[English below] Eleganckie mieszkanie 2 pokojowe | ul. Burakowska | miejsce parkingowe w cenie

Stylowe i funkcjonalne mieszkanie w nowoczesnym apartamentowcu przy ul. Burakowskiej, zaledwie 500 metrów od Ronda Radosława oraz CH Arkadia.

Najważniejsze informacje:
• 49 m² | 4. piętro
• Jasny salon z aneksem kuchennym, oddzielna sypialnia, łazienka oraz balkon
• Wysoki standard wykończenia: 2,7 m wysokości, drewniane podłogi i okna, elegancka sztukateria

Mieszkanie w pełni umeblowane i wyposażone:
• Nowoczesna kuchnia (płyta indukcyjna, piekarnik z funkcją mikrofalówki, zmywarka, lodówka)
• Komfortowa strefa dzienna z kanapą, rozkładanym stołem, miejscem do pracy i zabudową
• Przestronna sypialnia z łóżkiem dwuosobowym i dużą szafą
• Łazienka z wanną (z parawanem prysznicowym) oraz pralką
• Dodatkowe szafy i miejsca do przechowywania

Lokalizacja i komunikacja: Świetna komunikacja - szybki dostęp do tramwajów i autobusów, tylko 2 przystanki do metra i stacji PKP Dworzec Gdański. W zasięgu spaceru sklepy, restauracje i usługi.

Warunki najmu:
• Dostępne od początku czerwca 2026 r. po lekkim odświeżeniu
• Czynsz: 3800 PLN + opłaty (ok. 1200 PLN)
• Miejsce parkingowe w garażu podziemnym w cenie
• Prąd wg zużycia; rozliczenie wody i ogrzewania co 6 miesięcy
• Internet/TV - umowa po stronie najemcy

Dodatkowe informacje:
• Kaucja: 4000 PLN
• Preferowany najem długoterminowy (min. 12 miesięcy)
• Oferta bezpośrednio od właściciela (bez prowizji)
• Akceptowane małe zwierzęta
• Mieszkanie dla osób niepalących
• Brak możliwości podnajmu

Kontakt tel. (najłatwiej po godz. 17:00)

Elegant 1-Bedroom Apartment | Burakowska Street | Parking Included

Stylish and well-appointed 1-bedroom apartment located in a modern residential building on Burakowska Street, just 500 meters from Rondo Radosława and Arkadia Shopping Center.

Property highlights:
• 49 m² | 4th floor
• Bright living room with kitchenette, separate bedroom, bathroom, and balcony
• High-standard finish: 2.7 m ceilings, wooden flooring and windows, elegant detailing

Fully furnished and equipped:
• Modern kitchen with induction hob, oven with microwave function, dishwasher, and fridge
• Comfortable living area with sofa, extendable dining table, storage, and workspace
• Spacious bedroom with double bed and large wardrobe
• Bathroom with bathtub (with shower screen) and washing machine
• Additional built-in storage throughout the apartment

Location & connectivity: Excellent transport connections — quick access to tram and bus lines, and only two stops to Dworzec Gdański metro and train station. Walking distance to shops, restaurants, and services.

Rental terms:
• Available from early June 2026
• Rent: 3800 PLN + utilities (~1200 PLN)
• Underground parking space included
• Electricity billed based on usage; water and heating settled semi-annually
• Internet/TV contract signed directly by tenant

Additional information:
• Deposit: 4000 PLN
• Minimum lease: 12 months
• Direct offer from owner (no agency fees)
• Small pets welcome
• Non-smoking apartment
• Subletting not permitted

 (best after 5:00 PM)