English version below

-------

Do wynajęcia przyjazna dla zwierząt kawalerka na Tarchominie ul. Aluzyjna - Osiedle Dąbrówka Wiślana.

Mieszkanie zostało odświeżone: część ścian odmalowana, w kuchni świeżo pomalowane szafki z nowymi gałkami, w łazience świeżo lakierowany drewniany blat. Wymieniona tapeta oraz włączniki światła. Na wyposażeniu nowa kanapa i krzesła.

Z mieszkanka do przystanku autobusowego jest 5 min. Autobus jedzie 15 minut do metra Młociny.
5 minut do Żabki i Biedronki, 15 do Lidla, a w razie konieczności ultraszybkich zakupów zaraz pod osiedlem też jest sklep spożywczy.
Mieszkanie z balkonem na siódmym piętrze z windą
Mieszkanie jest w pełni umeblowane i posiada dużo miejsca do przechowywania. Kuchnia wyposażona w piekarnik i mikrofalówkę oraz niezbędne naczynia.
Zapraszamy również osoby posiadające kota, psa i inne zwierzaki! Balkon w mieszkaniu jest osiatkowany, tak żeby kotek mógł bezpiecznie na nim przebywać.
Dla osób lubiących spacery po lesie - też jest bardzo blisko (ok 5 min)

Cena: 2500 wynajem + 500 zł czynszu do wspólnoty. Opłaty mediów wg zużycia

--ENG--

For rent one-room studio apartment in Tarchomin, Aluzyjna Street - Dąbrówka Wiślana neighbourhood.

The apartment has been refreshed: some walls repainted, kitchen updated (cabinets repainted with new knobs), and a freshly varnished wooden countertop in the bathroom. Wallpaper and light switches have been replaced. The apartment comes with a new sofa and chairs.

Just a 5-minute walk to the bus stop, with a 15-minute ride to Młociny metro station.
Nearby amenities include Żabka and Biedronka just 5 minutes away, Lidl 15 minutes away, and for ultra-quick shopping, a grocery store right next to the building.
The apartment has a balcony on the seventh floor – perfect for enjoying the view, selfies in the elevator, or a bit of stair cardio.
Fully furnished with plenty of storage space. The kitchen is equipped with an oven, microwave, and all necessary utensils.
Pets are welcome! The balcony is securely netted, so your cat can safely enjoy it.
For nature lovers, a forest is just a 5-minute walk away.

Price: 2500 + 500 administration fees. Utilities according to consumption