Ogłoszenie właściciela - bez pośredników
Bez pośrednika
English version below / читайте русскую версию ниже
Obejrzyj video tego mieszkania: https://youtu.be/nV06wPWeLHo
Szukasz mieszkania, gdzie nie obudzi Cię nocne przesuwanie mebli nad głową, ani rodzinne dramy za ścianą?
Oto coś idealnego: XII piętro, brak sąsiadów nad Tobą, brak wspólnych ścian bocznych; ekspozycja wschodnia, panorama Warszawy która każe na chwilę odłożyć telefon!
Po remoncie, w pełni urządzone i wyposażone. Zero kombinowania - Wchodzisz, rozpakowujesz walizkę i mieszkasz.
Co tu znajdziesz?
* Sypialnia 12 m² - Sen traktowany jest tu poważnie
- Wygodne łóżko IKEA 140 cm z dwoma materacami (12cm twardy, 14cm średni, toper) i pojemnikami na pościel.
- Biurko, dodatkowy monitor do laptopa, obrotowy skórzany fotel - dla bezsennych pracoholików
- Szafa, stolik nocny i lampa do oldskulowego czytania (tak, książki też jeszcze istnieją)
- Rolety - czasem świat może poczekać.
* Salon 21 m²
- Rozkładana sofa 140 cm - na gości, także tych niezapowiedzianych (tak, teściowa napewno się zmieści)
- Android TV 50" 4K — seriale wyglądają tu zdecydowanie lepiej
- Audio stereo HiFi (Onkyo+BluRay)
- Stół z 4 krzesłami - na rodzinne obiady czy wieczór planszówek
- Witryna na książki, szafa, stolik kawowy z pojemną szufladą na… wszystko, co chowasz przed światem
* Kuchnia (oddzielna, żeby zapachy nie witały Cię w salonie)
- Blat + 2 hokery - poranna kawa z myślą "to będzie dobry dzień"
- Ekspres do kawy, mikrofalówka, toster, czajnik, komplet garnków - gotowanie opcjonalne, dowóz jedzenia na pewno ich nie przypali
- Płyta gazowa FINLUX - jeśli aspirujesz do MasterChefa, lub po prostu chcesz zjeść jajecznicę
- Zmywarka — życie jest za krótkie na stanie przy zlewie
* Łazienka
- Wanna 170 cm - dla fanów długich kąpieli i egzystencjalnych rozmyślań
- Prysznic - dla tych, co zawsze się spieszą
- Wygodna szeroka umywalka
- pralko-suszarka - żeby pranie nie stało się instalacją artystyczną w salonie
* Przedpokój
- Bardzo duża szafa, wieszaki, stojak na buty, siedzisko
* Balkon (prywatna strefa chilloutu)
- 4 krzesła i stolik - idealne na poranną kawę, wieczorne winko albo plotki przez telefon
* Dodatkowe bajery:
- Drewniana klepka w pokojach, gres w łazience i kuchni
- Drzwi antywłamaniowe Gerda - bo lepiej dmuchać na zimne
- Nowoczesne windy, domofon, monitoring
- Darmowe parkowanie na osiedlowych uliczkach - parkometry nie znają tego adresu
* Lokalizacja:
Zielono, cicho i sensownie.
Park Kępa Potocka — 500 m (spacery, jogging, reset głowy)
Metro Plac Wilsona / Marymont — ok. 800 m
Pływalnia na Potockiej — jeśli sport jest na liście postanowień
$ Ile i jakie warunki? $
4000 zł + media (prąd, woda, śmieci)
Czynsz administracyjny i gaz w cenie najmu
Kaucja: 4000 zł
Wymagam OC Najemcy (ok. 80-100 zł rocznie - mniej niż dobra kolacja)
Bez zwierząt i papierosów - dym i futro nie są częścią tej koncepcji
Najem minimum 12 miesięcy - to nie romans na jeden weekend
**Zadzwoń, napisz, wpadnij**
Bardzo możliwe, że to mieszkanie dogada się z Tobą szybciej niż większość ludzi.
2-room apartment | 49 m² | Żoliborz (Potok Housing Estate) Comfortable and cozy
Are you looking for an apartment where you won't be woken up by furniture being moved above your head at night or loud arguments behind the wall?
Here is something ideal: 12th floor, no neighbors above you, no shared side walls, east-facing exposure.
Recently renovated, fully furnished and equipped. No improvising needed — you move in and live.
What will you find here?
Bedroom (12 m²)
IKEA bed 140 cm with two mattresses (12 cm firm, 14 cm medium), a topper, and storage compartments for bedding
Desk, additional monitor for a laptop, swivel leather chair — for sleepless workaholics
Wardrobe, bedside table, lamp for old-school reading (not only TikTok scrolling)
Blinds — sometimes the world can wait
Living room (21 m²)
Fold-out sofa 140 cm — for unannounced and unexpected visits from your mother-in-law
Android TV 50" 4K
Audio stereo HiFi + Blu Ray player
Table with 4 chairs — for family lunches or board game evenings
Book display cabinet, wardrobe, coffee table with a spacious drawer for… everything you hide from the world
Kitchen (separate, so smells don't greet you in the living room)
Countertop + 2 bar stools — morning coffee with a view of a new life
Coffee machine, microwave, toaster, kettle, full set of pots — cooking optional, food delivery apps can work wonders
FINLUX gas hob — if you aspire to MasterChef
Dishwasher — although hand washing remains a nostalgic option ;)
Bathroom
Bathtub 170 cm — for fans of long baths
Shower — for those who are always in a hurry
Comfortable wide washbasin
Washer-dryer — so drying laundry doesn't become an art installation in the living room
Hallway (the kingdom of coats, shoes, and keys)
Very large wardrobe, hangers, shoe rack, seating
Balcony (private chill-out zone)
4 chairs and a table — perfect for morning coffee, evening wine, or phone gossip
Additional features:
Wooden parquet flooring in rooms, tiles in the bathroom and kitchen
Gerda anti-burglary door — better safe than sorry
Modern elevators, intercom, monitoring
Free parking on estate streets — no parking meters
Location:
Green, quiet, yet close to everything.
A light jog to Kępa Potocka Park is 500 m, Metro Plac Wilsona / Marymont 800 m, and if you enjoy sports — the Potocka swimming pool is waiting.
Price and terms
4000 PLN + utilities (electricity, water, waste); the administrative fee and gas consumption are already included in the rent.
Deposit: 4000 PLN
Tenant liability insurance required (approx. 80-100 PLN per year — yes, that's all for peace of mind)
No pets and no smoking — sorry, I don't like smoke or fur
Minimum lease term: 12 months
Call, write, come and see.
It's very possible that this apartment will get along with you faster than most people do.
2-комнатная квартира | 49 м² | Жолибож (жилой комплекс Potok)
После ремонта, полностью меблирована и оснащена. Никаких доработок — заезжаете и живёте.
Спальня (12 м²)
Кровать IKEA 140 см с двумя матрасами
Письменный стол, дополнительный монитор для ноутбука
Шкаф, прикроватная тумбочка, лампа для олдскульного чтения
Рулонные шторы — иногда мир может подождать
Гостиная (21 м²)
Раскладной диван 140 см — для незапланированных и неожиданных визитов тёщи
Android TV 50" 4K
Stereo HiFi system + Blu Ray
Стол и 4 стула — для семейных обедов или вечеров настольных игр
Витрина для книг, шкаф, кофейный столик с вместительным ящиком
Кухня (отдельная, чтобы запахи не встречали вас в гостиной)
Столешница + 2 барных стула
Кофемашина, микроволновка, тостер, чайник, комплект кастрюль
Газовая плита FINLUX — если вы мечтаете о MasterChef
Посудомоечная машина — хотя ручная мойка остаётся ностальгическим вариантом ;)
Ванная комната
Ванна 170 см
Душ — для тех, кто всегда спешит
Удобная широкая раковина
Стирально-сушильная машина — чтобы сушащееся бельё не превратилось в арт-инсталляцию в гостиной
Прихожая
Очень большой шкаф, вешалки, полка для обуви, место для сидения
Балкон
4 стула и столик — идеально для утреннего кофе
Дополнительные преимущества:
Деревянный паркет в комнатах, плитка в ванной и на кухне
Противовзломная дверь Gerda
Современные лифты, домофон, видеонаблюдение
Бесплатная парковка на улицах жилого комплекса — никаких паркоматов
Расположение:
Зелено, тихо и при этом всё рядом.
До парка Кемпа Поточка — 500 м, метро Plac Wilsona / Marymont — 800 м, а если вы любите спорт — бассейн на улице Поточка ждёт вас.
Стоимость и условия
4000 злотых + коммунальные услуги (электроэнергия, вода, вывоз мусора); административный сбор и потребление газа уже включены в стоимость аренды.
Залог: 4000 злотых
Требуется страхование ответственности арендатора (примерно 80-100 злотых в год — да, всего столько за спокойствие)
Без животных и курения — извините, не люблю дым и шерсть
Минимальный срок аренды: 12 месяцев
Звоните, пишите, приходите посмотреть.
Возможно, именно здесь вы почувствуете себя как дома.
- Do wynajęcia mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 49 m²
- 12 piętro w 12-piętrowym bloku z windą
- Dostępne do wynajęcia od zaraz
- Warszawa, ul. Adama Mickiewicza
- Balkon, osobna kuchnia
- Mieszkanie do zamieszkania
- Wyposażenie: mikrofalówka, pralka, zmywarka
- Oferta dodana bezpośrednio przez właściciela wczoraj
