PREMIUM 35 m² | URSYNÓW - PILECKIEGO 69  | 2 POKOJE | KOMÓRKA LOKATORSKA

(English description below)

:: APARTAMENT ::
Z przyjemnością prezentujemy bardzo komfortowe, 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 35 m², położone przy ulicy Witolda Pileckiego 69 na warszawskim Ursynowie. Lokal znajduje się na drugim piętrze czteropiętrowego budynku, zapewniając wygodny układ oraz funkcjonalną przestrzeń idealną dla singla lub pary.
Mieszkanie zostało zaprojektowane z myślą o wygodnym, codziennym użytkowaniu, łącząc funkcjonalność z nowoczesną estetyką. Przemyślany układ pomieszczeń pozwala na komfortowe wykorzystanie każdego metra kwadratowego.
W skład mieszkania wchodzą:
- pokój dzienny z aneksem kuchennym
- sypialnia z wygodnym łóżkiem 160 cm
- łazienka z kabiną prysznicową
- garderoba
- przedpokój
- komórka lokatorska na pierwszym piętrze
Dodatkowo, istnieje możliwość wykupienia naziemnego miejsca parkingowego za 150 PLN/mc.
Apartament jest w pełni wyposażony i gotowy do wprowadzenia.

:: LOKALIZACJA ::
Jednym z największych atutów nieruchomości jest lokalizacja - bezpośrednio w budynku znajduje się Moje Auchan, dzięki czemu codzienne zakupy można zrobić bez wychodzenia z najbliższego otoczenia. W sąsiedztwie dostępne są liczne sklepy, punkty usługowe, restauracje, apteki i placówki medyczne.
Dużym atutem jest również bliskość stacji Metro Stokłosy - ok. 800 m, zapewniająca szybki i wygodny dojazd do centrum Warszawy oraz innych dzielnic. W pobliżu znajdują się także przystanki autobusowe, co dodatkowo zwiększa komfort komunikacyjny.

:: BUDYNEK ::
Mieszkanie znajduje się w czteropiętrowym budynku z 2021 roku przy ulicy Witolda Pileckiego 69. Klatki schodowe są schludne i zadbane. Budynek posiada monitoring.

:: CENA ::
Łącznie: 5000 PLN
W tym:
- czynsz najmu - 3900 PLN
- czynsz administracyjny - 900 PLN
- energia elektryczna - 200 PLN

:: WARUNKI ::
Wymagana kaucja zabezpieczająca.
Preferowany najem okazjonalny.

Zainteresowany? Zadzwoń lub zostaw wiadomość!
Adam Wojdyła
[numer]
[email]

---------- ENGLISH ----------

PREMIUM 35 m² | URSYNÓW - PILECKIEGO 69 | 2 ROOMS | STORAGE UNIT

:: APARTMENT ::
We are pleased to present a very comfortable 2-room apartment with a total area of 35 m², located at Witolda Pileckiego 69 in Warsaw's Ursynów district. The apartment is situated on the second floor of a four-storey building, offering a well-designed layout and a functional living space, ideal for a single person or a couple.
The apartment has been designed with everyday comfort in mind, combining functionality with modern aesthetics. The well-planned layout allows for comfortable use of every square metre.
The apartment comprises:
- living room with a kitchenette
- bedroom with a comfortable 160 cm bed
- bathroom with a walk-in shower
- walk-in wardrobe
- entrance hall
- private storage unit located on the first floor
Additionally, a private outdoor parking space is available for an extra PLN 150 per month.
The apartment is fully furnished and equipped, and ready to move in.

:: LOCATION ::
One of the property's greatest advantages is its location. Moje Auchan is located directly in the building, making everyday shopping extremely convenient. The immediate neighbourhood also offers numerous shops, services, restaurants, pharmacies and medical facilities.
Another major advantage is the proximity of Stokłosy Metro Station - approximately 800 metres away, providing quick and convenient access to Warsaw city centre and other districts. Several bus stops are also located nearby, further enhancing the excellent public transport connections.

:: BUILDING ::
The apartment is located in a four-storey building completed in 2021 at Witolda Pileckiego 69. The common areas are clean and well maintained. The building is equipped with a CCTV monitoring system.

:: PRICE ::
Total: PLN 5,000
Including:
rent - PLN 3,900
administrative fee - PLN 900
electricity - PLN 200

:: LEASE CONDITIONS ::
A security deposit is required.
Occasional lease is preferred.

Interested? Call or leave a message!
Adam Wojdyła
[numer]
[email]