Kraków Prądnik Biały
ul. Henryka Pachońskiego
2-pokojowe mieszkanie do wynajęcia Bez pośrednika

ENGLISH BELOW
----

Do wynajęcia piękne dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 38,5 m2 przy ul. Pachońskiego na Prądniku Białym.

Mieszkanie po generalnym remoncie, projektowane przez architekta wnętrz składające się z:
- Sypialni
- Kuchni z jadalnią
- Salonu
- Łazienki
- Przedpokoju

Sypialnia z łóżkiem kontynentalnym ze schowkiem, dużą szafą ubraniową, lustrem i miejscem do pracy przy biurku.

W pełni wyposażona kuchnia z nowymi sprzętami:
- Zmywarka
- Piekarnik elektryczny
- Płyta gazowa
- Okap
- Mikrofalówka
- Lodówko-zamrażarka
- Zlewozmywak
- Blender, czajnik, coffee maker
- Patelnie, garnki, naczynia i sztućce

Świetnie doświetlony salon mieści dużą rozkładaną kanapę, biblioteczkę, stolik i szafkę ze Smart TV (43" UltraHD 4K). Trzy obszerne szafy w zabudowie zapewniają dodatkową przestrzeń na ubrania i zawierają sprzęty domowe (odkurzacz, żelazko i deskę do prasowania, mop, miotłę z szufelką i dodatkowe krzesła).

Łazienka z wanną wyposażona jest w WC, umywalkę z szafką, pralkę, szafkę z lustrem, kosz na pranie, suszarkę do włosów i grzejnik łazienkowy.

Mieszkanie podpięte jest do szybkiego Internetu (światłowód, router wifi) i telewizji kablowej. Energooszczędne oświetlenie LED zapewnia niższe opłaty za energię elektryczną.

Jedenaste, ostatnie piętro, oferuje niezwykłe, panoramiczne widoki z okien. Niezbędną ciszę do pracy i relaksu zapewniają zastosowane dźwiękoszczelne drzwi antywłamaniowe i fakt, że jest to jedyne mieszkanie na tej kondygnacji.

Na tym samym piętrze znajduje się współdzielona komórka lokatorska (z miejscem np. na rower), a przed budynkiem parking z bramą na pilota.

W najbliższej okolicy zlokalizowane są:
- Przystanek Krakowskiego Szybkiego Tramwaju - linie: 18, 50 (120m)
- Przystanki autobusowe (100m)
- Żabka (100m)
- 4 supermarkety (Biedronka, Lidl)
- Poczta, Paczkomaty (100m)
- Apteka, Przychodnia (150m)
- Przedszkole, szkoła podstawowa (100m)
- Siłownia (400m)
- Park i Dworek Białoprądnicki (400m)

Opłaty:
- Najem 3000 zł miesięcznie
- Czynsz (ok. 570zł w tym zaliczki na wodę, ogrzewanie i śmieci)
- Media (gaz, prąd) wg zużycia
- Internet i TV kablowa w cenie najmu
- Kaucja 5000zł

Mieszkanie bezpośrednio od właściciela, bez dodatkowych opłat dla pośredników, na wynajem długoterminowy. Dostępne od 1 stycznia 2024.

----

For rent, a beautiful two-bedroom apartment with an area of ​​38.5 m2 on Pachońskiego Street in Prądnik Biały.

The apartment has undergone a general renovation, designed by an interior designer, consisting of:
- Bedroom
- Kitchen with dining area
- Living room
- Bathroom
- Entrance hall

The bedroom features a continental bed with storage, a large wardrobe, a mirror, and a desk workspace. Fully equipped kitchen includes new appliances:
- Dishwasher
- Electric oven
- Gas stove
- Hood
- Microwave
- Fridge-freezer
- Sink
- Blender, kettle, coffee maker
- Pans, pots, dishes, and cutlery

The well-lit living room accommodates a large sofa bed, a bookshelf, a table, and a cabinet with a 43" UltraHD 4K Smart TV. Three spacious built-in wardrobes provide additional space for clothes and include household appliances (vacuum cleaner, iron and ironing board, mop, broom with dustpan, and additional chairs).
The bathroom with a bathtub is equipped with a toilet, sink with cabinet, washing machine, mirrored cabinet, laundry basket, hair dryer, and bathroom heater.

The apartment is connected to high-speed internet (fiber optic, WiFi router) and cable TV. Energy-efficient LED lighting ensures lower electricity bills.

Located on the eleventh and last floor, it offers extraordinary panoramic views from the windows. The necessary peace for work and relaxation is provided by soundproof anti-burglary doors and the fact that it is the only apartment on this floor.

On the same floor, there is a shared tenant storage room (with space for items such as a bicycle), and there is parking with a remote-controlled gate in front of the building.

In the immediate vicinity, you will find:

- Krakow Fast Tram stop - lines: 18, 50 (120m)
- Bus stops (100m)
- Grocery store (Żabka - 100m)
- 4 supermarkets (Biedronka, Lidl)
- Post office, parcel lockers (100m)
- Pharmacy, medical clinic (150m)
- Kindergarten, primary school (100m)
- Gym (400m)
- Park and Białoprądnicki Dworek (400m)

Costs:
- Rent: 3000 PLN per month
- Administative rent with fees (approx. 570 PLN, including advances for water, heating, and garbage)
- Utilities (gas, electricity) according to consumption
- Internet and cable TV included in the rent
- Deposit: 5000 PLN

The apartment is available directly from the owner, with no additional fees for intermediaries, for long-term rental. Available from January 1, 2024.

• Do wynajęcia mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 38,50 m²
• 10 piętro w 11-piętrowym bloku z windą
• Dostępne do wynajęcia od zaraz
• Kraków, Prądnik Biały, ul. Henryka Pachońskiego
• Piwnica
• Mieszkanie do zamieszkania
• Wyposażenie: telewizor, pralka, lodówka, piekarnik, zmywarka, mikrofalówka
• Ogłoszenie bezpośrednio od właściciela
• Oferta dodana ponad miesiąc temu