Wrocław Śródmieście
ul. Henryka Sienkiewicza 28C
2-pokojowe mieszkanie do wynajęcia Bez pośrednika

Wynajmę bez pośredników mini Apartament 38m2 z oddzielną sypialnią w Apartamentowcu.

(FOR ENGLISH PLEASE SCROLL DOWN)

2 miejsca do spania.

LOKALIZACJA:
Wrocław Centrum, dzielnica: Śródmieście, ulica Sienkiewicza 28C, Apartamentowiec: "Ogrody Tumskie II".
Rezydencja Ogrody Tumskie II otrzymała tytuł najpiękniejszego budynku mieszkalnego wielorodzinnego.

PODSTAWOWE INFORMACJE:
- 38 m2
- piętro 4
- W Centrum ale ciche. Apartament znajduje się w części budynku, która jest dalej od głównej ulicy.
- winda (duża)
- nowe budownictwo, oddane w 5/2017
- Internet: światłowód w budynku, można się podłączyć za dodatkową opłatą.
- Nie płacimy biurom nieruchomości i pośrednikom.

ROZKŁAD NIERUCHOMOŚCI:
- pokój dzienny z aneksem kuchennym
- aneks sypialny (bez drzwi, z oknem wychodzącym na salon)
- łazienka
- przedpokój
- balkon

WYPOSAŻENIE:
Główny pokój:
- kuchnia umeblowana i wyposażona: płyta indukcyjna, piekarnik, zmywarka, lodówka.
- sofa 2 osobowa z funkcją spania, stół, krzesła, stolik kawowy, szafa na RTV.
- szafa.

Aneks sypialny:
- łóżko z wygodnym materacem bonelowym 140x200,
- szafka nocna,
- szafa dwudrzwiowa.

Łazienka:
- wanna z natryskiem z parawanem na wannowym,
- ubikacja,
- pralka,
- szafka z umywalką,
- szafka wisząca.

Przedpokój:
- szafka na buty,
- wieszak na ubrania,
- lustro.

DODATKOWE INFORMACJE:
- ogrodzony teren rekreacyjny tylko dla mieszkańców
- media rozliczane według zużycia
- tylko dla niepalących
- bez zwierząt
- bez dzieci

OPŁATY:
- cena najmu: jak w ogłoszeniu
- czynsz administracyjny do wspólnoty: 500pln/1 osoba, 600pln/2 osoby.
W/w czynsz zawiera zaliczki na: CO, woda, ścieki, śmieci. W zależności od zużycia będzie on korygowany co 4 miesiące.
- Prąd: min 100 PLN. Również będzie rozliczany na podstawie zużycia według cen Tauron.

Wymagana kaucja przy podpisaniu Umowy najmu: jak w ogłoszeniu.

ENGLISH
=======
I lend without agency Mini-Apartment in Apartment-building, 38m2, Center of Wrocław, 2 beds.

Apartment with separate bedroom in new Apartment Building called "Ogrody Tumskie 2".

38m2 on 4th floor out of 6.
Quiet but in center, this apartament is isolated from main streeat.
Apartament Building build in 2017,
fully furnished,
without agency, No extra cost.
contract in English,
1 room, with kitchenette and bedroom annexes
for students - Yes,
for non-smokers,
without animals,
without kids,
available now,
District heating - less expensive.
fiber internet is in building (on additional fee),
plastic windows,
secure building doors, anti thief apartment doors class C, a lot of cameras outside of the building,
big elevator.

LOCALIZATION:
Wrocław Center-Ołbin, Sienkiewicza 28c street, Residence "Ogrody Tumskie 2" next to Wrocław Botanical Garden.
Residence "Ogrody Tumskie 2" wins competition as most beautiful building in Wrocław.

APARTMENT:
consist of:
living room with kitchenette,
bedroom annex (without doors),
t oilet,
balcony,
entrance hall.

Living room:
kitchenette: Fully equipped kitchen; wash machine, fridge, induction cook top, oven, table, chairs,
room: Sofa with sleeping function for 2 persons, Coffee table, cabinet for equipment.

Bedroom annex:
high quality Bed 140x200 cm - bonnell mattress,
bedside cabinet,
2 doors closet.

Bathroom:
bathtub with shower,
basin cabinet,
mirror,
t oilet,
hanging cabinet,
wash machine.

Entrance hall:
shoe cabinet, mirror.

Additional information:
based on counters: heating, water and sewage, electricity,
security deposit as in advertisement - to be return on the end if nothing broken/dirty.

PAYMENTS:
ONCE: after signing agreement: security deposit.
monthly:
rent: as in advertisement,
+administration fee + forecasted: heating, water:
based on meters to be balanced vs forecast:
500pln /one person, 600pln/2 persons include forecast for:
.....Heating: 1GJ cost: Current Wrocław price,
.....water and sewage: Current Wrocław price,
......hot water: Current Wrocław price,
.......waste =as current price in Wrocław per person.
separate invoice:
.....electricity: 1KWh price - Tauron price

• Do wynajęcia mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 38 m²
• 4 piętro w 6-piętrowym apartamentowcu z windą
• Dostępne do wynajęcia od zaraz
• Wrocław, Śródmieście, ul. Henryka Sienkiewicza
• Balkon, aneks kuchenny
• Mieszkanie do zamieszkania, okna plastikowe
• Wyposażenie: pralka, lodówka, piekarnik, zmywarka
• Oferta dodana bezpośrednio przez właściciela dzisiaj