Bytom Śródmieście
ul. Łużycka
2-pokojowe mieszkanie do wynajęcia Bez pośrednika

Wynajem okazjonalny od właściciela bez prowizji.

43-metrowe, ustawne, dwupokojowe mieszkanie położone w bardzo atrakcyjnej i dogodnej lokalizacji Bytomia w bliskim sąsiedztwie Parku Miejskiego im. F. Kachla, basenu, lodowiska oraz kortów tenisowych.

Mieszkanie na 7 piętrze z windą, składa się z dziennego pokoju z balkonem, sypialni, osobnej widnej kuchni i łazienki oraz przedpokoju łączącego wszystkie pomieszczenia.
Mieszkanie jasne, przestronne, aktualnie odświeżone. Całkiem nowa łazienka.
Częściowo umeblowane (patrz zdjęcia).
Budynek docieplony, okna plastikowe, centralne ogrzewanie miejskie.
Możliwość podłączenia internetu i telewizji kablowej różnych operatorów, m.in. UPC, Netia, Elsat, gotowa instalacja satelitarna dwukablowa, talerz na balkonie.
Spokojna okolica, pod budynkiem bezpłatne miejsca do parkowania.

LOKALIZACJA:
Bytom - Śródmieście.
Ulica Łużycka, w bezpośrednim sąsiedztwie:
szkoła, żłobek, punkty handlowe i usługowe oraz sąsiedztwo jednego z najpiękniejszych parków w aglomeracji.

-15min pieszo od rynku.
-15min dworzec PKP i PKM (autobusowy)
-1min pieszo przystanek tramwajowy linia nr 6
-2min pieszo przystanek autobusowy różnych linii do dworca oraz w przeciwnym kierunku Zabrza, Miechowic , Gliwic.
-pod domem szkoła podstawowa nr51 z klasami sportowymi i integracyjnymi.

SKLEPY:
-Biedronka, Żabka, NETTO, Warzywniaki, Mięsne, Piekarnie i Cukiernie , Stokrotka, Lidl, Lewiatan.
-centrum handlowo-rozrywkowe AGORA 15min pieszo

ZDROWIE:
-dwie apteki, POZ

SPORT i REKREACJA:
-2min od parku miejskiego z pływalnią odkrytą
-6min lodowisko z całorocznym zewnętrznym torem rolkowym
-10min pływalnia kryta z siłownią

Cena najmu: 2400zł +media wg zużycia (rozliczane co miesiąc)

Wynajem prywatny okazjonalny. Czynsz płatny z góry do 5-tego dnia miesiąca +kaucja zwrotna 3000pln.

Zapraszam do oglądania.

OCCASIONAL RENTAL FROM THE OWNER WITH NO COMMISSION.

43-meter, adjustable, two-room apartment located in a very attractive and convenient location of Bytom in the vicinity of the Municipal Park. F. Kachla and tennis courts and swimming pools, ice rink.

The apartment consists of a living room with a bedroom, separate bright kitchen and bathroom, and a hall connecting all rooms.
Bright apartment,spacious, currently refurbished.

The ability to connect the Internet and cable TV from various operators, incl. UPC, Netia, Elsat.

LOCATION:
Bytom - Śródmieście.

-15 minutes on foot from the market square.
-15min PKP and PKM (bus) station
-1 min on foot tram stop no. 6 to Katowice
-1min on foot, bus stop
-at the footsteps school no.51 with sports and integration classes.

SHOPS:
- nearby shops: Biedronka, Żabka, Fruits&Veg, Butchery shop , Bakery with Confectionery, Netto, Lidl.
- AGORA shopping and entertainment center 15 minutes on foot

Sport and Recreation:
-2 minutes from the city park with an outdoor swimming pool
-6 minutes ice-rink with a year-round external roller track
-10 minutes indoor swimming pool with a gym

Rental price: PLN 2400 + utilities according to consumption (billed monthly)

Occasional private rental. The rent is payable in advance by the 5th day of the month + a refundable deposit of PLN 3000.

I invite you to watch.

• Do wynajęcia mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 43 m²
• 7 piętro w budynku z windą
• Dostępne do wynajęcia od zaraz
• Bytom, Śródmieście, ul. Łużycka
• Balkon, osobna kuchnia
• Okna plastikowe
• Wyposażenie: telewizor
• Ogłoszenie bezpośrednio od właściciela
• Oferta dodana wczoraj