Wynajmę nowe (2022) mieszkanie na Warszawskim Wawrze, na osiedlu zamkniętym, dla pary lub 1-2 osób dorosłych.
Idealna lokalizacja pomiędzy 2 mostami: 4 km do Południowej Obwodnicy i niecałe 5 km do Mostu Siekierkowskiego.
Blisko autobus, małe centrum handlowe (Biedronka, Rossman), cukiernia, siłownia plenerowa, hotel Hilton (możliwość korzystania z basenu krytego i siłowni).

Mieszkanie ma 75 m2 licząc po podłodze, z czego 57 pełnego metrażu (reszta to skosy).
Mieści się w 4 lokalowym budynku na drugim piętrze.

Składa się z:
- dużego otwartego salonu z aneksem kuchennym,
- łazienki 6m2 z prysznicem,
- niewielkiej sypialni z drzwiami,
- otwartego gabinetu bez drzwi, oddzielonego od salonu ścianką z karton gipsu.
Dlatego nie nadaje się dla dużej ilości osób.

Mieszkanie nie posiada ani balkonu, ani ogródka.
Do mieszkania przynależy 1 miejsce parkingowe przed budynkiem.

Mieszkanie o podwyższonym standardzie:
- drewniane podłogi z bielonego dębu,
- część mebli na zamówienie,
- hiszpańskie/włoskie płytki,
- wewnętrzne schody z kapinosami.
Nowa pralka/lodówka. Internet światłowodowy.

Lokal dostępny od 01.Maja.2026.

Umeblowanie:
- Salon: zabudowa kuchenna wraz z białą witryną, biały stół i 4 krzesła, szary narożnik z weluru, stolik kawowy, błękitny dywan i biała komoda.
- Gabinet: blat roboczy do pracy, dwa fotele komputerowe, pojedyncze łóżko z materacem, biała szafa.
- Sypialnia: szafa, podwójne łóżko z nowymi materacami, 2 szafki nocne.

Opłaty:
- 3800 PLN (+ 200 czynsz administracyjny i śmieci) plus opłaty za wodę/szambo, prąd oraz gaz wg liczników.
- Kaucja: 5000 PLN.

Wynajem okazjonalny.
Zwierzęta: koty i psy nie są mile widziane.

--- (English version below) ---

I'm renting a new (2022) apartment in Warsaw's Wawer district, in a gated community, for a couple or 1-2 adults.
Ideal location between two bridges: 4 km to the Southern Bypass and less than 5 km to the Siekierkowski Bridge.
Close to a bus stop, a small shopping center (Biedronka, Rossmann), a pastry shop, an outdoor gym, and the Hilton Hotel (access to the indoor pool and gym).

The apartment measures 75 m² (57 m²) floor area, of which 57 m² (57 m²) is sloping ceilings.
It's located in a four-unit building on the second floor.

It consists of:
- a large open living room with a kitchenette,
- a 6 m² bathroom with a shower,
- a small bedroom with a door,
- an open-plan study without a door, separated from the living room by a plasterboard wall.
Therefore, it's not suitable for large groups.

The apartment doesn't have a balcony or garden, but one parking space is included in the building.

This high-end apartment features:
- bleached oak wooden floors,
- some custom-made furniture,
- Spanish/Italian tiles,
- internal stairs with drips.
A new washing machine/refrigerator is also available. Fiber-optic internet is available.

The apartment is available from May 1, 2026.

Furnishings:
- Living room: kitchen unit with a white display cabinet, white table and 4 chairs, gray velvet corner sofa, coffee table, light blue rug, and white dresser.
- Study: worktop, two computer chairs, single bed with a mattress, white wardrobe.
- Bedroom: wardrobe, double bed with new mattresses, and 2 bedside tables.

Fees:
- PLN 3800 (+200 administrative fees and garbage disposal) plus water/septic tank, electricity, and gas charges (according to meter readings).
- Security deposit: PLN 5,000.

Occasional rental.
Pets: Cats and dogs are not allowed.