*scroll down for EN

Do wynajęcia mieszkanie z wydzieloną sypialnią na ul. Gersona, doskonałe dla pary lub osoby pracującej.

- niska zabudowa, blok w pełni wyremontowany oraz ocieplony, 2-gie piętro

- czysta i zadbana klatka schodowa

- okna od strony zachodniej, widok nie na ulicę, a na nowy piękny zielony skwer

- bardzo cicho zarówno w dzień jak i w nocy

- dostępna zamykana piwnica

- powierzchnia mieszkania to około 27m2

- mieszkanie jest jasne i słoneczne

- centralne ogrzewanie (ciepło w zimie)

- podłoga drewniana, okna nowe plastikowe

MIESZKANIE SKŁADA SIĘ Z wydzielonej przesuwnymi drzwiami sypialni, części dziennej, aneksu kuchennego oddzielonego wyspą kuchenną oraz łazienki z wanną

- najcichsze, najbezpieczniejsze i najspokojniejsze osiedle w najpiękniejszej zielonej części Wrocławia, wokół same parki i nadodrzańskie bulwary, doskonałe przestrzenie rekreacyjne do uprawiania sportów oraz spacerowania

KOMUNIKACJA/DOJAZDY: pętla tramwajowa Biskupin (1,2,4,10) oraz pętla autobusowa Bartoszowice (146, 253) w odległości do 5min od mieszkania

- bardzo dogodny dojazd do obiektów wszystkich wrocławskich uczelni

- w pobliżu wszystkie niezbędne usługi - restauracje, sklepy (m.in. Biedronka, Chata Polska)

CENA ORAZ WARUNKI:

- bez pośredników czyli bez dodatkowych kosztów, wynajem bezpośrednio od właściciela

- wymagana kaucja zwrotna w wysokości jednego czynszu z opłatami

- do kosztu najmu należy doliczyć opłaty administracyjne oraz zaliczki na rachunki 900zl

- całkowity koszt najmu to 2900zl (wliczone wszystkie opłaty: czynsz gaz prąd ogrzewanie oraz szybki internet)

*** EN ***

FOR RENT:

- studio Gerson Str. Perfect for a couple or a working person.

- low building, fully renovated and insulated, 2nd floor

- clean staircase

- very quiet both day and night

- a view to newly built large green square

- basement available

DESCRIPTION OF APARTMENT:

- size od the apartment is around 27sqm,

- fully furnished and equipped

- The apartment is bright and sunny

- central heating (warm in winter)

- wooden floor, new plastic windows

APARTMENT INCLUDES:

- separated bedroom by sliding doors with a double 140cm Ikea bed and two large IKEA wardrobes with sliding black glass fronts

- living area

- kitchenette separated from the living area by bar equipped with Ikea furniture, double gas cooker, fridge and microwave with grill option

- Bathroom with bathtub, washbasin, toilet, and washing machine

LOCATION:

- quiet, safe and peaceful estate in the most beautiful green part of Wroclaw

- around parks and rivers

- excellent recreational areas for sports (playgrounds, cycle paths, runing trails)

COMMUNICATION WITH CITY CENTER AND UNIVERSITIES:

- 3 minutes from the apartment is located Biskupin tram stop (trams 1,2,4,10) and Bartoszowice bus stop (bus 146, 253), bus stop 146 and 255 is located one stop away

- Market Square about 15-20 minutes

- good connection to all of the Universities: AWF (3km), Agricultural University (Uniwersytet Przyrodniczy), Medical Academy (Akademia Medyczna) and Wroclaw University of Technology (Politechnika Wrocławska).

- direct tram and bus access to the University of Economics (Akademia Ekonomiczna) and the University of Wrocław (Uniwersytet Wrocławski)

- nearby all necessary services - pizzerias, shops (Biedronka)

PRICE AND CONDITIONS:

- no additional cost, rent directly from the owner

- required return deposit

- total rental cost is 2900 (all medias like electricity, gas, water, high speed internet)