NIERUCHOMOŚĆ
Prezentowana nieruchomość to nowoczesny segment o powierzchni 221,55 metrów kwadratowych z zagospodarowanym ogrodem o powierzchni 343 metrów kwadratowych
ATUTY NIERUCHOMOŚCI:

przestronne, jasne wnętrza 
praktyczny rozkład pomieszczeń: 4 sypialnie, 3 łazienki
użytkowe poddasze
cicha i spokojna okolica

ROZKŁAD POMIESZCZEŃ
Na parterze znajduje się

przestronny salon z wyjściem na taras
w pełni wyposażona kuchnia z wyspą
toaleta

Na piętrze znajdują się:

trzy sypialnie, w tym jedna z oddzielną garderobą i łazienką z wanną  
dodatkowa łazienka z prysznicem.

Na poddaszu znajduje się:

pokój telewizyjny
sypialnia
duże studio
łazienka z prysznicem 
dwa pojemne schowki

Wnętrze domu wykończone jest materiałami wysokiej jakości. W sypialniach na podłodze bielona podłoga dębowa, w łazienkach podłoga z żywicy.
Elementy ścian wykonane są z betonu dekoracyjnego.
Bezpośrednio z salonu wychodzimy na taras i do ogrodu.
Dom jest częściowo umeblowany (jak na zdjęciach).
WARUNKI NAJMU

minimalny okres najmu: 12 miesięcy
kaucja w wysokości 2 miesięcznego czynszu
umowa najmu okazjonalnego

LOKALIZACJA
Dom położony w cichej i spokojnej okolicy, w pobliżu Traktu Lubelskiego, na niewielkim, zamkniętym osiedlu
Dobry dostęp do komunikacji miejskiej.
Dojazd do trasy S2 zajmuje ok 10 min.
W okolicy liczne sklepy, restauracje, szkoły, przedszkola, kluby fitness, korty tenisowe i siłownie.
Pobliski las daje możliwość uprawiania sportów na świeżym powietrzu.
Jeśli poszukują Państwo innych ofert w podobnych kryteriach, zapraszamy do kontaktu!
Jako agencja nieruchomości pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji.

ENG
PROPERTY
The presented property is a modern townhouse with a total area of 221.55 square meters, featuring a landscaped garden of 343 square meters.
PROPERTY HIGHLIGHTS:

Spacious, bright interiors
Practical layout: 4 bedrooms, 3 bathrooms
Usable attic
Quiet and peaceful neighborhood

LAYOUT
Ground floor:

Spacious living room with access to the terrace
Fully equipped kitchen with an island
Guest toilet

First floor:

Three bedrooms, including one with a separate walk-in closet and en-suite bathroom with a bathtub
Additional bathroom with a shower

Attic:

TV room
Bedroom
Large studio
Bathroom with a shower
Two spacious storage rooms

The interior is finished with high-quality materials. The bedrooms feature bleached oak flooring, while the bathrooms have resin floors.
Wall elements are made of decorative concrete.
The living room opens directly onto the terrace and garden.
The house is partially furnished.
RENTAL TERMS

Minimum rental period: 12 months
Security deposit: 2 months’ rent
Lease agreement under occasional lease regulations (Najem okazjonalny)

LOCATION
The house is located in a quiet and peaceful area, near the Lubelski Trakt. There is good access to public transportation. It takes approximately 10 minutes to reach the S2 highway. In the vicinity, there are numerous shops, restaurants, schools, kindergartens, fitness clubs, tennis courts, and gyms. The nearby forest provides opportunities for outdoor sports activities.
If you are looking for other offers with similar criteria, feel free to contact us!
As a real estate agency, we charge a commission fee.