Dzień dobry,

Oferuję do wynajęcia mieszkanie przy ul. Erazma Ciołka 30.

Lokal znajduje się na drugim piętrze i ma powierzchnię 33 m².
W zeszłym roku został przeprowadzony generalny remont.
Jestem właścicielką mieszkania, nie jestem agentem.

Cena najmu obejmuje wszystkie opłaty: internet, czynsz administracyjny, prąd, wodę oraz gaz.
Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone — w kuchni znajdują się wszystkie niezbędne naczynia oraz sprzęty AGD.

Lokal idealnie nadaje się dla jednej osoby lub pary.

W pobliżu znajduje się stacja metra Księcia Janusza — dojazd do Ronda ONZ zajmuje około 15 minut.
Tuż obok budynku znajdują się przystanki tramwajowe (linie 20, 22, 23, 24) z bezpośrednim dojazdem do centrum, Placu Bankowego, Kina Femina oraz Ronda Waszyngtona.
Bezpośrednio przed budynkiem znajdują się również przystanki autobusowe.

Kaucja wynosi równowartość jednomiesięcznego czynszu.

Mieszkanie dostępne od 15 kwietnia.

Zapraszam do kontaktu i na prezentację.

I am offering an apartment for rent located at 30 Erazma Ciołka Street.
The apartment is situated on the second floor and has a total area of 33 m².
It was fully renovated last year.
I am the owner of the flat, not the agency.

The rental price includes all utilities: internet, administrative rent, electricity, water, and gas.
The apartment is fully furnished and equipped — the kitchen includes all necessary appliances and kitchenware.

The apartment is ideal for a single person or a couple.

The Metro Księcia Janusza station is nearby, with direct access to Rondo ONZ in about 15 minutes.
There are also tram stops next to the building (lines 20, 22, 23, 24) providing direct connections to the city center, Plac Bankowy, Kino Femina, and Rondo Waszyngtona.
Bus stops are located directly in front of the building as well.

The security deposit equals one month’s rent.

The apartment is available from April 15.

Feel free to contact me to arrange a viewing.