Malbork
ul. Jasna
2-pokojowe mieszkanie na sprzedaż Bez pośrednika

Szanowni państwo,
Na sprzedaż posiadam mieszkanie w Malborku na ulicy Jasnej 4 lokal 84. Lokal posiada powierzchnie 40.10m2 (dwa pokoje, oddzielna kuchnia i łazienka z WC plus przedpokój) plus balkon i piwnica. Mieszkanie jest po generalnym remoncie w 2021/2022. Aktualnie jest wynajmowane - umowa najem okazjonalny (wszystko bylo podpisywane w kancelarii w Malborku). Lokal jest w pełni urządzony (full AGD, RTV na gwarancji plus jest ubezpieczony od wszelkich szkód). 
Są dwie opcje zakupu:
1. Bez najemców
2. Z najemcami
Dodam iż jest bardzo dobra stopa zwrotu (więcej szczegołów przez telefon, mailowo lub whats up na podane numery i maile w ofercie)
Cena sprzedaży to 334 tys zl (do niewielkiej negocacji), z przepięknym widokiem na nasza dume Malborski Zamek.
Jestem w stanie doprowadzić lokal do efektu jak na zdjeciach - to bedzie mój koszt (to nie znaczy że lokal jest zniszczony, ale wiadomo zawsze są ślady uzytkowania normalnego mocno podkreślam normalnego).
Koszty eksploatacyjne oczywiście podam, osobą zainteresowanym na ich żądanie.
Dodatkowe informacje:
1. Lokal nie był remontowany pod kwestie najmu lecz z powodów rodzinnych został wynajęty. Zrozumieją państwo po zdjęciach i na obejrzeniu lokalu na żywo (wysoki standard wyposażenia)
2. Niedługo będę w posiadaniu certyfikatu energetycznego dla tego lokalu mieszkalnego, co jest dużym atutem i rzadkością w tym mieście.
3. Mieszkanie centralnie położone czyli ciepłe i bez żadnych ukrytych kosztów typu nie zapłacone rachunki czy innego typu zdarzenia. Sąsiedzi spokojni, wyremontowana klatka i dodatkowo ma być założony monitoring w klatkach. 

Proszę wyłącznie kontakt zainteresowanych z poważnymi ofertami.
Dane kontaktowe (Łukasz - pierwszy nr lub Joanna (żona) - drugi nr)

Z wyrazami szacunku
P. Łukasz.

Below pls see attached english version this offer:
Dear Sirs,
For sale I have an apartment in Malbork on Jasna 4 street premises 84. The property has an area of 40.10m2 (two rooms , separate kitchen and bathroom with toilet plus hallway) plus balcony and basement. The apartment is after general renovation in 2021/2022. It is currently rented - occasional lease agreement (everything was signed in a law office in Malbork). The apartment is fully furnished (full household appliances, RTV plus it is insured against any damage).
There are two options of purchase:
1. Without tenants
2. with tenants
I would like to add that there is a very good rate of return (more details by phone, email or whats up on the numbers and emails in the offer)
The sale price is 334 thousand zloty (Converted for euro, it's approx. 77.6 K euro for a small negotiation). The price includes a basement and also a renovated balcony with a beautiful view of our pride Malbork Castle.
I am able to bring the property to the effect as in the pictures - this will be my expense (this does not mean that the property is destroyed, but you know there are always traces of normal use, I strongly emphasize normal).
Operating costs, of course, I will give, to those interested at their request.
Additional information:
1. The Premises was not renovated for rental issues, but for family reasons was rented. You will understand from the photos and on seeing the premises live.
2. Soon I will be in possession of the energy certificate for this apartment, which is a big plus and a rarity in this city.
3. Apartment centrally located meaning warm and without any hidden costs like unpaid bills or other incidents.
Contact details: Lukas

Please only contact interested parties with serious offers.
With best regards
Mr. Lukas

• Na sprzedaż mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 40,10 m²
• 10 piętro w 10-piętrowym bloku z windą
• Malbork, ul. Jasna
• Balkon, piwnica, osobna kuchnia
• Mieszkanie do zamieszkania
• Odrębna własność z księgą wieczystą
• Wyposażenie: telewizor
• Ogłoszenie bezpośrednio od właściciela
• Oferta dodana przedwczoraj