PIERWSZY NAJEM PO GENERALNYM REMONCIE | Słoneczna kawalerka z wydzieloną sypialnią, klimatyzacją i zmywarką | Centrum Warszawy | Bezpośrednio od właściciela (ENG below)

Jasne, nowoczesne i w pełni wyposażone mieszkanie z pięknym widokiem na panoramę Warszawy. Położone na 8. piętrze zadbanego budynku z windą, w doskonałej lokalizacji w centrum miasta.

Świetna lokalizacja - wszystko w zasięgu spaceru:
- 5 minut pieszo do stacji metra Rondo ONZ
- 10 minut pieszo do Placu Europejskiego
- W pobliżu Fabryka Norblina, Hala Mirowska, restauracje, kawiarnie i liczne punkty usługowe

Idealna propozycja dla osoby pracującej w centrum Warszawy lub pary, która ceni miejski styl życia, wygodę i łatwy dostęp do najważniejszych punktów miasta.

Kompleksowy remont - pierwszy najem, wszystko nowe
Mieszkanie zostało gruntownie wyremontowane, łącznie z wymianą instalacji elektrycznej oraz wodno-kanalizacyjnej. Nowe meble, sprzęty i wyposażenie zapewniają świeży, estetyczny standard oraz komfort od pierwszego dnia.

Wyposażenie i udogodnienia:
- Klimatyzacja
- W pełni wyposażona kuchnia z płytą indukcyjną, piekarnikiem i zmywarką
- Nowa pralka
- Nowe meble oraz łóżko z wygodnym materacem o wymiarach 140 × 200 cm
- Wydzielona część sypialniana
- Przestronna garderoba z dużą ilością miejsca do przechowywania
- 8 piętro, winda i panoramiczny widok na Warszawę

Mieszkanie nie posiada instalacji gazowej - w kuchni znajduje się płyta indukcyjna.

Warunki najmu:
- Czynsz najmu: 3500 zł/mies.
- Czynsz administracyjny do Spółdzielni i zaliczki na ogrzewanie i wodę: ok. 900 zł/mies.
- Prąd i woda: dodatkowo, według zużycia
- Kaucja: równowartość dwóch miesięcznych czynszów najmu
- Minimalny okres najmu: 12 miesięcy

Mieszkanie przeznaczone dla jednej osoby lub pary. Zwierzęta nie są akceptowane.
Wynajem bezpośrednio od właściciela - bez prowizji agencyjnej.
Oglądanie mieszkania będzie możliwe w dniach 31 października - 4 listopada.
Zapraszam do kontaktu przez SMS/telefon.

FIRST RENTAL AFTER A COMPLETE RENOVATION | Bright Studio with a Separate Sleeping Area, Air Conditioning & Dishwasher | Central Warsaw | Direct from the Owner (PL above)

A bright, modern and fully furnished studio apartment offering beautiful panoramic views of Warsaw. Located on the 8th floor of a well-maintained building with a lift, the apartment enjoys an excellent central location.

Excellent Location - Everything Within Walking Distance:
- 5-minute walk to Rondo ONZ Metro Station
- 10-minute walk to Plac Europejski
- Close to Norblin Factory, Hala Mirowska, restaurants, cafés and a wide range of local amenities

An ideal choice for a professional working in central Warsaw or a couple who appreciate urban living, everyday convenience and easy access to the city's key destinations.

Completely Renovated - First Rental, Everything Brand New
The apartment has undergone a comprehensive renovation, including the replacement of the electrical and plumbing installations. All furniture, appliances and fittings are new, creating a fresh, modern and comfortable living space ready to enjoy from day one.

Features & Amenities:
- Air conditioning
- Fully equipped kitchen with an induction hob, oven and dishwasher
- New washing machine
- Brand-new furniture and a new bed with a comfortable 140 × 200 cm mattress
- Separate sleeping area
- Spacious wardrobe offering plenty of storage space
- 8th-floor location, lift access and panoramic views of Warsaw

The apartment has no gas supply. The kitchen is equipped with an induction hob.

Rental Terms & Costs:
- Monthly rent: PLN 3,500
- Administrative fee (Housing Community fees and water and heating prepayment): approx. PLN 900/month
- Electricity and water: payable separately according to consumption
- Security deposit: equivalent to two months' rent
- Minimum rental period: 12 months

Suitable for one person or a couple. No pets allowed.
Direct rental from an English speaking owner - no agency fees or commission.
Viewings will be available between 31 October and 4 November.
Please contact me - call/SMS.