Kraków Ludwinów
ul. Słomiana
4-pokojowe mieszkanie do wynajęcia Bez pośrednika

KRAKÓW, Ludwinów (ul. Słomiana): Do wynajęcia 4-pokojowe mieszkanie o powierzchni 82 m2 z balkonem i ogrodem zimowym po generalnym remoncie

Mieszkanie:
• 4 pokojowe mieszkanie na osiedlu Podwawelskim w dzielnicy Ludwinów/Dębniki
• na 3 piętrze w 5 piętrowym budynku z windą
• składa się z 3 dużych pokoi, salonu z kuchnią, łazienki z ubikacją, wc i przedpokoju
• wyposażone w kompletny sprzęt AGD (płyta z piekarnikiem, zmywarka, lodówka, pralka)
• podłoga w całym mieszkaniu jest w nowym jasnym parkiecie
• mieszkanie nie posiada instalacji gazowych, ogrzewanie z sieci miejskiej
• na dziedzińcu miejsce na rowery
• dostępne miejsca parkingowe w przyległych terenach
• mieszkanie jest umeblowane, gotowe do zamieszkania
• eleganckie, przestronne, słoneczne i bardzo komfortowe

Lokalizacja:
• mieszkanie położone bardzo blisko ścisłego centrum - 15 min pieszo na Wawel, 8 min pieszo do Ronda Grunwaldzkiego - Centrum Kongresowego ICE, 15 min na Kazimierz, 5 min do Skałek Twardowskiego (Zakrzówek)
• dogodne połączenia komunikacyjne liniami tramwajowymi i autobusowymi
• w pobliżu bezpośredni miejski autobus na lotnisko 
• w bezpośrednim sąsiedztwie: sklepy spożywcze np. Lewiatan, Centrum, Carrefour 24h, przychodnia zdrowia, żłobek, przedszkola, szkoła, plac zabaw i tereny rekreacyjne
• cicha spokojna okolica, zaledwie kilka kroków od wałów Wisły

Mieszkanie jest idealną propozycją dla rodziny poszukującej spokojnego miejsca do zamieszkania w otoczeniu natury z doskonałą infrastrukturą.

Cena:
• całościowy koszt: 5500 zł/mc - odstępne 950 zł na opłaty (Ciepła i Zimna woda, Śmieci, Ogrzewanie z sieci miejskiej, Administracja, Ochrona) Energia wg zużycia ok 150 zł/mc, Internet (możliwy światłowód od Play/UPC, Netia, Orange, Toya)
• brak dodatkowych opłat
• mieszkanie dostępne od 1 marca

[ENG]

Dębniki (Slomiana Street), This is a 82 m² spacious, sunny and comfortable apartment located in a very quiet and green area. Nearby Wawel, very close to Main Square, ICE, Skałki Twardowskiego. The apartment consists of 4 rooms, kitchen, bathroom, wc and the balcony. Bicycle parking in front of the building. Parking for cars available in the surroundings. Apartment is fully furnished and equipped (Refrigerator, Dishwasher, Cooking rings, Oven, Vacuum cleaner, Dinnerware and serving pieces, Kettle). Very close to various tramlines and city bus lines including direct flight to the airport. You can find various grocery shops, school, playgrounds, kindergarten, and recreational areas in the neighborhood. 
Price: Rent - 5500 PLN plus Administration and utility bills like heating, water - 950 PLN plus Electricity / Internet according to usage. Flat does not have gas. Apartment is comfortable for a family. 
It is available as March 1

[UKR]

КВАРТИРА площею 82 м2 високого стандарту.

Розташування:
Квартира розташована в краківському районі Денбники, віддалене розташування забезпечує можливість комфортного відпочинку від міського шуму, а близькість трамвайних і автобусних зупинок забезпечує швидке сполучення з будь-яким місцем у Кракові. У непосредній близькості є автобусна та трамвайна зупинка (3 хвилини), доступ до центру міста (15 хвилин), 3 хвилини до парку Закжувек та Скалки Твардовського. Поруч ясла, садочки, школи, поліклініка, численні магазини.

Квартира:
Апартаменти площею 82 м2 розташовані на 3-му поверсі і складаються з:
• Кухня відкрита на вітальню з диваном
• Спальня 1, 2, 3
• Прихідна з великим шафою
• Ванна кімната
• Tуалет
• Балкон

Додатково:
• Близькість громадського транспорту
• Весь побутовий і електронний інвентар (пральна машина, посудомийна машина, духовка, мікрохвильова піч, телевізор, чайник)
• Близькість зелених зон
немає газової установки
• Міське опалення

Ціна:
• Місячна оренда 5500 PLN
• Адміністративна плата (аванс на комунальні послуги) - 950 PLN + електроенергія, ТВ, Інтернет - 250 PLN
• Застава 6200 PLN

Kвартира з 1 березня

• Do wynajęcia mieszkanie 4-pokojowe o powierzchni 82 m²
• 3 piętro w 5-piętrowym apartamentowcu z windą
• Kraków, Ludwinów, ul. Słomiana
• Balkon
• Mieszkanie do zamieszkania
• Wyposażenie: pralka, lodówka, piekarnik, zmywarka
• Ogłoszenie bezpośrednio od właściciela
• Oferta dodana ponad miesiąc temu