English Below,
Українською мовою нижче

Oferuję do wynajęcia dwupokojowe mieszkanie położone na terenie Marysina Wawerskiego, ul. Potockich 110, Warszawa.

Mieszkanie jest umeblowane, w dobrym stanie i gotowe do wprowadzenia.

Szczegóły:
Pokój dzienny (14,5 m2) połączony jest z kuchnią (5 m2) tworząc bardzo wygodną przestrzeń.
Mniejszy pokój (9,5 m2) to wygodna sypialnia z dużą szafą wnękową.
Łazienka (3 m2) wyposażona jest w wannę, umywalkę, WC i pralkę.
Przedpokój zajmuje powierzchnię 4 m2.

Mieszkanie jest ustawne, zgrabne, funkcjonalne i bardzo wygodne.

Lokalizacja i budynek:
Znajduje się na 10. piętrze w cichym bloku z dwiema windami.
Blok jest zadbany, a klatki schodowe przeszły generalny remont.
Możliwość podłączenia Internetu i TV (na koszt najemcy).
Wokół budynku znajduje się dużo terenów zielonych i rekreacyjnych, co sprzyja aktywnemu wypoczynkowi.
Przy bloku zlokalizowany jest ogrodzony plac zabaw dla dzieci.
W pobliżu znajdują się:
- Żłobek: ok. 50 metrów (po drugiej stronie ulicy)
- Przedszkole i szkoła: ok. 750 m

Komunikacja:
Bardzo dobra komunikacja miejska:
- Liczne linie autobusowe.
- Bliskość stacji PKP Warszawa - Gocławek (połączenia SKM i KM).
- Autobusy (linie: [numer], 115) zapewniają dojazd do Metra Politechnika w 20 minut.
- Dojazd do Promenady zajmuje 12 minut.

Infrastruktura w pobliżu:
Sklepy, piekarnia, punkty usługowe, apteka - wszystko w zasięgu spaceru.

Warunki najmu:
Umowa na czas określony.
Cena podana dla 2 osób.

Koszty:
- Cena najmu: 2450 zł/miesiąc
- Czynsz do administracji: 630 zł/miesiąc
- Zaliczka na gaz i prąd: 170 zł/miesiąc
- Kaucja: 3000 zł

Dodatkowe informacje:
- Mały pies lub kot mile widziany za dodatkową opłatą 100 zł.

Mieszkanie dostępne od 1 kwietnia 2026 roku.

Zapraszam do oglądania.


Пропоную в оренду двокімнатну квартиру розташовану в Марисін Ваверські, Potockich 110, Варшава.

Квартира мебльована, в хорошому стані, готова до заселення.

Деталі:
Вітальня (14,5 м2) з'єднана з кухнею (5 м2), створюючи дуже комфортний простір.
Менша кімната (9,5 м2) є зручною спальнею з великою вбудованою шафою.
Ванна кімната (3 м2) обладнана ванною, раковиною, унітазом і пральною машиною.
Передпокій займає площу 4 м2.

Квартира зручна, охайна, функціональна і дуже комфортна.

Розташування та будинок:
Квартира знаходиться на 10 поверсі в тихому будинку з двома ліфтами.
Будинок доглянутий, сходові клітки пройшли капітальний ремонт.
Можливість підключення Інтернету та ТБ (за рахунок орендаря).
Навколо будинку багато зелених та рекреаційних зон, що сприяє активному відпочинку.
Поруч із будинком розташований огороджений дитячий майданчик.
Поблизу знаходяться:
- Ясла: приблизно 50 метрів (через дорогу)
- Дитячий садок і школа: близько 750 м

Транспорт:
Дуже добре транспортне сполучення:
- Численні автобусні маршрути.
- Близькість залізничної станції Варшава - Гоцлавек (сполучення SKM та KM).
- Автобуси (маршрути: [numer], 115) забезпечують доїзд до станції метро «Політехніка» за 20 хвилин.
- Доїзд до набережної займає 12 хвилин.

Інфраструктура поблизу:
Магазини, пекарня, пункти обслуговування, аптека - все в межах легкої досяжності пішки.

Умови оренди:
Договір на певний термін.
Ціна вказана для 2 осіб.

Вартість:
- Вартість оренди: 2450 злотих/місяць
- Орендна плата за утримання будинку: 630 злотих/місяць
- Авансовий платіж за газ та електроенергію: 170 злотих/місяць
- Завдаток: 3000 злотих

Додаткова інформація:
- Маленький собака або кішка вітаються за додаткову плату 100 злотих.
- Телефон: [numer]
- Електронна пошта: [email]

Квартира доступна з 1 квітня 2026 року.

Запрошую вас на перегляд.


I offer for rent a two-room apartment located in Marysin Wawerski, Potockich 110, Warsaw.

Furnished, in good condition, and ready to move in.

Details:
The living room (14.5 m2) is connected to the kitchen (5 m2), creating a very comfortable space.
The smaller room (9.5 m2) serves as a comfortable bedroom with a large built-in wardrobe.
The bathroom (3 m2) is equipped with a bathtub, sink, toilet, and washing machine.
The hall area is 4 m2.

The apartment is well-proportioned, neat, functional, and very comfortable.

Location and Building:
Located on the 10th floor in a quiet building with two elevators.
The building is well-maintained, and the staircases have undergone general renovation.
Possibility to connect Internet and TV (at the tenant's expense).
Surrounding areas offer plenty of green and recreational spaces, ideal for active leisure.
A fenced playground for children is located next to the block.
Nearby facilities include:
- Nursery: approx. 50 meters (across the street)
- Kindergarten and school: approx. 750 m

Transportation:
Excellent public transport connections:
- Numerous bus lines.
- Proximity to Warsaw - Gocławek railway station (SKM and KM connections).
- Buses (lines: [numer], 115) provide access to the Politechnika Metro station within 20 minutes.
- Travel to the promenade takes 12 minutes.

Local Amenities:
Shops, bakery, service points, pharmacy - all within easy walking distance.

Rental Terms:
Fixed-term contract.
Price quoted for 2 people.

Costs:
- Rental cost: 2450 PLN/month
- Administration fee: 630 PLN/month
- Advance payment for gas and electricity: 170 PLN/month
- Deposit: 3000 PLN

Additional Information:
- A small dog or cat is welcome for an additional cost of 100 PLN.
- Phone: [numer]
- E-mail: [email]

Apartment available from April 1st, 2026.

I invite you to view the property.