English below:

PL:
Na sprzedaż dom 270m2 w Mirczu oraz budynek gospodarczy ok. 150m2 na działce 0,12ha.
5 kondygnacji - piwnica, 3 piętra mieszkalne, strych.
Obecnie mieszkanie podzielone na 2 mieszkania, każde posiada niezależne wejście. Mieszkania połaczone przejściem wewnątrz, można łatwo połaczyć demontując ścianę dziąłową.
- pierwszy poziom o powierzchni ok 60m2: łazienka dostosowana do osób z ograniczoną mobilnością - płytki antyposlizgowe, uchwyty, krzeslo pod prysznicem, piec gazowy; pokój ok 15m2, kuchnia ok 12m2 z piecem kaflowym, pomieszczenie gospodarcze, wiatrołap.
- drugi i trzeci poziom - odnowiona część domu (piętro I+II) o powierzchni ~110m2

1 piętro:
- przedpokój 12m2
- salon 30m2 (w pełni umeblowany – sofy, stół, krzesła, szafy)
- kuchnia 12m2 (lodówka, piekarnik elektryczny, płyta indukcyjna, okap, stół z krzesłami, pralka, mikrofalówka, duża szafa, talerze, sztućce, etc.)
- toaleta 2,5m2

2 pietro:
- 3 sypialnie: 15m2, 13m2 i 8m2
- widna łazienka 10m2 (wanna z prysznicem, toaleta, umywalka, szafki)
- korytarz 7m2

Ogrzewanie centralne gazowe (Gaspol) i/lub piecem na opał stały (we własnym zakresie) - piec klasy IV.
Podgrzewanie wody elektryczne lub z pieca, dom podpięty do kanalizacji.
Woda z własnej studni głębinowej znajdującej się na dziąłce.
Uzdatniacz wody w piwnicy.
Do użytku ogrodzone współdzielone podwórko ok. 12 arów w otoczeniu drzew i krzewów.

W okolicy: sklepy, środek zdrowia, stadion, poczta, apteki, szkoła podstawowa, plac zabaw i orlik
Prąd (dwutaryfowy)
Gaz ze zbiornika naziemnego na podwórku

Możliwość zakupu działek sąsiadujących (2 działki po ok 15 arów, jedna działka ok. 8 arów) - wszyskie z dostępem do kanalizacji i pozostałych mediów.

Below in English:

EN:
A house of 270 m2 in Mircz and a farm building of approx. 150 m2 on a plot of 0.12 ha for sale.
5 floors - basement, 3 residential floors, attic.
It is currently divided into two apartments, each with a separate entrance. Apartments separated by an internal passage can be easily connected by dismantling the partition wall.
- first level with an area of ​​approx. 60 m2: bathroom equipped for people with limited mobility - anti-slip tiles, handles, active chair, gas piece; room approx. 15 m2, kitchen approx. 12 m2 with a tiled piece, household, vestibule.
- second and third levels - renovated part of the house (floor I + II) with an area of ​​~ 110 m2

1st level:
- hall 12 m2
- living room 30 m2 (fully furnished - sofas, chair, chair, wardrobes)
- kitchen 12 m2 (fridge, electric oven, concert, hood, chair with chairs, washing machine, microwave, large wardrobe, plates, cutlery, etc.)
- toilet 2.5 m2

2 level:
- 3 bedrooms: 15m2, 13m2 and 8m2
- wide bathroom 10 m2 (bathtub with bath, toilet, washbasin, bathroom)
- corridors 7m2

Gas central heating (Gaspol) and/or solid fuel stove (on your own) - class IV art.
Electric or furnace water heating, house connected to the sewage system.
Water from your own deep well located on the plot.
Water conditioner in the basement.
Plastic windows (except basement and attic)
For garden use in a shared yard of approx. 12 ares surrounded by trees and bushes.

In the area: shops, health center, stadium, post office, pharmacies, primary school, playground and sport ground
Electricity (dual tariff)
Gas from an above-ground tank in the yard

Possibility to purchase neighboring plots (2 plots of approx. 15 ares each, one plot of approx. 8 ares) - all with access to sewerage and other utilities.