Rodzaj nieruchomości

Mieszkania na sprzedaż
Województwo

Usuń wybór
Miejscowość
Dzielnica
Ulica
Pokoje
Piętro
Cena
Cena/m²
zł/m²
Powierzchnia
Rynek
Źródło
Kolejność wyświetlania ogłoszeń:

  • Domyślne

Mieszkania na sprzedaż Lublin - najwięcej bez pośredników

Zobacz 541 aktualnych mieszkań na sprzedaż z Lublina - najwięcej w Polsce bez pośredników. W styczniu 2026 najtańsze mieszkania w Lublinie można kupić za 60 tys zł, a najdroższe za 1.9 mln zł. Średnie ceny mieszkań w ogłoszeniach sprzedaży to 575 tys zł, natomiast średnia cena za m² to 10761 zł. Najpopularniejsze dzielnice w Lublinie to Czuby (60 ogłoszeń), Śródmieście (56 ogłoszeń), Czechów (50 ogłoszeń), LSM (41 ogłoszeń).

17
Mieszkanie 3-pokojowe Lublin Sławinek, ul. Kameliowa
Lublin Sławinek ul. Kameliowa Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 109 Bez pośredników
1 090 000
9 985 zł / m²
nowe
8
Mieszkanie 3-pokojowe Lublin LSM, ul. Skrzetuskiego
Lublin LSM ul. Skrzetuskiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 47 Bez pośredników
500 850
10 656 zł / m²
nowe
17
Mieszkanie 3-pokojowe Lublin Sławin, ul. Relaksowa
Lublin Sławin ul. Relaksowa Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 54 Bez pośredników
645 000
11 883 zł / m²
nowe
10
Mieszkanie 3-pokojowe Lublin Helenów, ul. Nałęczowska
Lublin Helenów ul. Nałęczowska Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 64 Bez pośredników
799 000
12 583 zł / m²
9
Mieszkanie 2-pokojowe Lublin Kalinowszczyzna, ul. Wilhelma Orlika-Ruckemanna
Lublin Kalinowszczyzna ul. Wilhelma Orlika-Ruckemanna Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 48 Oferta biura nieruchomości
428 000
8 992 zł / m²
10
Mieszkanie 2-pokojowe Lublin Czechów
Lublin Czechów Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 37 Oferta biura nieruchomości
545 000
14 810 zł / m²
nowe
18
Mieszkanie 4-pokojowe Lublin LSM, ul. Jana Sawy
Lublin LSM ul. Jana Sawy Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 75 Bez pośredników
788 550
10 500 zł / m²
nowe
19
Mieszkanie 3-pokojowe Lublin Sławin, ul. Zielone Wzgórze
Lublin Sławin ul. Zielone Wzgórze Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 66 Bez pośredników
780 000
11 888 zł / m²
nowe
16
Mieszkanie 3-pokojowe Lublin Czechów, ul. Koncertowa
Lublin Czechów ul. Koncertowa Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 55 Bez pośredników
839 000
15 221 zł / m²
12
Mieszkanie 3-pokojowe Lublin Czechów, ul. Jana Kiepury
Lublin Czechów ul. Jana Kiepury Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 48 Oferta biura nieruchomości
559 000
11 598 zł / m²
9
Mieszkanie 3-pokojowe Lublin, ul. Tymiankowa
Lublin ul. Tymiankowa Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 49 Oferta biura nieruchomości
425 000
8 691 zł / m²
17
Mieszkanie 3-pokojowe Lublin Węglin, ul. Onyksowa
Lublin Węglin ul. Onyksowa Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 57 Bez pośredników
zapytaj o cenę
14
Mieszkanie 3-pokojowe Lublin Czechów, ul. Zakopiańska
Lublin Czechów ul. Zakopiańska Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 59 Bez pośredników
619 900
10 436 zł / m²
18
Mieszkanie 3-pokojowe Lublin Węglin, ul. Cyrkoniowa
Lublin Węglin ul. Cyrkoniowa Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 60 Bez pośredników
740 000
12 333 zł / m²
8
Mieszkanie 4-pokojowe Lublin Czuby, ul. Turkusowa
Lublin Czuby ul. Turkusowa Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 78 Oferta biura nieruchomości
697 000
8 994 zł / m²
13
Mieszkanie 3-pokojowe Lublin Wieniawa, ul. Puławska
Lublin Wieniawa ul. Puławska Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 57 Oferta biura nieruchomości
568 900
9 946 zł / m²
8
Mieszkanie 4-pokojowe Lublin LSM, ul. Irydiona
Lublin LSM ul. Irydiona Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 72 Bez pośredników
570 000
7 917 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Lublin
Lublin Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 72 Bez pośredników
849 000
11 792 zł / m²
13
Mieszkanie 3-pokojowe Lublin Czechów, ul. Młodej Polski
Lublin Czechów ul. Młodej Polski Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 80 Bez pośredników
640 000
8 000 zł / m²
9
Mieszkanie 3-pokojowe Lublin Czechów Dolny, ul. Jana Kiepury
Lublin Czechów Dolny ul. Jana Kiepury Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 59 Oferta biura nieruchomości
509 990
8 600 zł / m²
18
Mieszkanie 4-pokojowe Lublin Rury, ul. Magdaleny Brzeskiej
Lublin Rury ul. Magdaleny Brzeskiej Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 62 Oferta biura nieruchomości
649 000
10 434 zł / m²
8
Mieszkanie 4-pokojowe Lublin
Lublin Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 70 Bez pośredników
715 000
10 214 zł / m²
13
Mieszkanie 3-pokojowe Lublin Kośminek, ul. Kręta
Lublin Kośminek ul. Kręta Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 52 Bez pośredników
599 000
11 519 zł / m²
6
Mieszkanie 2-pokojowe Lublin Wieniawa, ul. Cypriana Godebskiego
Lublin Wieniawa ul. Cypriana Godebskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 35 Bez pośredników
410 000
11 714 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Lublin Śródmieście, ul. Gabriela Narutowicza
Lublin Śródmieście ul. Gabriela Narutowicza Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 64 Oferta biura nieruchomości
450 000
7 031 zł / m²
7
Mieszkanie 3-pokojowe Lublin LSM, ul. Skierki
Lublin LSM ul. Skierki Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 55 Oferta biura nieruchomości
464 990
8 501 zł / m²
9
Mieszkanie 3-pokojowe Lublin Wieniawa, al. Racławickie
Lublin Wieniawa al. Racławickie Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 70 Bez pośredników
1 250 000
17 857 zł / m²
9
Mieszkanie 2-pokojowe Lublin Wieniawa, ul. Marii Curie-Skłodowskiej
Lublin Wieniawa ul. Marii Curie-Skłodowskiej Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 37 Bez pośredników
569 000
15 320 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Lublin Wrotków, ul. Inżynierska
Lublin Wrotków ul. Inżynierska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 53 Bez pośredników
555 000
10 472 zł / m²
6
Mieszkanie 2-pokojowe Lublin Bronowice, ul. Puchacza
Lublin Bronowice ul. Puchacza Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 36 Oferta biura nieruchomości
399 000
10 962 zł / m²
13
Mieszkanie 2-pokojowe Lublin Śródmieście, al. Józefa Piłsudskiego
Lublin Śródmieście al. Józefa Piłsudskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 45 Oferta biura nieruchomości
453 000
9 987 zł / m²
1
Mieszkanie 2-pokojowe Lublin
Lublin Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 35 Bez pośredników
428 000
12 229 zł / m²
20
Mieszkanie 2-pokojowe Lublin Bronowice, ul. Władysława Grabskiego
Lublin Bronowice ul. Władysława Grabskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 53 Bez pośredników
694 200
13 000 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Lublin LSM, ul. Kaliska
Lublin LSM ul. Kaliska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 48 Bez pośredników
490 000
10 208 zł / m²
10
Mieszkanie 2-pokojowe Lublin LSM, ul. Grażyny
Lublin LSM ul. Grażyny Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 40 Oferta biura nieruchomości
359 000
8 886 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Lublin Sławinek, ul. Nałęczowska
Lublin Sławinek ul. Nałęczowska Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 73 Oferta biura nieruchomości
722 898
9 900 zł / m²
5
Mieszkanie 2-pokojowe Lublin Węglin, ul. Jemiołuszki
Lublin Węglin ul. Jemiołuszki Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 40 Bez pośredników
480 000
11 943 zł / m²
7
Mieszkanie 2-pokojowe Lublin Ponikwoda, ul. Dożynkowa
Lublin Ponikwoda ul. Dożynkowa Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 58 Bez pośredników
659 000
11 441 zł / m²
6
Mieszkanie 2-pokojowe Lublin, ul. Marii Koryznowej
Lublin ul. Marii Koryznowej Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 33 Bez pośredników
330 000
9 946 zł / m²
13
Mieszkanie 4-pokojowe Lublin, ul. Krańcowa
Lublin ul. Krańcowa Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 62 Oferta biura nieruchomości
549 000
8 863 zł / m²
13
Mieszkanie 3-pokojowe Lublin Czechów, ul. Kaprysowa
Lublin Czechów ul. Kaprysowa Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 57 Oferta biura nieruchomości
619 000
10 860 zł / m²

Mieszkania na sprzedaż Lublin - Polecane ogłoszenia

7
Mieszkanie 1-pokojowe Lublin

Mieszkanie na sprzedaż Lublin

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 1-pokojowe o powierzchni 40 m² na 2 piętrze. Cena mieszkania to 900000 zł.

Na sprzedaż: Apartament 40 m² - Unia Art Residence, Lublin Mam do zaoferowania apartament o powierzchni 40 m² w prestiżowym budynku Unia Art Residence w samym sercu Lublina. Lokal znajduje się na 2. piętrze nowoczesnego apartamentowca, który łączy w sobie elegancję, wysoki standard wykończenia i świetną lokalizację. BUDYNEK I LOKALIZACJA Unia Art Residence to jeden z najbardziej rozpoznawalnych i nowoczesnych budynków w Lublinie. Znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie Placu Litewskiego, Alei Racławickich i Starego Miasta, co czyni go idealnym miejscem zarówno do życia, jak i pod inwestycję. Budynek wyróżnia się najwyższym standardem w Lublinie - eleganckie części wspólne, recepcja, całodobowa ochrona i monitoring zapewniają komfort oraz poczucie bezpieczeństwa. Ze względu na bliskość wszystkich głównych uczelni w Lublinie (m.in. KUL, UMCS, Politechnika Lubelska, Uniwersytet Medyczny) apartament jest również świetnym wyborem dla osób planujących studia w Lublinie - komfortowe i prestiżowe miejsce do życia. To także doskonała propozycja dla osób ceniących sobie wysoki standard, gdyż Unia Art Residence oferuje najbardziej ekskluzywne warunki w mieście. APARTAMENT - Powierzchnia: 40 m² - Piętro: 2 - Wykończony i umeblowany - gotowy do zamieszkania lub dalszego najmu. - Aktualnie pracuje w modelu najmu krótkoterminowego, z obłożeniem na poziomie ok. 80%. DODATKOWE INFORMACJE - Możliwość zakupu miejsca parkingowego w garażu podziemnym. - Faktura VAT 23% - korzystne rozwiązanie dla inwestorów. - Posiadam 2 apartamenty obok siebie, na tym samym piętrze - możliwość zakupu jednego lub obu jednocześnie. ATUTY OFERTY - Idealna dla inwestorów: apartament generuje stały dochód z wynajmu krótkoterminowego i znajduje się w topowej lokalizacji w Lublinie. - Doskonały wybór dla studentów: dzięki bliskości uczelni i centrum miasta. - Najwyższy standard w Lublinie: prestiż i komfort dla najbardziej wymagających. Zapraszam do kontaktu w celu umówienia prezentacji.

13
Mieszkanie 1-pokojowe Lublin Czechów, ul. Koncertowa

Sprzedam Mieszkanie Lublin

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 1-pokojowe o powierzchni 28,90 m² na 2 piętrze. Cena mieszkania to 367000 zł.

Na sprzedaż funkcjonalne mieszkanie 28,9 m² + dodatkowy metraż | Czechów, ul. Koncertowa 9 | Bez pośredników! - Lokalizacja: Lublin, Czechów, ul. Koncertowa 9 - Powierzchnia: 28,9 m² + dodatkowe pomieszczenie (zabudowany balkon) - Piętro: 2 z 4 - Rok budowy: 1996 - Cena: 367.000 zł. (do rozsądnej negocjacji) Opis nieruchomości: Przytulne i bardzo funkcjonalne mieszkanie zlokalizowane w sercu Czechowa – jednej z najlepiej skomunikowanych dzielnic Lublina. Mieszkanie znajduje się na drugim piętrze w solidnym budynku z cegły (rok budowy: 1996). Lokal środkowy – bardzo ciepły i energooszczędny, co przekłada się na niskie koszty ogrzewania. Mieszkanie składa się z: • salonu z rozkładaną kanapą i meblościanką, • oddzielnej kuchni z pełnym wyposażeniem (lodówka, kuchenka, piekarnik, mikrofalówka), • łazienki z wanną i pralką, • przedpokoju z szafą, • zabudowanego balkonu, który został zaadaptowany na drugi pokój – idealny jako miejsce do pracy, sypialnia dla dziecka lub garderoba. Mieszkanie jest w pełni umeblowane i gotowe do zamieszkania. W cenie zawarta jest również piwnica (ok. 3 m2). Lokalizacja – wszystko pod ręką: • Lidl, Rossmann, Żabka, Stokrotka, Jysk • Przystanki autobusowe • Blisko do centrum Lublina • W pobliżu szkoły, przedszkola, apteki, bank, przychodnia Dlaczego warto? • Idealne na start, jako inwestycja lub pod wynajem • Świetna lokalizacja – blisko uczelni i centrum • Mieszkanie środkowe – ciepłe i ekonomiczne • Sprzedaż bez pośredników – oszczędzasz czas i pieniądze Zainteresowanych zapraszam do kontaktu (sprzedażą na co dzień zajmują się moi rodzice, więc telefon odbierze najprawdopodobniej tata)! Biurom nieruchomości dziękuję – sprzedaż bezpośrednia.

19
Mieszkanie 3-pokojowe Lublin Sławin, ul. Zielone Wzgórze

Mieszkanie na sprzedaż Lublin

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 65,61 m² na 3 piętrze. Cena mieszkania to 780000 zł.

Na sprzedaż 3-pokojowe mieszkanie z dużym balkonem i miejscem w garażu podziemnym - Zielone Wzgórze, Lublin Pośrednikom dziękuję! Na sprzedaż przestronne i komfortowe mieszkanie o powierzchni 65,61 m², zlokalizowane przy ul. Zielone Wzgórze w Lublinie. Nieruchomość znajduje się na 3. piętrze nowoczesnego budynku z windą i monitoringiem. Idealna propozycja dla rodziny, pary lub osób szukających wygodnej przestrzeni z dobrym dojazdem do centrum miasta. Układ mieszkania: • Przestronny salon z aneksem kuchennym - 26,77 m² • Sypialnia - 11,34 m² z ogromną szafą w zabudowie • Pokój dziecięcy - 10,88 m² • Łazienka kąpielowa - 5,60 m² • Oddzielna toaleta - 1,97 m² • Przedpokój - 9,07 m² • Duży balkon - aż 10,71 m² (idealne miejsce na poranną kawę lub relaks po pracy) Do mieszkania przynależy: • Miejsce postojowe w garażu podziemnym - wyposażone w gniazdko elektryczne z podlicznikiem - dodatkowo płatne 50 000 zł • Piwnica - 3,71 m², w cenie mieszkania W kuchni w zabudowie piekarnik, płyta indukcyjna oraz zmywarka. W mieszkaniu mamy ogromną i pojemną szafę w zabudowie w sypialni (możliwość zostawienia mebli w sypialni - do uzgodnienia), dodatkowo duża szafa w przedpokoju i dwie w łazience kąpielowej (w jednej stoi pralka, którą zostawiamy). Na ścianach w przedpokoju i sypialni dekoracyjne tynki strukturalne. Dodatkowe atuty: • Budynek z windą, co gwarantuje komfort codziennego użytkowania • Monitoring w budynku, w garażu, w windach oraz przed blokiem - bezpieczeństwo mieszkańców • System uzdatniania wody • Nawadnianie terenów zielonych pod blokiem Budynek oddany do użytku jesienią 2017 roku. Lokalizacja: Spokojna i zielona okolica, dobrze skomunikowana z innymi częściami miasta. W pobliżu sklepy, szkoły, przedszkola, tereny rekreacyjne, przystanki komunikacji miejskiej. Mieszkanie gotowe do zamieszkania - nie wymaga dodatkowych nakładów finansowych. Zapraszam do kontaktu, pośrednikom dziękuję!

9
Mieszkanie 3-pokojowe Lublin Czuby, ul. Rycerska

Sprzedam Mieszkanie w Lublinie

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 59,50 m² na 4 piętrze. Cena mieszkania to 455000 zł.

Na sprzedaż przestronne, w pełni rozkładowe (brak pokoi przechodnich) 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 59,5 m², zlokalizowane na 4. piętrze w 4-piętrowym bloku bez windy, przy ul. Rycerskiej (Czuby Północne, Lublin). Mieszkanie składa się z: Kuchnia, Salon z wyjściem na balkon, 2 niezależne pokoje, Łazienka, WC, Przedpokój. Do mieszkania należy dodatkowo duży balkon o powierzchni 5 m² oraz piwnica o powierzchni 4,50 m². Mieszkanie położone jest w spokojnej, zielonej części dzielnicy Czuby Północne, z szybkim i wygodnym dojazdem do centrum Lublina z pełną infrastrukturą. Tuż przy budynku znajduje się przystanek autobusowy, co zapewnia doskonałą komunikację z całym miastem. Pod blokiem jest ogólnodostępny, duży parking. W najbliższej okolicy dostępne są liczne udogodnienia, takie jak sklepy spożywcze, przedszkola, apteki, piekarnia, restauracje, biblioteka, boiska, skatepark, tereny rekreacyjne oraz place zabaw. Wszystkie media pochodzą z sieci miejskiej. Mieszkanie dostępne od zaraz. Ekspozycja okien: północ - południe. Budynek po termoizolacji, klatka schodowa zadbana. Miejsca postojowe ogólnodostępne pod blokiem.

6
Mieszkanie 2-pokojowe Lublin Śródmieście, ul. Młyńska

Sprzedaż Mieszkania Lublin

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 39 m² na 2 piętrze. Cena mieszkania to 305000 zł.

Witam serdecznie, na sprzedaż posiadam mieszkanie 2 pokojowe przy ul. Młyńskiej 15, znajdujące się w centrum miasta. Lokalizacja obok takich obiektów jak: Dworzec PKP Lublin Arena Lublin Targi Lublin Aqua Lublin Park Ludowy Ścisłe Centrum Miasta Idealne pod inwestycję, wynajem lub po prostu do zamieszkania. Monitoring 24h. Piętro 2, klatka schodowa zamykana z domofonem. Do kupienia od ręki, jestem gotowy na sprzedaż. Mieszkanie jest moją własnością, sprzedaję jako osoba prywatna, nie biuro :) Cena podlega negocjacji w granicach rozsądku, bardzo polecam i zapraszam osoby konkretnie zainteresowane kupnem.

11
Mieszkanie 3-pokojowe Lublin Tatary, ul. Motorowa

Ogłoszenie Sprzedaży Mieszkania Lublin

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 44,60 m² na 3 piętrze. Cena mieszkania to 469000 zł.

Szukasz mieszkania, które jest gotowe do wprowadzenia, ma uregulowany stan prawny i znajduje się w doskonałej lokalizacji? To mieszkanie przy ul. Motorowej w Lublinie łączy w sobie nowoczesny standard, zieleń, cichą i spokojną okolicę oraz błyskawiczny dostęp do centrum miasta! NAJWAŻNIEJSZE INFORMACJE - Powierzchnia: 44,6 m² o bardzo funkcjonalnym rozkładzie. - Stan prawny: Pełna własność z założoną Księgą Wieczystą (brak obciążeń, możliwość zakupu na kredyt). - Układ: 2 oddzielne pokoje + jasny salon z aneksem kuchennym. - Piętro: 3 z 3 (kameralny blok z cegły - cisza, spokój i prywatność). - Stan techniczny: Po generalnym remoncie (wymieniona instalacja elektryczna, wod-kan oraz nowe grzejniki, brak gazu/piecyków, ciepła woda i ogrzewanie z sieci, czynsz przy 1 osobie to 600pln i zawiera zaliczki na ogrzewanie i wodę). WYJĄTKOWE WNĘTRZE I KOMFORT Mieszkanie jest wyjątkowo jasne dzięki dużym oknom i ekspozycji na zieloną okolicę. Zostało zaprojektowane tak, aby ułatwić codzienne życie: - Prywatna pralnia z garderobą: Unikalne pomieszczenie, które eliminuje problem prania w łazience i braku miejsca na ubrania. - Otwarta strefa dzienna: Salon z kuchnią tworzą przestronne miejsce do relaksu i spotkań. - Balkon: Idealny na chwilę oddechu wśród drzew. - Piwnica: Do mieszkania przynależy komórka lokatorska o powierzchni 3 m². LOKALIZACJA I KOMUNIKACJA Ulica Motorowa to idealny punkt na mapie Lublina: - Komunikacja miejska: Tuż obok znajdują się przystanki autobusowe, zapewniające szybki dojazd do każdej części miasta, uczelni i urzędów. - Bliskość Centrum: Szybki dojazd do serca Lublina, przy jednoczesnym zachowaniu ciszy osiedla. - Parking: Wokół bloku dostępnych jest dużo bezpłatnych miejsc parkingowych - nie musisz martwić się o swój samochód. - Infrastruktura: W bliskim sąsiedztwie szkoła, sklepy i tereny zielone - wszystko pod ręką. DLACZEGO WARTO KUPIĆ TO MIESZKANIE? - Bezpieczeństwo: Czysta sytuacja prawna (Księga Wieczysta) pozwala na szybką i bezpieczną transakcję. - Standard na lata: Nowe instalacje i wysoki standard wykończenia po remoncie oszczędzą Ci stresu i kosztów. - Cegła i cisza: Budynek z cegły to lepsza izolacja termiczna i akustyczna niż w blokach z płyty. Cena: 469 000 zł Zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo! Zadzwoń teraz