Borek Fałęcki /Łagiewniki/Bonarka

DO WYNAJĘCIA: NOWE MIESZKANIE + GARAŻ

Bezpośrednio od właściciela

Do wynajęcia nowe, wykończone w wysokim standardzie, mieszkanie dwupokojowe w inwestycji położonej przy ul. Fredry 6. Idealne dla pracującej osoby lub pary. Na terenie osiedla, odgrodzonego szlabanem, znajduje się wewnętrzny zielony dziedziniec z ławkami i mini siłownią. W bliskiej odległości znajduje się przystanek autobusowy, do pętli tramwajowej ok 10 minut piechotą. W pobliżu liczne centra biurowe jak BUMA, Tischnera Office, MIX Biura. Blisko centrum handlowe Bonarka oraz Carrefour, Lidl, Biedronka.

Mieszkanie położone jest na IV piętrze w nowoczesnym budynku z windą. Składa się z pokoju dziennego otwartego na kuchnię, oddzielnej sypialni, łazienki i przedpokoju. Jeden przestronny balkon z wyjściem od strony pokoju dziennego i oknem od strony kuchni.
Mieszkanie jest jasne, wygodne i nowocześnie urządzone oraz w pełni wyposażone i gotowe do wprowadzenia się od zaraz:
SALON: rozkładany narożnik, stół i krzesła, stolik kawowy, regał, szafka TV oraz SMART TV
SYPIALNIA: duże łóżko z pojemnikiem, szafa typu komandor, półka i oświetlenie górne SMART
ANEKS KUCHENNY: płyta indukcyjna, piekarnik, lodówka, zmywarka, czajnik elektryczny. Pełne wyposażenie i nowe przyrządy kuchenne (garnki, patelnie, talerze, szklanki etc.)
ŁAZIENKA Z WC: glazura, meble na wymiar, prysznic, pralka
BALKON: stolik i krzesła
GARAŻ: 1 miejsce parkingowe w podziemnym garażu na pilota

czynsz najmu 2200 PLN + czynsz administracyjny 390 PLN + energia elektryczna

ENG

FOR RENT: BRAND NEW APARTMENT + PARKING SPACE

Directly from the owner

For rent a new, finished to a high standard, two-room (1 bedroom) apartment in the investment located at ul. Fredry 6. Perfect for a working person or a couple. Within the estate, separated by a barrier, there is an internal green courtyard with benches and a mini gym. There is a bus stop in close proximity and the tram stop is about 10 minutes on foot. In the vicinity there are numerous office centers such as BUMA, Tischnera Office, MIX Biuro. Close to the Bonarka shopping center and Carrefour, Lidl, Biedronka.

The apartment is located on the fourth floor of a modern building with an elevator. It consists of an open living room, separate bedroom, bathroom and hallway. A spacious balcony with an exit from the living room and a window from the kitchen.
The apartment is bright, comfortable and modern, fully equipped and ready to move in immediately:
LIVING ROOM: large fold-out sofa, table and 4 chairs, coffee table, bookcase, TV cabinet and SMART TV
BEDROOM: large bed with a storage, build-in wardrobe, shelf and SMART upper lighting
KITCHENETTE: induction hob, oven, fridge, dishwasher, electric kettle. Full equipment and new kitchen utensils (pots, pans, plates, glasses etc.)
BATHROOM WITH WC: tiled bathroom with shower, fit-in furniture and washing machine
BALCONY: table and 2 chairs
PARKING SPACE: 1 space in underground parking with a

rent 2200 PLN + administrative rent 390 PLN + electricity