I speak Polish and English. English version below.

Wynajmę bezpośrednio przytulne, w pełni umeblowane i wyposażone w sprzęty AGD/RTV dwupokojowe mieszkanie przy ul. Sowińskiego.

Mieszkanie składa się z:
1. Salon z duża szafą wnękową (ok. 20m2)
2. Łazienka z wanną (ok. 4m2)
3. Sypialnia (ok. 10m2)
4. Kuchnia (ok. 6m2)
5. Hol z dużą szafą wnękową (ok. 7m2)
6. Balkon (ok. 3m2)

Mieszkanie jest przestronne (łącznie 47 m2) z dwoma oddzielnymi pokojami i oddzielną kuchnią. Okna od strony południowej z widokiem na zieleń, bardzo cicha okolica. W pobliżu Park Powstańców Warszawy, Park Sowińskiego.
Sprzęty AGD/RTV w mieszkaniu: lodówka, zmywarka, piekarnik, płyta indukcyjna, TV, pralka. Dodatkowo na wyposażeniu: sztućce, zastawa stołowa, garnki do gotowania. Mieszkanie zawiera pełne wyposażenie do zamieszkania.

Możliwość wynajęcie miejsca postojowego w garażu podziemnym.

Łączne koszty:
Wysokość czynszu administracyjnego wraz z zaliczkami na media (dla dwóch osób) ok. 700 zł.
Energia elektryczna: orientacyjnie 150 zł/msc
Kaucja 4000 zł.
Mieszkanie wolne od 16 grudnia.
Agencjom dziękuję.

Zainteresowanych zapraszam do kontaktu po więcej informacji w godzinach 8-22 również w weekendy.


---English---
The apartment consists of:
Living room with a large built-in wardrobe (approx. 20 m²)
Bathroom with a bathtub (approx. 4 m²)
Bedroom (approx. 10 m²)
Kitchen (approx. 6 m²)
Hallway with a large built-in wardrobe (approx. 7 m²)
Balcony (approx. 3 m²)

The apartment is spacious (total 47 m²) with two separate rooms and a separate kitchen. South-facing windows overlooking greenery, very quiet area. Nearby: Park Powstańców Warszawy, Park Sowińskiego.

Household appliances/electronics in the apartment: refrigerator, dishwasher, oven, induction hob, TV, washing machine. Additionally included: cutlery, tableware, cooking pots. The apartment is fully equipped and ready to move in.
Possibility to rent a parking space in the underground garage.
Total costs:
Administrative rent including utility advances (for two people): approx. PLN 700
Electricity: approx. PLN 150/month
Deposit: PLN 4,000

The apartment is available from December 16. No agencies, please.
If interested, feel free to contact me for more information between 8 AM and 10 PM, including weekends.