

Feel free to contact

• Do wynajęcia mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 42 m²
• 4 piętro w bloku z windą
• Dostępne do wynajęcia od zaraz
• Kraków, Bronowice Małe, ul. Wrocławska
• Balkon, aneks kuchenny
• Wyposażenie: pralka, lodówka, piekarnik, zmywarka
• Ogłoszenie bezpośrednio od właściciela
• Oferta dodana ponad miesiąc temu