Do wynajęcia zadbane, nowocześnie wykończone mieszkanie z balkonem i miejscem postojowym na 2 piętrze w apartamentowcu przy ul. Romana Dmowskiego. - English version below.
Feel free to call me, I speak English.
Не стесняйтесь звонить, я говорю по-русски.
Lokal składa się z przestronnego salonu z wyjściem na balkon, bogato wyposażonej kuchni, sypialni, łazienki z prysznicem i przedpokoju. Do dyspozycji najemcy wygodne miejsce postojowe w budynku na poziomie 0. Wnętrze jest bardzo zadbane i czyste, wykończone dobrej jakości materiałami i wyposażone w wygodne meble.
Na wyposażeniu kuchni:
- duża lodówko-zamrażarka,
- płyta indukcyjna,
- zmywarka,
- pochłaniacz,
- mikrofalówka z funkjcą crisp,
- rozkładany stół jadalny i 4 krzesła.
Mieszkanie jest kompleksowo wyposażone w sprzęty kuchenne, zastawę stołową, suszarkę do włosów, żelazko, odkurzacz, toster, opiekacz itp. Ponadto do dyspozycji najemcy w mieszkaniu może zostać widoczne na zdjęciach bieżnia i zestaw RTV: smart TV i kino domowe. W sypialni i przedpokoju mieszczą się bardzo pojemne szafy.
Budynek ma recepcję i jest monitorowany, a do dyspozycji lokatorów jest rowerownia.
Lokalizacja zapewnia dostęp do pierwszorzędnej infrastruktury. W bezpośrednim sąsiedztwie dostępne połączenia tramwajowe i autobusowe, sklep Żabka, Biedronka i McDonald. Spacer do Rynku zajmuje zaledwie kilka minut.
Opłaty:
- 2700 zł czynsz najmu,
- 300 zł miejsce postojowe w parkingu podziemnym (najem nieobligatoryjny)
- 950 zł zaliczka na opłaty (czynsz administracyjny, ogrzewanie, woda, śmieci)
- 50 zł internet światłowodowy
- 200 zł prąd
- 2700 zł kaucja (płatna w dniu zawarcia umowy)
Koszt miesięczny ok. 4300 zł z m. post.
Wynajmujący akceptują małe, nieuciążliwe zwierzęta.
Polecam i zapraszam na prezentację,
Przemysław Wójcik
TEL: [numer]
Pośrednik w Obrocie Nieruchomościami
Chata Agencja Nieruchomości
----------------------------------------
For rent: a well-kept, modernly finished apartment with a balcony and a parking space, located on the 2nd floor of an apartment building on Romana Dmowskiego Street.
Feel free to call me, I speak English.
Не стесняйтесь звонить, я говорю по-русски.
The apartment consists of a spacious living room with access to the balcony, a fully equipped kitchen, a bedroom, a bathroom with a shower, and a hallway. A convenient parking space on level 0 of the building is available for the tenant. The interior is very well-maintained, clean, finished with high-quality materials, and furnished with comfortable furniture.
Kitchen equipment includes:
- a large fridge-freezer,
- an induction hob,
- a dishwasher,
- a cooker hood,
- a microwave with a crisp function,
- an extendable dining table and four chairs.
The apartment is fully equipped with kitchen appliances, tableware, a hair dryer, an iron, a vacuum cleaner, a toaster, a sandwich maker, etc. Additionally, the tenant may use the treadmill visible in the photos and the RTV set: smart TV and home theater system. The bedroom and hallway are fitted with very spacious wardrobes.
The building has a reception desk and is monitored. A bicycle room is available for residents.
The location provides access to excellent local infrastructure. In the immediate vicinity there are tram and bus connections, as well as Żabka, Biedronka, and McDonald’s. The Market Square is just a few minutes’ walk away.
Fees:
- 2700 PLN - rent,
- 300 PLN - parking space in the underground garage (optional),
- 950 PLN - advance payment for utilities (administration fee, heating, water, waste disposal),
- 50 PLN internet
- 200 PLN electricity
- 2700 PLN - deposit (payable on the day of signing the contract).
Total monthly cost approx. 4300 PLN with parking.
Small, non-disruptive pets are accepted.
Highly recommended — feel free to schedule a viewing!
Przemysław Wójcik
Tel: [numer]
Real Estate Agent
Chata Real Estate Agency