Oferuję mieszkanie do wynajęcia o pow. 65,3 m2 na osiedlu zamkniętym z całodobową ochroną.
Mieszkanie znajduje się na 3. piętrze w 5-piętrowym apartamentowcu, przy ulicy Zielone Zacisze 1 (wjazd od ul. Na Grobli).

Mieszkanie składa się z salonu, 2 sypialni, oddzielnej kuchni, łazienki, a także przedpokoju z dodatkowym WC.

Kuchnia 11,6 m2 - pełna zabudowa: szafki stojące i wiszące, zlewozmywak, zmywarka, kuchenka gazowa, mikrofalówka, olbrzymia lodówka, stół i 2 krzesła.
Salon 19,0 m2 z wyjściem na duży słoneczny balkon o pow. 6 m kw - praktycznie pusty do zagospodarowania wg. własnego pomysłu, jest jedynie 2-drzwiowa szafa.
Sypialnia nr 1 - 9,4 m2 z łożem małżeńskim.
Sypialnia nr 2 o pow. 9,8 m2 - biurko.
Łazienka w pełni wyposażona: WC, wanna, umywalka, pralka, 2 szafki wiszące.
Oddzielne WC z umywalką i 2 szafkami wiszącymi.
Przedpokój 9,5 m2 - pełna zabudowa: 2 olbrzymie szafy z wewnętrznym podświetleniem, wieszak, lustro, szafka na buty.

Do dyspozycji są również 2 miejsca parkingowe w parkingu podziemnym, płatne oddzielnie (250 zł/miesiąc za jedno miejsce).
Dostęp do parkingu bezpośrednio z windy (poziom -1).

Koszt wynajmu wynosi 4500 PLN i obejmuje również czynsz administracyjny.
Przy podpisaniu umowy najmu wymagana jest kaucja zwrotna w wysokości 1-miesięcznego czynszu.
Do ceny najmu należy doliczyć zużycie energii elektrycznej i gazu.

W pobliżu znajdują się:
• przystanki komunikacji miejskiej oraz stacja metra (Zacisze),
• liczne sklepy spożywcze (Lewiatan, Delikatesy Centrum) oraz centra handlowe - praktycznie wszystkie: M1, Atrium Targówek, Castorama, LM, OBI,
• Urząd Gminy Targówek, stadnina koni.

I am offering an apartment for rent with an area of 65.3 m2, located in a gated community with 24-hour security. It is located on the 3rd floor of a 5-story apartment building at ul. Zielone Zacisze 1 (entrance via ul. Na Grobli).

The apartment consists of a living room, 2 bedrooms, a separate kitchen, a bathroom, and a hallway with an additional toilet.

The kitchen 11.6 m2 is fully fitted with floor and wall cabinets, a sink, a dishwasher, a gas stove, a microwave, a very large refrigerator, a table, and 2 chairs.
The living room 19 m2 opens onto a large, sunny 6 m² balcony; it is essentially unfurnished, allowing you to arrange it as you wish-there is only a two-door wardrobe.
Bedroom 1 - 9.4 m2 is furnished with a double bed, while Bedroom 2 - 9.8 m2 includes a desk.
The bathroom is fully equipped with a toilet, a bathtub, a sink, a washing machine, and 2 wall-mounted cabinets.
There is also a separate toilet with a sink and 2 wall-mounted cabinets.
The hallway 9.5 m2 features extensive built-in storage, including 2 very large wardrobes with internal lighting, a coat rack, a mirror, and a shoe cabinet.

Two parking spaces in the underground garage are also available for rent (at an additional cost of 250 PLN one space per month).
The garage can be accessed directly via the elevator (level -1).

Rental cost: 4,500 PLN per month (which also covers the administrative rent).
Upon signing the lease agreement, a refundable security deposit equal to one month's rent is required.

Electricity and gas consumption are to be paid in addition to the monthly rent.

Nearby, you will find:
• Public transport stops and a metro station (Zacisze),
• Numerous grocery stores (Lewiatan, Delikatesy Centrum) as well as shopping centers - practically all of them: M1, Atrium Targówek, Castorama, Leroy Merlin, and OBI,
• The Targówek District Office and a horse stable.