🏡✨ 3-ROOM APARTMENT FOR RENT | ŻOLIBORZ ARTYSTYCZNY | WARSAW ✨🏡

🇵🇱 POLSKI

📍 Warszawa – Żoliborz Artystyczny
🏠 ul. Stanisława Dygata 4
📐 52 m² | 3 pokoje | 1. piętro
📅 Dostępne od 1 października 2026 r.

✨ Mieszkanie składa się z:
🛋️ Salonu z aneksem kuchennym
🛏️ Sypialni nr 1
🛏️ Sypialni nr 2
🛁 Łazienki

🚆 Doskonała lokalizacja!
✅ tylko 100 m od stacji PKP Powązki
🚇 1 przystanek do metra Dworzec Gdański
🚶 Spacer z mieszkania na peron zajmuje ok. 4,5 minuty

📍 W pobliżu:
🛣️ Trasa S8 – 1,4 km
🛒 Żabka – 50 m
🛍️ Biedronka – 550 m
🍽️ Restauracje, pralnia i liczne punkty usługowe

🏠 Wyposażenie:
✔️ Pralka (zakup 2024)
✔️ Zmywarka
✔️ Piekarnik
✔️ Mikrofalówka
✔️ Płyta indukcyjna
✔️ Okap
✔️ Duża lodówka z zamrażarką

💰 Koszty:
💵 Najem: 4800 PLN / miesiąc
🏢 Czynsz administracyjny: 933 PLN / miesiąc
⚡ Prąd – według rachunków prognozowanych
🌐 Internet + TV – 34,99 PLN / miesiąc
🚗 Miejsce w garażu podziemnym (opcjonalnie): 300 PLN / miesiąc

🏢 Budynek oddany do użytku w 2014 r.
👤 Wynajem bezpośrednio od właściciela.
🤝 Kaucja zwrotna – do negocjacji.
📄 Umowa na minimum 12 miesięcy.

📩 Zapraszam do kontaktu:
📞 [numer]
✉️ Wiadomość prywatna (Messenger)

────────────────────────

🇬🇧 ENGLISH

🏡 3-room apartment for rent – Żoliborz Artystyczny, Warsaw

📍 Stanisława Dygata 4, Warsaw
📐 52 m² | 3 rooms | 1st floor
📅 Available from October 1, 2026

✨ The apartment includes:
🛋️ Living room with kitchenette
🛏️ Bedroom 1
🛏️ Bedroom 2
🛁 Bathroom

🚆 Excellent location:
✅ Only 100 m from PKP Powązki railway station
🚇 Just 1 stop to Dworzec Gdański Metro
🚶 Around 4.5 minutes walking from the apartment to the platform.

🏠 Fully equipped with:
✔️ Washing machine (2024)
✔️ Dishwasher
✔️ Oven
✔️ Microwave
✔️ Induction hob
✔️ Cooker hood
✔️ Large fridge with freezer

📍 Nearby:
🛒 Żabka – 50 m
🛍️ Biedronka – 550 m
🍽️ Restaurants, laundry and many local services
🛣️ S8 expressway – 1.4 km

💰 Costs:
💵 Rent: 4800 PLN/month
🏢 Administrative fee: 933 PLN/month
⚡ Electricity – according to forecast utility bills
🌐 Internet + TV – 34.99 PLN/month
🚗 Underground parking space (optional): 300 PLN/month

👤 Directly from the owner – no agency.
🤝 Refundable deposit – negotiable.
📄 Minimum lease period: 12 months.

📩 Contact:
📞 [numer]
✉️ Private message

────────────────────────

🇺🇦 УКРАЇНСЬКА

🏡 Здається 3-кімнатна квартира в районі Żoliborz Artystyczny, Варшава

📍 вул. Stanisława Dygata 4
📐 52 м² | 3 кімнати | 1 поверх
📅 Доступна з 1 жовтня 2026 року

✨ У квартирі:
🛋️ Вітальня з кухнею
🛏️ Спальня 1
🛏️ Спальня 2
🛁 Ванна кімната

🚆 Чудове розташування:
✅ лише 100 м до станції PKP Powązki
🚇 1 зупинка до метро Dworzec Gdański
🚶 До платформи приблизно 4,5 хвилини пішки

🏠 Квартира повністю обладнана:
✔️ Пральна машина (2024)
✔️ Посудомийна машина
✔️ Духова шафа
✔️ Мікрохвильова піч
✔️ Індукційна плита
✔️ Витяжка
✔️ Великий холодильник з морозильною камерою

📍 Поруч:
🛒 Żabka – 50 м
🛍️ Biedronka – 550 м
🍽️ Ресторани, пральня та інші послуги
🛣️ Траса S8 – 1,4 км

💰 Вартість:
💵 Оренда: 4800 PLN/місяць
🏢 Адміністративний платіж: 933 PLN/місяць
⚡ Електроенергія – за прогнозованими рахунками
🌐 Інтернет + TV – 34,99 PLN/місяць
🚗 Місце в підземному гаражі (за бажанням): 300 PLN/місяць

👤 Безпосередньо від власника.
🤝 Поворотна застава – за домовленістю.
📄 Мінімальний термін оренди – 12 місяців.

📩 Телефонуйте або пишіть:
📞 [numer]
✉️ Приватне повідомлення

#Apartment #ApartmentForRent #Rent #Warsaw #WarsawApartment #Żoliborz #ŻoliborzArtystyczny #PKPPowązki #DirectFromOwner #Garage #Mieszkanie #Wynajem #Warszawa #Bezpośrednio #Żoliborz #Квартира #Оренда #Варшава #Жоліборж