English version below

Do wynajęcia bardzo funkcjonalne i komfortowe mieszkanie 58 m²,
wykończone w wysokim standardzie, po generalnym remoncie,
wykonanym na własne potrzeby (nie pod wynajem).

Lokal znajduje się na 5. piętrze w budynku z windą,
zaledwie 80 m od metra Płocka.

Układ mieszkania:
• salon z otwartą kuchnią
• osobna sypialnia z garderobą i toaletką
• oddzielny home office z dużym biurkiem na wymiar
• spiżarnia za ukrytymi drzwiami
• łazienka z wanną i ogrzewaniem podłogowym
• balkon
• narożny układ, dużo miejsca do przechowywania

Wyposażenie i standard:
• duża kuchnia na wymiar
• zmywarka, płyta indukcyjna
• piekarnik i mikrofala w zabudowie
• szafy od stolarza
• pralka i suszarka w garderobie
• panele winylowe, zasłony blackout
• klimatyzacja

Ekspozycja północ-wschód, widok na otwartą przestrzeń i zieleń.
Mieszkanie ciche - okna nie wychodzą na bliską zabudowę.

Lokalizacja: metro, Żabka, piekarnia, Rossmann, Zdrofit tuż obok;
w pobliżu park Szymańskiego i Dworzec Zachodni.
Szybki dojazd do centrum i ronda Daszyńskiego.

Koszty:
• czynsz najmu: 5 600 zł
• czynsz administracyjny: 1 370 zł (zawierający zaliczki na wodę i ogrzewanie)
• prąd i rozliczenie wody i ogrzewania według liczników
Razem ok. 6 970 zł

Kaucja: 2 miesiące
Dostępne od zaraz
Najem min. 12 miesięcy
Oferta dla osób niepalących

Idealne dla singla lub pary pracującej hybrydowo lub zdalnie,
ceniącej ciszę, wysoki standard i bardzo funkcjonalny układ.

---

ENGLISH:

A very functional and comfortable 58 m² apartment for rent,
finished to a high standard and fully renovated for the owner's personal use (not a typical rental fit-out).

The apartment is located on the 5th floor of a building with an elevator,
just 80 m from Płocka metro station.

Layout:
• living room with open-plan kitchen
• separate bedroom with walk-in wardrobe and vanity table
• dedicated home office with a large custom-made desk
• pantry hidden behind concealed doors
• bathroom with bathtub and underfloor heating
• balcony
• corner layout with plenty of storage space

Finish & equipment:
• large custom-made kitchen
• dishwasher, induction hob
• built-in oven and microwave
• bespoke wardrobes
• washing machine and dryer
• vinyl flooring, blackout curtains
• air conditioning

North-east exposure with open views and greenery.
The apartment is quiet — windows do not face nearby buildings.

Location: metro station, Żabka, bakery, Rossmann and Zdrofit gym right next door;
Park Szymańskiego and Warszawa Zachodnia railway station nearby.
Fast and convenient access to the city centre and Rondo Daszyńskiego.

Costs:
• rent: 5,600 PLN
• administrative fee: 1,370 PLN (including advance payments for water and heating)
• electricity and final water/heating settlement according to meters
Total approx.: 6,970 PLN

Security deposit: 2 months' rent
Available immediately
Minimum lease term: 12 months
Non-smoking tenants only

Ideal for a single professional or a couple working hybrid or remotely,
who value quiet, high-quality finishes and a highly functional layout.