[English text below]
[Русский текст ниже]
Słoneczne 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 53 m2 na drugim piętrze, usytuowane w dobrej lokalizacji na Mokotowie, przy ul. Langego 6. Dostępne od zaraz.
Mieszkanie składa się z:
- przestronnego salonu
- pokoju z rozkładaną kanapą i biurkiem
- drugiego pokoju z rozkładaną kanapą i biurkiem
- kuchni
- łazienki
- balkonu
Lokalizacja
Okolica jest klimatyczna cicha i zielona, znajduje się na Mokotowie Górnym, z doskonałym dostępem do komunikacji publicznej (15 minut pieszo do stacji metra Wilanowska, 7 minut do przystanków tramwajowych i przystanki autobusowe w odległości 4 minut spacerem). Obok znajduje się CH Westfield Mokotów oraz liczne restauracje, sklepy, piekarnie, siłownie i przychodnia lekarska. W okolicy znajdują się także szkoły podstawowe, licea, przedszkola i żłobki, zapewniając kompleksową ofertę edukacyjną. Plac zabaw dla dzieci w sąsiedztwie.
Opłaty:
- Czynsz najmu: 2950 zł
- Czynsz administracyjny: 1300 zł
- Według zużycia: prąd, woda, gaz
- Kaucja: 4500 zł
Wymagania:
- Minimalny okres najmu 12 miesięcy
- Najem okazjonalny (połowę kosztów notariusza pokrywa właściciel)
Serdecznie zapraszamy do oglądania mieszkania.
Kontakt: Aliaksei Navasad [numer] Wilson's Nieruchomości
*agencja pobiera jednorazową prowizję w zależności od ustalonych warunków*
*ENGLISH VERSION*
A sunny 3-room apartment with an area of 53 m2 on the second floor, in a good location in Old Mokotów, at Langego 6 street.
The apartment consists of:
spacious living room
room with a fold-out sofa and a desk
another room with a fold-out sofa and a desk
kitchen
bathrooms
balcony
Location
The area is atmospheric, quiet and green, located in Mokotów Górny, with excellent access to public transport (15 minutes walk to the Wilanowska metro station, 7 minutes to tram stops and bus stops within a 4-minute walk). Next to it there is the Westfield Mokotów shopping center and numerous restaurants, shops, bakeries, gyms and a medical clinic. There are also primary schools, high schools and kindergartens in the area. Children's playground in the neighborhood.
Fees:
Rent: PLN 2,950
Administrative rent: PLN 1,300
According to consumption: electricity, water, gas
Deposit: PLN 4,500
Requirements:
Minimum rental period 12 months
Contract of occasional rent (half of the costs are covered by the owner)
We nicely invite you to view the apartment.
Contact: Aliaksei Navasad [numer] Wilson's Real Estate
*the agency charges a one-time commission depending on the agreed conditions*
*ВЕРСИЯ НА РУССКОМ*
Солнечная 3-комнатная квартира площадью 53 м2 на втором этаже, в хорошей локации на Старом Мокотуве, по адресу ul. Langego 6.
Квартира состоит из:
просторной гостиной
комнаты с раскладным диваном и письменным столом
второй комнаты с раскладным диваном и письменным столом
кухни
ванной комнаты
балкона
Расположение
Атмосферное, тихое и зеленое место, расположенное на Верхнем Мокотуве, с отличной транспортной доступностью (15 минут пешком до станции метро Wilanowska, 7 минут до трамвайных остановок и автобусные остановки в 4 минутах ходьбы). Рядом находится торговый центр Westfield Mokotów и многочисленные рестораны, магазины, пекарни, спортивные залы и медицинская клиника. В округе также есть начальная школа, средняя школа, детские сады и ясли. Детская площадка по соседству.
Оплаты:
Арендная плата: 2950 злотых
Административная оплата: 1300 злотых
По использованию: электричество, вода, газ
Залог: 4500 злотых
Требования:
Минимальный срок аренды 12 месяцев.
Umowa najmu okazjonalnego (половину расходов на нотариуса берет на себя владелец)
Приглашаем Вас на просмотр квартиры.
Контакт: Алексей Новосад [numer] Wilson's Nieruchomości
*агентство взимает единоразовую комиссию в зависимости от оговоренных условий*
- Do wynajęcia mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 53 m²
- 2 piętro w 10-piętrowym bloku z windą
- Dostępne do wynajęcia od zaraz
- Warszawa, Mokotów, ul. Oskara Langego
- Ogłoszenie biura nieruchomości Właściciel postanowił powierzyć ofertę agencji nieruchomości.
