[English version below]

Wynajmę bezpośrednio dom w zabudowie bliźniaczej o powierzchni 160 m2 z ogródkiem i wiatą na samochód w Krakowie dzielnica Swoszowice. Dom jest wykończony w wysokim standardzie, umeblowany i wyposażony w sprzęt RTV/AGD, internet światłowodowy, TV satelitarną, klimatyzację oraz alarm. Oświetlenie w całości LED, dodatkowo podświetlenie sufitów i telewizora taśmami LED. W domu zainstalowana jest instalacja fotowoltaiczna 5kWp.

PARTER
- duży salon (skórzana sofa, TV, satelita)
- kuchnia z wyspą (płyta indukcyjna, piekarnik, kuchenka mikrofalowa, ekspres ciśnieniowy w zabudowie, zmywarka, lodówka z podajnikiem na wodę, czajnik elektryczny, 3 hokery przy wyspie)
- jadalnia (duży rozkładamy stół na 6 osób, barek)
- łazienka (prysznic z deszczownicą i panelem masaży, WC, pomieszczenie gospodarcze z piecykiem gazowym)
- wiatrołap (wieszaki, szafka na buty, duże lustro)
- magazynek
- wyjście na ogródek oraz wyjście do wiaty

PIĘTRO 1
- sypialnia 1 (łóżko 2 osobowe Ikea, garderoba Ikea, wyjście na balkon)
- sypialnia 2 (łóżko 1 osobowe, TV)
- sypialnia 3 (łóżko 1 osobowe, wieszak na ubrania Ikea)
- łazienka (wanna, 2 umywalki, WC)
- pralnia (pralka, suszarka, regał na ubrania)
- duży balkon

PODDASZE
- duże pomieszczenie biurowe (klimatyzacja, TV)
- mały pokój lub magazynek
- magazynek / pomieszczenie techniczne

WIATA/PARKING
- 1 zadaszone miejsce parkingowe 5mx3m
- 3 miejsca parkingowe przed domem

OGRÓDEK
- ogródek kostka brukowa / trawnik zapewniający ciszę, spokój i izolację
- komplet mebli ogrodowych

DODATKOWE INFORMACJE
- dobre połączenie do centrum, autostrady A4, lotniska, International School of Krakow, Lenkowo/Victoria School of English, Przedszkole Jarzębinka
- centra handlowe w pobliżu: Centrum Swoszowice, Centrum Handlowe Zakopianka, Bonarka
- w okolicy liczne tereny zielone, parki, stadnina, plac zabaw, kluby sportowe

CENA
8000 PLN - czynsz najmu
Media - prąd/gaz/woda w zależności od zużycia.
Instalacja fotowoltaiczna 5kWp znacząco obniża wysokość opłat za prąd
Internet światłowodowy w zależności od wybranej opcji
Serdecznie zapraszam do obejrzenia nieruchomości.

Anita 6 00_ 59 9_ 88 9


Exclusive and comfortable semi-detached house with garden in Kraków

I am renting directly a semi-detached house with an area of 160 m2 with a garden and a garage carport in Krakow, Swoszowice district. The house is finished to a high standard, furnished and equipped with electronics / household appliances, fiber optic internet, satellite TV, air conditioning and alarm. Full LED lighting, additional illumination of ceilings and TV with LED strips. The house is equipped with photovoltaic PV installation 5kWp.

GROUND FLOOR
- large living room (leather sofa, TV, satellite)
- kitchen with an island (induction hob, oven, microwave oven, built-in pressure coffee maker, dishwasher, fridge with water feeder, electric kettle, 3 barstools by the island)
- dining room (large table for 6 people, bar)
- bathroom (shower with rain shower and massage panel, toilet, utility room with gas heater)
- vestibule (hangers, shoe cabinet, large mirror)
- storage room
- exit to the garden and exit to the garage carport

1ST FLOOR
- bedroom 1 (double bed Ikea, Ikea wardrobe, exit to the balcony)
- bedroom 2 (single bed, TV)
- bedroom 3 (single bed, Ikea clothes hanger)
- bathroom (bathtub, 2 washbasins, toilet)
- laundry room (washing machine, dryer, clothes rack)
- big balcony/terrace

ATTIC
- large office room (air conditioning, TV)
- a small room or storage room
- storage room / technical room

CAR PARKING
- 1 garage carport 5m x 3m
- 3 parking spaces in front of the house

GARDEN
- garden cobblestones / lawn for peace, quiet and isolation
- a set of garden furniture

ADDITIONAL INFORMATION
- good connection to the city center, A4 motorway, airport, International School of Krakow, Lenkowo / Victoria School of English, kindergarten Jarzębinka
- shopping centers nearby: Swoszowice Center, Zakopianka Shopping Center, Bonarka
- in the area there are numerous green areas, parks, a stud, a playground, and sports clubs

PRICE
PLN 8000 - rent
Utilities - electricity / gas / water depending on consumption
Photovoltaic PV installation 5kWp decreases electricity fees significantly
Fiber-optic Internet depending on the selected option

I cordially invite you to for a presentation of the property.

Anita 6 00_ 59 9_ 88 9