Do wynajęcia zadbane, 2 pokojowe mieszkanie na 1 piętrze w kamienicy po remoncie przy ul. Nyskiej. - English version below.
Feel free to call me, I speak English.
Не стесняйтесь звонить, я говорю по-русски.
Mieszkanie mierzy 57 m2, jest rozkładowe, dwustronne (wschód/zachód) i składa się z dwóch niezależnych pokoi, osobnej, bogato wyposażonej kuchni, łazienki, korytarza i balkonu.
Kuchnia jest wyposażona w dużą lodówkę, zmywarkę, piekarnik, płytę gazową, okap oraz stół jadalny z krzesłami. W sypialni i przedpokoju mieszczą się praktyczne szafy z drzwiami przesuwnymi. Ponadto do dyspozycji najemcy są dwa biurka z krzesłami. Pozostałe wyposażenie do uzgodnienia.
Duże okna i wysokie stropy (ok. 3 m) sprawiają, że do wnętrza wpada wiele dziennego światła, a pomieszczenia są bardzo przestronne. Budynek jest zadbany; czysta klatka schodowa, elewacja i dach po remoncie.
Okolica jest bardzo dobrze zorganizowana i skomunikowana. W zasięgu krótkiego spaceru znajdują się m.in. piekarnia, żabka, KFC, Kaufland, Auchan, różnego rodzaju usługi i sklepy. Przystanki tramwajowe i autobusowe w odległości 500 m.
Opłaty:
- czynsz najmu 2500 zł,
- opłaty dodatkowe ok. 1300 zł (czynsz administracyjny z zaliczkami na wodę, prąd, gaz)
- kaucja 3800 zł (płatna w dniu zawarcia umowy)
- internet (we własnym zakresie, dostępny światłowodowy)
Polecam i zapraszam na prezentację,
Przemysław Wójcik
TEL: [numer]
Pośrednik w Obrocie Nieruchomościami
Chata Agencja Nieruchomości
----------------------------------------------------------
For rent well-maintained 2-room apartment on the 1st floor of a renovated tenement house on Nyska street
The apartment has an area of 57 m², features a functional layout, and is dual-aspect (east/west). It consists of two independent rooms, a separate, well-equipped kitchen, a bathroom, a hallway, and a balcony.
The kitchen is fitted with a large refrigerator, dishwasher, oven, gas stove, range hood, and a dining table with chairs. The bedroom and hallway have practical sliding-door wardrobes. Additionally, the tenant will have access to two desks with chairs. Further furnishings can be arranged upon request.
Large windows and high ceilings (approx. 3 meters) provide plenty of natural light, making the rooms feel spacious. The building is well-maintained, with a clean staircase, and renovated facade and roof.
The area is well-organized and well-connected. Within a short walking distance, you will find a bakery, Żabka, KFC, Kaufland, Auchan, and various other shops and services. Tram and bus stops are just 500 meters away.
- Rent: 2,500 PLN,
- utilities approx: 1,300 PLN (administrative rent with advance payments for water, electricity, gas)
- Deposit: 3,800 PLN (payable on the day of conclusion of the contract) - internet (tenant agreement, fiber optic available)
Highly recommended! Feel free to schedule a viewing.
Przemysław Wójcik
TEL: [numer]
Real Estate Agent
Chata Real Estate Agency