English version below
Szukasz solidnego, rodzinnego domu w spokojnej części Wołomina - a jednocześnie blisko szkół, żłobków, sklepów i kolei? Ta nieruchomość przy ul. Czwartaków łączy wszystkie te atuty.
Najważniejsze atuty
Powierzchnia użytkowa: 250 m²
Działka: 427 m² - ustawna, ogrodzona, idealna na zieleń i strefę wypoczynku
Garaż: w bryle budynku
Rok rozpoczęcia budowy: 1995
Technologia: ściany z gazobetonu (dobre parametry termoizolacyjne i akustyczne), strop Kleina (płyta lekka), ocieplenie styropianem - ciepły, solidny, oszczędny w eksploatacji
Możliwości aranżacji: duża powierzchnia pozwala wygodnie wydzielić strefy dzienne i prywatne lub zorganizować pracę z domu
Żłobki / przedszkola:
Żłobek/Przedszkole ABC, ul. Matejki 25 - ok. 1,1 km
"Krasnal", ul. Kurkowa 41 - ok. 1,7 km
Żłobek/Przedszkole "Z Pasji", ul. Geodetów 7A - ok. 2,5 km
Szkoły:
SP nr 4, ul. 1 Maja 19 - ok. 1,4 km
SP nr 5 (Sportowa), ul. Lipińska 16 - ok. 1,6 km
I LO im. W. Nałkowskiego, ul. Sasina 33 - ok. 3,1 km
Zakupy i usługi:
Lidl, ul. 1 Maja 17A - ok. 1,5 km
Galeria Wołomin (m.in. Carrefour, kino, kilkadziesiąt sklepów), ul. Geodetów 2 - ok. 2,5 km
Biedronka, ul. Kościelna 56G - dogodny dojazd w obrębie miasta
Komunikacja:
Stacja kolejowa Wołomin (Koleje Mazowieckie, SKM) - ok. 2,1 k; szybki dojazd do Warszawy.
Przystanki autobusowe "Graniczna 01/02" - w zasięgu kilkuset metrów od ul. Czwartaków; na Granicznej funkcjonują zespoły przystankowe dla linii lokalnych.
Stacja Wołomin Słoneczna - ok. 2,2 km
Dlaczego warto?
Świetny układ metrażowy: 250 m² daje komfort dla rodziny, przestrzeń na gabinet, hobby lub strefę dla gości.
Ciepła, trwała konstrukcja: gazobeton + ocieplenie styropianem oraz strop Kleina to sprawdzone rozwiązania z dobrym bilansem cieplnym.
Spokojna ulica, a zarazem blisko "wszystkiego": szkoły, żłobki, sklepy i kolej - bez codziennych korków.
Chcesz zobaczyć dom na żywo i poznać szczegóły (układ kondygnacji, standard wykończenia)? Zadzwoń i umów prezentację - to miejsce ma ogromny potencjał na Twój wymarzony adres w Wołominie!
Informacje zawarte w niniejszej ofercie nie są prawnie wiążące i nie stanowią oferty handlowej, w tym w rozumieniu art.. 66 par 1 kodeksu cywilnego.
English version
Looking for a solid, family home in a quiet part of Wołomin - yet close to schools, nurseries, shops, and the train station? This property on Czwartaków Street combines all these advantages.
Key Features
Usable area: 250 m²
Plot: 427 m² - well-arranged, fenced, ideal for greenery and relaxation
Garage: built into the building
Construction commenced: 1995
Technology: aerated concrete walls (good thermal and acoustic insulation), Klein ceiling (lightweight board), polystyrene insulation - warm, solid, and economical
Arrangement Options: The large area allows for convenient separation of living and private areas or for organizing work from home
Location - daily convenience (distances according to maps, as the crow flies + approximate walking time)
Nurseries/Preschools:
ABC Nursery/Preschool, ul. Matejki 25 - approx. 1.1 km
"Krasnal", Kurkowa 41 St. - approx. 1.7 km
"Z Pasji" Nursery/Kindergarten, Geodetów 7A St. - approx. 2.5 km
Schools:
Primary School No. 4, 19 1 Maja St. - approx. 1.4 km
Primary School No. 5 (Sportowa), 16 Lipińska St. - approx. 1.6 km
W. Nałkowski High School No. 1, 33 Sasina St. - approx. 3.1 km
Shopping and services:
Lidl, 17A 1 Maja St. - approx. 1.5 km
Wołomin Shopping Center (including Carrefour, cinema, several dozen stores), 2 Geodetów St. - approx. 2.5 km
Biedronka, Kościelna 56G - convenient access within the city
Transportation:
Wołomin train station (Mazowieckie Railways, SKM) - approx. 2.1 km; quick access to Warsaw.
"Graniczna 01/02" bus stops - within a few hundred meters of Czwartaków Street; there are bus stops for local lines on Graniczna Street.
Wołomin Słoneczna station - approx. 2.2 km
Why is it worth it?
Excellent layout: 250 m² provides comfort for a family, space for an office, hobby, or a guest area.
Warm, durable construction: aerated concrete + polystyrene insulation and a Klein ceiling are proven solutions with a good thermal balance.
A quiet street, yet close to "everything": schools, nurseries, shops, and the train - without daily traffic jams.
Want to see the house in person and learn more (floor layout, finishing standard)? Call and schedule a viewing - this place has huge potential to be your dream address in Wołomin!