Do wynajęcia urokliwa kawalerka – 34 metry kwadratowe – PO REMONCIE – Okopowa 23 - bezpośrednio od właściciela!

 

CO?

- Kawalerka ŚWIEŻO PO REMONCIE – GOTOWE POD PIERWSZEGO NAJEMCĘ;

- wynajem bezpośrednio od właściciela – brak opłat dla pośrednika;

- metraż: 34 metry kwadratowe;

- salon z osobą kuchnią, łazienka oraz przedpokój;

- na wyposażeniu rozkładana sofa, telewizor, modem UPC, zmywarka, lodówka, pralka, kuchenka mikrofalowa, płyta grzewcza, czajnik elektryczny, żelazko, odkurzacz;

- dodatkowo rolety zewnętrzne zaciemniające i wygłuszające;

- mieszkanie w standardzie IKEA (wszystkie meble NOWE!);

- wszystkie meble w salonie, przedpokoju oraz łazience NOWE!

 

GDZIE?

- róg Okopowej i Leszna – Okopowa 23;

- 1 piętro;

- naprzeciwko przystanek tramwajowy;

- 2 przystanki do stacji metra Rondo Daszyńskiego.

 

DLA KOGO?

- Do wynajęcia dla singla lub pary – TYLKO OSOBY PRACUJĄCE! – studentom dziękuję;

- wymagane ubezpieczenie OC najemcy na kwotę minimum 60 000 PLN;

- umowa najmu na min. 12 miesięcy;

- forma umowy – najem tradycyjny lub okazjonalny – do negocjacji.

 

ZA ILE?

- koszt najmu – 3 099 PLN;

- czynsz - 564 PLN;

- prąd co 2 miesiące – 119 PLN;

- internet – 100 PLN.

 

Agencje pośrednictwa zapraszam jedynie z klientem, maksymalna kwota wynagrodzenia dla agencji to 30% od wartości czynszu.

Proszę o kontakt telefoniczny!

-

ENGLISH VERSION

-

WHAT?

- studio apartment – FRESHLY RENOVATED – READY FOR A NEW TENANT;

- directly from the owner – no extra fees or charges;

- 34 square metres;

- living room, seperate kitchen, bathroom;

- sofa bed, TV set, UPC modem&WiFi, fridge, washing machine, dishwasher, microwave, heating plate, electric kettle, iron, vacuum cleaner,

- extra – external roller blinds;

- IKEA standard, all furniture is brand new, never been used;

 

WHERE?

- corner of Okopowa and Leszno – Okopowa 23;

- 1st floor;

- tram stop on the other side of the street;

- 2 stops to Rondo Daszyńskiego Subway Station.

 

FOR WHOM?

- for a couple or single – ONLY FOR PEOPLE WITH JOB CONTRACTS;

- tenant OC insurance needed - minimum - 60 000 PLN;

- rent for min. 12 months;

- rental -  traditional or „okazjonalny” – TBC to be negotiated.

 

PRICE?

- cost – 3 099 PLN;

- administrative rent - 564 PLN;

- electricity every 2 months – 119 PLN;

- internet – 100 PLN.