***English below***

Wynajmę bezpośrednio mieszkanie 2-pokojowe, umeblowane, w pobliżu stacji metra Dworzec Wileński.

42 m2., 2 piętro z windą, duży taras.
Mieszkanie składa się z przestronnego salonu z aneksem kuchennym, sypialni, łazienki i korytarza.

Atuty:
- doskonała lokalizacja - blisko metro, autobusy, tramwaje sklepy, tereny zielone, Wisła.
- funkcjonalny rozkład, duże, pojemne szafy i meble w zabudowie, klimatyzacja.
- pod blokiem pełna infrastruktura: Lidl, apteka, pizzeria, drogeria Natura. W budynku obok: piekarnia, warzywniak, Żabka, sklep, salon kosmetyczny.

W budynku rowerownia, monitoring i ochrona.

Układ mieszkania:
- salon (kanapa, klimatyzacja, zabudowa RTV z TV, regał, stół + 4 krzesła, klimatyzacja)
- aneks kuchenny (meble na wymiar, zmywarka, lodówka, piekarnik, płyta indukcyjna, czajnik)
- sypialnia (łóżko, duża szafa w zabudowie, półka)
-łazienka (wanna, szafki w zabudowie, pralka)
- przedpokój (duża szafa w zabudowie)
- duży balkon (ok. 15m2)

Komunikacja:
Budynek położony jest w sercu Pragi Północ, blisko metra Dworzec Wileński. Obok budynku przystanek autobusowy i tramwajowy. Blisko Park Praski, Wisła, ZOO, Stare Miasto. Bezpośredni autobus do Dworca Wschodniego i Centralnego. Ok. 600 m. do Dworca Wileńskiego.
Szybki dojazd do Centrum, na Uniwersytet Warszawski, Akademię Leona Koźmińskiego czy SWPS.

Infrastruktura:
Pod blokiem Lidl, apteka, drogeria, pizzeria, paczkomat InPost, Allegro Box. W budynku obok Żabka, piekarnia, warzywniak, salon kosmetyczny, barber. Ok. 600 m. do Galerii Wileńskiej. W pobliżu kawiarnie i restauracje, w tym np. Centrum Praskie Koneser. Basen, siłownie w odległości ok. 1 km.

Miesięczne koszty najmu:
- czynsz najmu mieszkania: 3700 złotych,
- czynsz administracyjny z zaliczkami na wodę i ogrzewanie: ok. 500 złotych,
- dodatkowo prąd i Internet.

Kaucja w wysokości 5200 PLN.

Mieszkanie jest dostępne od zaraz.

***
Directly from the owner, comfortable and functional 2-bedroom apartment for rent.

It consists of a living room with kitchenette, bedroom and bathroom. Fully furnished, with lots of storage space. Private, spacious balcony.

Proximity to Metro Dworzec Wilenski, bus/tram stops, shops and other infrastructure.

Rent: 3700 PLN/month
Administrative rent with advance payments for water and heating: around 500 PLN/month
Additional costs: electricity, Internet.

Deposit: 5200 PLN

The apartment is available immediately.