English version below.
Przedstawiamy na wynajem piękny, zaprojektowany z dbałością o szczegóły, 3 pokojowy apartament przy ulicy Górczewskiej 181. Do stacji METRO ULRYCHÓW 5 min na pieszo. Cisza i spokój z jednoczesnym dostępem do pełnej infrastruktury.
Nieruchomość mieści się na trzecim piętrze apartamentowca z 2020 roku. Do dyspozycji mieszkańców bardzo zadbane, zielone patio.
Mieszkanie w pełni wyposażone, urządzone w sposób bardzo przemyślany, zapewniający wygodę użytkowania. Gotowe do wprowadzenia.
SZCZEGÓŁY NIERUCHOMOŚCI
Powierzchnia mieszkania wynosi 56,56 m2. Składają się na nią:

• klimatyzowany przestronny salon z aneksem kuchennym
• wygodna sypialnia
• gabinet
• łazienka
• hol
Dodatkowo do mieszkania przynależy loggia (o powierzchni ok. 3 m2).
Apartament z ekspozycją południowo-wschodnią, z dużą ilością światła dziennego. W mieszkaniu jest również dużo punktów świetlnych co stwarza liczne możliwości doświetlenia poszczególnych stref zgodnie z preferencjami. Mieszkanie jest bardzo ciche.
UMEBLOWANIE/ WYPOSAŻENIE
Kuchnia umeblowana i wyposażona w sprzęt AGD (lodówka, płyta elektryczna, piekarnik, okap, zmywarka, ekspres do kawy). Dużo szafek do przechowywania.
W salonie znajdują się biblioteczka, narożna kanapa, TV, stolik kawowy oraz stół z krzesłami
Sypialnia wyposażona w łóżko 160x200, szafki nocne oraz meble w zabudowie
Gabinet z biurkiem, krzesłem oraz bardzo pojemną szafą do przechowywania
Łazienka posiada wannę z funkcją prysznica, WC, jak również szafki w zabudowie, pralkę oraz lustro.
W holu dwie szafy w zabudowie.
POZOSTAŁE INFORMACJE
Do mieszkania przynależy miejsce parkingowe oraz komórka lokatorska w cenie.
Nieruchomość dostępna od zaraz.
Najem długoterminowy (minimum rok).
Najem okazjonalny.
Apartament dla 1-2 osób.
Właściciele nie akceptują palenia w apartamencie substancji wytwarzających dym tj. papierosy, e-papierosy itp.
Właściciele akceptują nieduże pieski.
MIESIECZNE KOSZTY NAJMU
Czynsz w wysokości 5.800 zł /miesięcznie. W cenie miejsce postojowe oraz komórka lokatorska.
Opłaty administracyjne 1.100 zł (kwota zawiera zaliczki na ciepłą i zimną wodę, ogrzewanie, wywóz nieczystości)
Energia elektryczna ok. 150-200 zł
WYMAGANA KAUCJA - 10.000 zł
LOKALIZACJA
Budynek mieści się w bardzo dobrej lokalizacji. W najbliższej okolicy metro Ulrychów oraz przystanki autobusowe. Centrum Handlowe Wola Park znajduje się w odległości jedynie 5 min. piechotą.
Na spacery, jogging czy przejażdżki rowerowe idealne będą liczne tereny zielone znajdujące się niedaleko osiedla: (Park Górczewska, Park Sowińskiego oraz Park Szymańskiego).
Zapraszamy na prezentację.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
KONTAKT
HOMEALLY
Marta Wołosowicz
Nr licencji: 29034
Tel: [numer]
E-mail: [email]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Biuro nieruchomości pobiera za usługę pośrednictwa wynagrodzenie w formie prowizji.
*** ENGLISH *** 
We present for rent a beautiful, meticulously designed 3-room apartment located at Górczewska Street 181. It's a 5-minute walk to the ULRYCHÓW METRO station. Quiet and peaceful, with full access to local infrastructure.
The property is on the third floor of an apartment building from 2020. Residents have access to a well-maintained, green patio.
The apartment is fully furnished and thoughtfully arranged for maximum comfort. It is ready to move in.
PROPERTY DETAILS
The apartment's area is 56.56 m², and consists of:

• an air-conditioned, spacious living room with a kitchenette
• a comfortable bedroom
• an office
• a bathroom
• a hallway
Additionally, the apartment has a loggia (approximately 3 m²).
The apartment faces southeast, providing plenty of natural light. There are also many lighting points throughout the apartment, allowing you to adjust the brightness in each area according to your preferences. The apartment is very quiet as well.
FURNISHINGS /EQUIPMENT
The kitchen is fully furnished and equipped with appliances (fridge, electric hob, oven, microwave, dishwasher, coffee machine). Plenty of storage cabinets.
The living room includes a bookshelf, corner sofa, TV, coffee table, and dining table with chairs.
The bedroom is equipped with a 160x200 cm bed, bedside tables, and built-in furniture.
The office has a desk, chair, and a large storage wardrobe.
The bathroom features a bathtub with a shower function, a toilet, built-in cabinets, a washing machine, and a mirror.
The hallway includes two built-in wardrobes.
ADDITIONAL INFORMATION
The apartment comes with a parking space and storage (inl. in the price).
Available immediately.
Long-term rental (minimum one year).
Occasional lease.
Suitable for 1-2 people.
The owners do not allow smoking (including substances that produce smoke, such as cigarettes, e-cigarettes, etc.) in the apartment.
MONTHLY RENTAL COSTS
Rent: 5.800 PLN/month.
Administrative fees: 1.100 PLN (this amount includes advances for hot and cold water, heating, and waste disposal).
Electricity: approximately 150-200 PLN.
Required deposit: 10.000 PLN.
LOCATION
The building is in a prime location. Nearby, you will find Ulrychów metro station and bus stops. Wola Park Shopping Center is just a 5-minute walk away.
For walks, jogging, or cycling, there are several green areas nearby: Górczewska Park, Sowiński Park, and Szymański Park.
We invite you for a viewing!
-----------------------------------------------------------------------------------------------
CONTACT
HOMEALLY
Marta Wołosowicz
Licence No: 29034
Tel: [numer]
E-mail: [email]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The real estate agency charges a commission for the brokerage service.