PL:
Mieszkanie dostępne od zaraz!

Do wynajęcia nowoczesne mieszkanie o wysokim standardzie, położone przy ul. Wiktoryn 6, na najwyższym piętrze apartamentowca oddanego do użytku w 2023 roku.

Do dyspozycji mieszkańców budynku są ochrona, recepcja z usługą concierge, sauna oraz siłownia.

Mieszkanie jest klimatyzowane i posiada przestronny balkon. Zostało w pełni wyposażone - w kuchni znajdują się m.in. zmywarka oraz piekarnik z funkcją mikrofali. Na wyposażeniu jest również pralko-suszarka.

Lokalizacja zapewnia dogodny dojazd komunikacją miejską do centrum Warszawy, zajmujący około 20 minut. W budynku znajduje się sklep Żabka, a w pobliżu dostępne są również Biedronka i Makro.

Do miesięcznego czynszu najmu należy doliczyć czynsz administracyjny w wysokości 615 zł, obejmujący opłaty za media. Dodatkowo płatna jest energia elektryczna według zużycia. Wymagana jest zwrotna kaucja w wysokości jednomiesięcznego czynszu.

Umowa najmu zawierana jest na 12 miesięcy, z możliwością przedłużenia.

Kontakt telefoniczny możliwy codziennie w godzinach 10:00-22:00.

Palenie w mieszkaniu oraz na balkonie jest zabronione.

EN:
Apartment available immediately!

A modern, high-standard apartment for rent at 6 Wiktoryn Street, located on the top floor of a residential building completed in 2023.

Residents have access to security and concierge services, as well as an on-site sauna and gym.

The apartment is air-conditioned and features a spacious balcony. It comes fully equipped, including a dishwasher, an oven with a microwave function, and a washer-dryer.

The location offers convenient public transport connections, with Warsaw city centre reachable in approximately 20 minutes. A Żabka convenience store is located in the building, while Biedronka and Makro are also available nearby.

The monthly rent does not include the administrative fee of PLN 615, which covers utility charges. Electricity is charged separately according to consumption. A refundable deposit equivalent to one month's rent is required.

The lease is signed for 12 months, with the possibility of extension.

Telephone enquiries are welcome seven days a week between 10:00 and 22:00.

Smoking is not permitted inside the apartment or on the balcony.

UA:
Квартира доступна для заселення відразу!

Пропонується в оренду сучасна квартира високого стандарту за адресою Wiktoryn 6, розташована на останньому поверсі житлового комплексу, введеного в експлуатацію у 2023 році.

Мешканці будинку можуть користуватися послугами охорони та консьєржа, а також сауною і тренажерною залою.

Квартира обладнана кондиціонером і має просторий балкон. Вона повністю укомплектована: на кухні є посудомийна машина та духова шафа з функцією мікрохвильової печі. Також у квартирі встановлена прально-сушильна машина.

Зручне транспортне сполучення дозволяє дістатися до центру Варшави громадським транспортом приблизно за 20 хвилин. У будинку працює магазин Żabka, а неподалік розташовані магазини Biedronka та Makro.

Додатково до місячної орендної плати сплачується адміністративний збір у розмірі 615 злотих, який включає оплату комунальних послуг. Електроенергія оплачується окремо відповідно до споживання. Потрібна поворотна застава в розмірі місячної орендної плати.

Договір оренди укладається на 12 місяців із можливістю продовження.

Телефонувати можна щодня з 10:00 до 22:00.

Палити у квартирі та на балконі заборонено.