/For English speaking people - please see the description below polish./ 

Szanowni Państwo,

Zapraszam do zapoznania się z ofertą wynajmu mieszkania.

Apartament jest świeżo wyremontowany, designersko umeblowany i gotowy do przyjęcia nowych lokatorów od zaraz.

Położony w starej i pięknej dzielnicy Wrzeszcz - stanowiącej przedmieścia dzisiejszego Gdańska. Blisko zarówno do Starego Miasta jak i na plażę.

Tak jak widzicie Państwo na zdjęciach mieszkanie jest podzielone kilka pomieszczeń:

- sypialnię z dużym oknem i sporym, wygodnym łóżkiem,
- pokój gościnny z aneksem kuchennym,
- elegancką i wygodną łazienkę,
- użyteczną garderobę,
- balkon.

W pokoju gościnnym mamy zaaranżowany kącik wypoczynkowy z wygodną kanapą oraz ciepłym światłem. W centrum pokoju znajduje się poręczny aneks kuchenny z zabudowaną zmywarką i lodówką. Bardzo wygodny dla przygotowywania potraw.

W korytarzu znajduje się zabudowana drzwiami garderoba, do której można wejść - idealna na przechowywanie rzeczy, ciuchów, a nawet dodatkowych zapasów.

Jak wspomniano wcześniej mieszkanie jest po całkowitym remoncie z wymianą wszystkich instalacji, urządzeń i mebli. Oczekuje jedynie na swoich lokatorów.

Mieszkanie jest w pełni wyposażone we wszystkie potrzebne do życia przedmioty, np: przybory kuchenne, szklanki, talerze, poduszki, kołdry, pościel, przybory do sprzątania, etc.

W mieszkaniu jest podłączony internet, wraz z Wi-Fi i pakietem programów do telewizora.

Do Państwa dyspozycji jest również piwnica, oraz rowerownia (zamykana na klucz).

Mieszkanie znajduje się na III piętrze, a w budynku są dostępne dwie windy.

Okolica przyjazna i spokojna, wokół bloków są bezpłatne parkingi. W odległości dwuminutowego spaceru znajdują się również sklepy (Biedronka, Żabka), sklep mięsny, trzy piekarnie, dwie pizzerie, poczta, sklep nocny i kilka innych przydatnych punktów.

Dodatkowo budynek znajduje się w bliskiej odległości od dwóch ważnych ulic - Tadeusza Kościuszki i Alei Generała Józefa Hallera.

Wokół bloku jest sporo miejsc parkingowych, więc nie ma problemu ze znalezieniem dla siebie miejsca.

Oto przykładowe czasy dojazdu do ważnych miejsc:

Uniwersytet Medyczny - 9 minut tramwajem nr 3,
Galeria Bałtycka - 14 minut tramwajem nr 5,
Politechnika - 7 minut tramwajem nr 5,
Centrum - 13 minut tramwajem nr 3,
Wybrzeże (Brzeźno) - 11 minut tramwajami numer 3 i 5.

W gruncie rzeczy wokół znajduje się kilka przystanków autobusowych i tramwajowych, z których można jechać w dowolnym kierunku.

Poszukuję poważnego, spokojnego i odpowiedzialnego lokatora. Cena za miesiąc wynosi 2100 zł wyłączając rachunki.
Na rachunki składają się:
1. Czynsz, który w sezonie zimowym wynosi 383,12 zł. W sezonie wiosenno-letnim około 250 zł.
2. Internet z telewizją - 99,99 zł/msc.
3. Energia elektryczna - w zależności od zużycia. Przy przeciętnym korzystaniu w dwie osoby jest to około 150 zł/msc.

Przy podpisaniu umowy pobieram kaucję w wysokości równej opłacie za jeden miesiąc (czyli 2100 zł).

Ogłoszenie jest prywatne, nie korzystałem z pomocy firm pośredniczących, więc nie ma żadnych dodatkowych opłat i umów za pośrednictwo.
Mieszkanie jest dostępne od zaraz do sezonu letniego (np. 1 maja/czerwca - datę wyprowadzki możemy uzgodnić).
W razie dodatkowych pytań proszę dzwonić bezpośrednio na mój numer telefonu .

Hello,

Beautiful, cosy and freshly-renovated apartment awaits to be rented.

It is located on Jana Ostroroga 3 street, in Wreszcz district. Beautiful and old suburbs close to the city centre, old town and coastline.

As mentioned in the title, the apartment is freshly renovated and professionally designed.

As you can see in the pictures it is divided for bedroom, living-room, bathroom, balcony and small but useful wardrobe. Together 32 square meters, located at third floor. In the building there are two elevators. You can also use a small basement for storage, and special place for bicycle (locked in the basement).

In the bedroom you can find a huge window and big bed (140x200) with comfy mattress. Living room with kitchen annex, corner with cosy couch, warm lights and balcony.

Also useful wardrobe great for clothes or storing stuff.

Apartment is equipped with all necessarily items. Including kitchen utensils, glasses, plates, linens, pillows, TV and Wi-Fi. It is "walk in and live" ready.

Around the block, within the 2-minutes walking distance you can find grocery (Biedronka), butcher, three bakeries, two pizza places, post office, two liquor stores, and few others.

It is located between two big streets, important for connection - Tadeusza Kościuszki street and Aleja Generała Józefa Hallera street. There are several bus and tram stops nearby.

The estimated time to get to important places in Gdańsk are:

Medical University - 9 minutes with tram no 3,
Bałtycka Mall - 14 minutes with tram no 5,
Technical University - 7 minutes with tram no 5,
City Centre - 13 minutes with tram no 3.
Coastline - 11 minutes with trams no 3 and 5.
Basically, there are few stops around so it's possible to get the public transport in any direction.

Calm and safe area. Around the block there are free parking lots.

If necessary, I can remove furniture or add more. That can be discussed. Just the same as any other things. I speak English, so don't hesitate with asking any questions.

There is the internet connection already installed with Wi-Fi and Smart TV with some channels in in the packet.

I'm looking for some decent and reliable tenant. Price is 2100 zł per month excluding bills.

Bills are as follows:
1. Caretaking of the building, water, heating - 383,12 zł/month (during Spring-Summer season this bill drops to about 250 zł/month).
2. Internet - 99,99 zł/month - this includes TV packet.
3. Electricity - every two months approx. 150 zł (depending on the use).

The deposit equal to one month rent (2100 zł).

Available from now until beginning of Summer (e.g. 1 of May - but the moving out date we can discuss).

This is the private advertise from a real person - not a company, so there is no any additional fee for "finding a flat" or so.

Available from now. For more information please call me.