Do wynajęcia przytulne 2-pokojowe mieszkanie o podwyższonym standardzie. Jest zlokalizowane na 6 piętrze budynku Powstańców Śląskich 89a na osiedlu Ewen Shiraz z 2008 roku.

Mieszkanie ma powierzchnię 53 m2 oraz wysokie sufity (2,9m) dodające przestrzeń. Jest w pełni umeblowane i komfortowo wyposażone:

 - salon (rozkładana kanapa, fotel, telewizor) z miejscem do pracy zdalnej

 - sypialnia (pojemna szafa z lustrem, komoda, łóżko 160x200 z , stoliki nocne)

 - kuchnia (lodówka, zmywarka, płyta indukcyjna, piekarnik, zabudowa kuchenna)

 - łazienka (wanna z funkcją prysznica, pralka)

 - przedpokój (szafa ubraniowa i szafka na buty)

 - loggia o powierzchni ok 3,5 m2

 - dodatkowo, w cenie mieszkania komórka lokatorska o powierzchni 3,6 m2 położona na tym samym piętrze

W mieszkaniu znajduje się podstawowy sprzęt codziennego użytku (odkurzacz, żelazko itp.). Okna wychodzą na zachód i wieczorami można obserwować zjawiskowe zachody słońca.

Nieopodal znajdują się kluby malucha, przedszkola, szkoły, siłownia Zdrofit, Lidl, Biedronka, doceniane restauracje i inne lokale usługowe. Wola Park w odległości 1 stacji metra. Dodatkowo, położenie niedaleko Parku Górczewska oraz Lasu Bemowskiego sprawia, że jest to doskonała lokalizacja do zamieszkania i odpoczynku.

100 m od przystanku Kazubów. W odległości 500 m znajduje się Metro Bemowo – bardzo dobra komunikacja metrem M2 z centrum miasta

 - 20 minut na Rondo Daszyńskiego

 - 25 minut do Metra Świętokrzyska

Budynek jest położony na zamkniętym, monitorowanym osiedlu w budynku w drugiej linii zabudowy (brak uciążliwych odgłosów ulicy). Na parterze znajduje się portiernia odbierająca paczki i sala gościnna do dyspozycji mieszkańców (po rezerwacji w administracji osiedla). Na osiedlu 4 place zabaw.

Umowa na minimum rok. Cena najmu to 3600 złotych plus czynsz administracyjny 800 złotych miesięcznie oraz prąd według zużycia.

Możliwość wynajęcia miejsca parkingowego za dodatkową opłatą.

***

For rent a cosy 2-bedroom flat of a higher standard. It is located on the 6th floor of the Powstańców Śląskich 89a building on the Ewen Shiraz estate from 2008.


The flat has an area of 53 sqm and high ceilings (2.9m). It is fully furnished and comfortably equipped:
 - living room (sofa bed, armchair, TV) with remote working area
 - bedroom (spacious wardrobe with mirror, chest of drawers, bed 160x200, bedside tables)
 - kitchen (fridge, dishwasher, induction hob, oven, kitchen unit)
 - bathroom (bathtub with shower function, washing machine)
 - hall (wardrobe and shoe cupboard)
 - loggia of approx. 3.5 sqm
 - additionally, in the price of the flat a storage cell of the area of 3.6 sqm located on the same floor


The flat is equipped with basic everyday appliances (hoover, iron, etc.). The windows face west and in the evenings you can watch phenomenal sunsets.


Nearby there are toddler clubs, kindergartens, schools, Zdrofit gym, Lidl, Biedronka, restaurants and other service establishments. Wola Park at a distance of 1 metro station. In addition, the location near Park Górczewska and Bemowski Forest makes it a great location to live and relax.

100 m from the Kazubów bus stop. At a distance of 500 m is the Metro Bemowo - a very good underground communication M2 with the city centre
- 20 minutes to Rondo Daszyńskiego
- 25 minutes to Świętokrzyska Metro
The building is located on a closed, monitored estate in a building in the second line of development (no intrusive street noises). On the ground floor there is a porter's lodge - possibility to collect parcels. In addition, there is a guest room at the disposal of residents (after reservation in the administration). There are 4 playgrounds on the estate.


Contract for a minimum of one year. The rental price is 3600 PLN plus administration rent of 800 PLN per month and electricity according to consumption.


Possibility to rent a parking space for an additional fee.