46 m2 | TOWAROWA TOWERS | 2 POKOJE | GARAŻ PODZIEMNY | WYSOKI STANDARD | KLIMATYZACJA

(English description below)

APARTAMENT
Nowoczesny, komfortowy i bardzo elegancki apartament o powierzchni 46 m2 znajduje się na 14 piętrze w prestiżowym 29-piętrowym budynku inwestycji Towarowa Towers. Ekspozycja południowo-zachodnia oraz duże, widne, fasadowe okna gwarantują dobre doświetlenie. Mieszkanie zostało zaprojektowane przez architekta wnętrz i wykończone w wysokim standardzie, a stolarka wykonana na zamówienie z najwyższej jakości materiałów. Lokal jest bardzo cichy. W mieszkaniu znajduje się wysokiej klasy nowy sprzęt AGD. Charakteryzuje się niezwykle funkcjonalnym układem, posiada klimatyzację oraz duży telewizor z funkcją SmartTV. 
Mieszkanie składa się z:
- pokój dzienny z aneksem kuchennym
- sypialnia
- łazienka z wanną
- hol
Dodatkowo, w budynku znajduje się podziemny garaż z jednym miejscem parkingowym.
Mieszkanie jest w pełni wyposażone, bardzo czyste i gotowe do wprowadzenia. Jest to doskonała propozycja jako mieszkanie dla singla lub pary, ceniących luksus, komfort i dogodną lokalizację.
LOKALIZACJA
Mieszkanie znajduje się w tętniącej życiem dzielnicy Wola, w samym sercu Warszawy, tuż obok stacji metra Rondo Daszyńskiego, z licznymi tramwajami, autobusami, restauracjami, sklepami i terenami rekreacyjnymi w zasięgu ręki. To propozycja dla nawet najbardziej wymagających klientów, którzy cenią komfort, styl życia i świetną komunikację. Tuż obok budynku, oprócz licznych sklepów, restauracji i kawiarni, znajduje się centrum handlowe Złote Tarasy. W ostatnich latach stale rozwijająca się pobliska Fabryka Norblina oraz Browary Warszawskie zaczęły zachwycać mnogością wydarzeń kulturalnych - festiwali, koncertów, wernisaży czy pokazów. Nie ma chyba na mapie Warszawy podobnego miejsca, które łączy w sobie zarówno wielowiekowe zabytki i tradycję, jak i nowoczesne, modne lokale gastronomiczne. Miejsce przyciąga nie tylko mieszkańców miasta, ale również zagranicznych gości, którzy stworzyli tutaj wyjątkową przestrzeń do integracji kulturowej.
BUDYNEK
Towarowa Towers to imponujący, nowoczesny kompleks mieszkaniowy w sercu biznesowej Woli, przy ul. Prostej 69C. Składa się z dwóch 29‑piętrowych wież (105 m), które oferują 577 komfortowych apartamentów. Inwestycja wyróżnia się minimalistyczną architekturą z barwnymi akcentami, reprezentacyjnym lobby, strefą relaksu, klubem fitness, tarasami oraz zielonym dziedzińcem. Dla mieszkańców dostępna jest też recepcja i przestrzenie spotkań. Bezpieczeństwa strzeże całodobowa ochrona, jest też monitoring. 
CENA
Łącznie: 8000 PLN
W tym:
- czynsz najmu - 6900 PLN
- czynsz administracyjny - 1100 PLN
- miejsce parkingowe - 500 PLN (opcjonalnie)
Dodatkowo płatny prąd według zużycia.
WARUNKI
Wymagana kaucja zabezpieczająca.
Preferowany najem okazjonalny.
Zwierzęta są mile widziane! :)

Zainteresowany? Zadzwoń lub zostaw wiadomość!
Adam Wojdyła
[numer]
[email]

----------------- ENGLISH -----------------

46 m2 | TOWAROWA TOWERS | 2 ROOMS | UNDERGROUND GARAGE | HIGH STANDARD | AIR CONDITIONING

APARTMENT
This modern, comfortable, and very elegant 46 sq m apartment is located on the 14th floor of the prestigious 29-story Towarowa Towers development. Its southwestern exposure and large, bright windows guarantee plenty of natural light. The apartment was designed by an interior designer and finished to a high standard, with custom-made joinery made of the highest quality materials. The apartment is very quiet. The apartment is equipped with high-end new appliances. It features an extremely functional layout, air conditioning, and a large TV with SmartTV functionality. 
The apartment consists of:
- living room with kitchenette
- bedroom
- bathroom with bathtub
- hall
In addition, the building has an underground garage with one parking space.
The apartment is fully equipped, very clean, and ready to move in. It is an excellent choice for a single person or a couple who value luxury, comfort, and a convenient location.
LOCATION
The apartment is located in the vibrant Wola district, in the heart of Warsaw, right next to the Rondo Daszyńskiego metro station, with numerous trams, buses, restaurants, shops, and recreational areas within easy reach. This is an option for even the most discerning clients who value comfort, lifestyle, and excellent transport links. Right next to the building, in addition to numerous shops, restaurants, and cafes, is the Złote Tarasy shopping center. In recent years, the constantly expanding nearby Norblin Factory and Warsaw Brewery have begun to delight with a multitude of cultural events - festivals, concerts, exhibition openings, and shows. There's probably no other place like it in Warsaw that combines centuries-old monuments and tradition with modern, trendy dining options. It attracts not only locals but also international visitors, who have created a unique space for cultural integration.
BUILDING
Towarowa Towers is an impressive, modern residential complex in the heart of Wola's business district, at Prosta Street 69C. It consists of two 29-story towers (105 meters high), offering 577 comfortable apartments. The development features minimalist architecture with colorful accents, a representative lobby, relaxation area, fitness club, terraces, and a green courtyard. Residents also have access to a reception and meeting spaces. Security is ensured by 24-hour security and CCTV.
PRICE
Total: PLN 8,000
Includes:
- rent - PLN 6,900
- administrative fees - PLN 1,100
- parking space - PLN 500 (optional)
Electricity is charged additionally based on consumption.
CONDITIONS
A security deposit is required.
Occasional rentals are preferred.
Pets are welcome! :)

Interested? Call or leave a message!
Adam Wojdyla
[numer]
[email]