I speak ENG, RU and PL and own the property (no agency fee).
 
Nowy, komfortowy, ładnie urządzony apartament studio o pow. 26 m2 zaledwie 450 metrów od stacji Metro Płocka.
 
Apartament jest stylowo urządzony w kolorach ziemi, klimatyzowany, wykończony w wysokim standardzie, w pełni umeblowany i wyposażony w sprzęt RTV i AGD i gotowy do wprowadzenia od zaraz. Znajduje się w nim dużo miejsca do przechowywania rzeczy osobistych.

Mieszkanie znajduje się na prestiżowym, świeżo oddanym osiedlu Apartamenty Ludwiki, Bliska Wola, ul. Ludwiki, druga linia zabudowy od ul. Płockiej. Osiedle jest ogrodzone, wyposażone w monitoring i ochronę 24h. Mieszkanie jest bardzo ciche – usytuowane od strony skweru, na pierwszym piętrze. Na terenie osiedla znajduje się ładnie zagospodarowane patio z placem zabaw. W każdej klatce jest pomieszczenie przeznaczone na rowery i wózki.

Na powierzchnię 26m2 składają się:
- jasny salon z aneksem kuchennym, okrągłym stołem, 2 krzesłami, kanapą z funcją spania, szafką RTV, półkami ściennymi, szafą wnękową;
- łazienka  (prysznic, WC, szafa w zabudowie, umywalka, lustro);
- hallu (duża szafa w zabudowie);
- loggii o powierzchni 5m2.
W skład wyposażenia mieszkania wchodzi m.in. lodówka, piekarnik, zmywarka, płyta grzewcza, okap kuchenny, pralka i suszarka w zabudowie łazienkowej, odkurzacz, TV.
 
Infrastruktura: Na osiedlu jest ŻABKA, przedszkole, salon beauty, a w najbliższej okolicy liczne sklepy, kawiarnie, restauracje, punkty usługowe szkoły i przedszkola, szpital. W okolicy znajdują się tereny zielone (Park Szymańskiego i Moczydło, Sowińskiego) pełne atrakcji, takich jak kompleks basenów, korty tenisowe, place zabaw i ścieżki rowerowe. Bardzo dobrze rozwinięta komunikacja miejska (5 min pieszo do stacji metra Płocka, przystanki autobusowe i tramwajowe. Łatwy dojazd do głównych arterii komunikacyjnych.
 
Opłaty: miesięczny czynsz najmu 3500 zł + czynsz administracyjny 420 zł  (w czynszu ujęte są zaliczki na media: woda, ogrzewanie, wywóz śmieci) + opłaty za energię elektryczną wg wskazań licznika. W przypadku ponadnormatywnego zużycia wody, ogrzewania i prądu trzeba uwzględnić dopłatę (rozliczenie na podstawie odczytów z liczników). Kaucja 6000.

Mieszkanie dla osób niepalących i nieposiadających zwierząt.


Wymagana umowa najmu okazjonalnego  (do końca sierpnia 2025, z możliwością przedłużenia umowy na kolejny rok).
 
Mieszkanie dostępne od teraz.

Poważnie zainteresowanych proszę o kontakt telefoniczny w godzinach 9-20. Nie odpowiadam na smsy.
Zapraszam do oglądania!
 
Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Treść ma charakter informacyjny i zalecamy ich osobistą weryfikację.
 
Zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U. z 1994r. Nr 24, poz. 83, z późn. zm.) kopiowanie treści oraz fotografii i planów bez pisemnej zgody autora stanowi naruszenie majątkowych praw autorskich oraz podstawę odpowiedzialności karnej przewidzianej przepisami art. 116 § 1-4 ww. ustawy.
 
ENG:
 
A new, comfortable, nicely furnished studio apartment with an area of 26 m2, just 500 meters from the Płocka Metro station.
 
The apartment is stylishly decorated in earthy colors, air-conditioned, finished to a high standard, fully furnished and equipped with electronics and household appliances, and ready to move in immediately. There is plenty of space to store personal items.
 
The apartment is located in the prestigious, newly completed Apartamenty Ludwiki housing estate, Wola, ul. Ludwiki, second building line from ul. Płocka. The estate is fenced, equipped with 24-hour monitoring and security. The apartment is very quiet - located on the side of the square, on the first floor. The estate has a nicely landscaped patio with a playground. Each staircase has a room for bicycles and strollers.
 
The area of ​​26 m2 consists of:
- bright living room with kitchenette, round table, 2 chairs, sofa with sleeping function, TV cabinet, wall shelves, built-in wardrobe;
- bathroom (shower, toilet, built-in wardrobe, washbasin, mirror);
- hall (large built-in wardrobe);
- loggia with an area of ​​5 m2.
The apartment's equipment includes, among others: fridge, oven, dishwasher, hob, kitchen hood, washing machine and dryer in the bathroom, vacuum cleaner, TV.
 
Infrastructure: In the estate there is ŻABKA, a kindergarten, a beauty salon, and in the immediate vicinity there are numerous shops, cafes, restaurants, service points, schools and kindergartens, and a hospital. There are green areas in the area (Park Szymański and Moczydło, Sowińskiego) full of attractions, such as a swimming pool complex, tennis courts, playgrounds and bicycle paths. Very well-developed public transport (5 minutes' walk to the Płocka metro station, bus and tram stops. Easy access to the main communication arteries.
 
Fees: monthly rent PLN 3,500 + administrative rent PLN 420 (the rent includes advance payments for utilities: water, heating, garbage collection) + electricity fees according to meter readings. In the event of excessive water, heating or electricity consumption, a surcharge must be included (settlement based on meter readings). Deposit of 6,000 required.
 
The apartment is for non-smokers and people without pets.
 
Occasional lease agreement required (until the end of August 2025, with the possibility of extending the agreement for another year).
 
The apartment is available effective immediately.
 
If you are seriously interested, please contact me by phone between 9 a.m. and 8 p.m. I don't respond to text messages.
 
See you!
 

The content of this announcement does not constitute a commercial offer within the meaning of the Civil Code. The content is for informational purposes and we recommend that you verify it yourself.
 
In accordance with the provisions of the Act of February 4, 1994 on copyright and related rights (Journal of Laws of 1994, No. 24, item 83, as amended), copying the content, photographs and plans without the written consent of the author constitutes a violation of copyright and is the basis for criminal liability under the provisions of Art. 116 § 1-4 above. Act.