Do wynajęcia duże, 3 pokojowe mieszkanie w małej kamienicy przy skrzyżowaniu ul. Buskiej i Hallera. - English version below.
Feel free to call me, I speak English.
Не стесняйтесь звонить, я говорю по-русски.
Mieszkanie mierzy 51,90 m2 i składa się z trzech pokoi (jeden przechodni), osobnej kuchni, łazienki i przedpokoju.
Wnętrze jest bardzo schludne i słoneczne (ekspozycja okien dwustronna na wschód i zachód). Kuchnia jest wyposażona w dużą lodówkę, kuchenkę z piekarnikiem, okap i pralkę.
Okoliczna infrastruktura jest pierwszorzędna; w bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się przystanki tramwajowe i autobusowe, zapewniające świetne połączenia z całym miastem. Po drugiej stronie ulicy mieści się C.H. Borek i Park Grabiszyński. Jednocześnie, dzięki położeniu w drugiej linii zabudowy w mieszkaniu jest bardzo cicho.
Mieszkanie świetnie sprawdzi się jako lokum dla małej rodziny. Wynajmujący akceptuje małe, nieuciążliwe zwierzęta.
Opłaty:
- 2500 zł czynsz najmu,
- 700 zł czynsz adm. (z zaliczką na wodę i wywóz odpadów) - prąd wg. zużycia - gaz wg. zużycia (ogrzewanie gazowe)
- internet (we własnym zakresie)
- 2500 zł kaucja (płatna w dniu zawarcia umowy)
Polecam i zapraszam na prezentację,
Przemysław Wójcik
TEL: [numer]
Pośrednik w Obrocie Nieruchomościami
Chata Agencja Nieruchomości
----------------------------
For rent: spacious 3-room apartment in a small tenement building at the intersection of Buska and Hallera Streets.
Feel free to call me, I speak English.
Не стесняйтесь звонить, я говорю по-русски.
The apartment measures 51.90 m² and consists of three rooms (one walk-through), a separate kitchen, a bathroom, and a hallway.
The interior is very neat and bright, with dual-aspect windows facing east and west. The kitchen is equipped with a large refrigerator, stove with oven, extractor hood, and washing machine.
The surrounding infrastructure is excellent; tram and bus stops are located in the immediate vicinity, providing great connections to the entire city. Across the street you will find Borek Shopping Center and Grabiszyński Park. At the same time, thanks to its location in the second line of buildings, the apartment is very quiet.
The apartment is ideal for a small family. The landlord accepts small, non-disruptive pets.
Fees:
- PLN 2,500 - monthly rent
- PLN 700 - administrative fee (including advance payments for water and waste collection)
- Electricity according to consumption
- Gas according to consumption (gas heating).
- Internet - arranged by the tenant
- PLN 2,500 - security deposit (payable on the day of signing the agreement)
I highly recommend it and invite you to schedule a viewing.
Przemysław Wójcik
Phone: [numer]
Real Estate Agent
Chata Real Estate Agency