Wynajmę bezpośrednio - bez pośredników i bez prowizji - apartament o powierzchni 77 m² w budynku Cosmopolitan przy ul. Twardej 4, jednym z najbardziej rozpoznawalnych adresów w centrum Warszawy.
Mieszkanie jest dostępne od 23.10.2026 r.

CENA: 16 500 zł miesięcznie
Kwota obejmuje czynsz najmu, opłaty administracyjne oraz miejsce postojowe w garażu podziemnym. Jedynym dodatkowym kosztem są media rozliczane według faktycznego zużycia. Brak prowizji i innych opłat.

APARTAMENT
- Powierzchnia: 77 m²
- Układ: 3 pokoje w nietypowym, przemyślanym rozkładzie, który daje więcej możliwości aranżacji niż standardowe lokale w budynku
- 2 łazienki z prysznicami
- Klimatyzacja
- Piętro: 8. z 44
- Stan: świeżo odmalowane, czyste i gotowe do wprowadzenia się
- Przechowywanie: dużo szaf w zabudowie
- Umeblowanie i wyposażenie: zgodnie ze zdjęciami (brak TV w małym pokoju)
- Miejsce garażowe: w hali podziemnej, tuż przy wejściu do garażu - bez długiego dojścia do windy

CZĘŚĆ WSPÓLNA DLA MIESZKAŃCÓW
- Strefa wellness na 4. piętrze, dostępna wyłącznie dla mieszkańców - siłownia i sauny
- Zielony taras rekreacyjny o powierzchni ok. 840 m², z widokiem na Plac Grzybowski i ul. Emilii Plater - miejsce do odpoczynku na świeżym powietrzu w samym centrum miasta
- Recepcja i concierge czynne 7 dni w tygodniu
- Całodobowa ochrona i kontrola dostępu do budynku
- System inteligentnego zarządzania mieszkaniem (HMS)

BUDYNEK
Cosmopolitan to jedyna realizacja Helmuta Jahna w Polsce - architekta odpowiedzialnego m.in. za Sony Center w Berlinie. Wieżowiec oddany w 2013 roku ma 44 kondygnacje i 236 apartamentów, a jego przeszklona bryła od lat należy do symboli warszawskiej panoramy. W parterze działają restauracje i kawiarnie.

LOKALIZACJA
Plac Grzybowski, samo serce Śródmieścia. Kilka minut pieszo do Ronda ONZ, stacji metra Świętokrzyska i Rondo ONZ, Złotych Tarasów oraz Dworca Centralnego.

Preferowany najem długoterminowy - minimum 12 miesięcy.

Ogłoszenie bezpośrednio od właściciela - umowa zawierana z właścicielem, bez udziału agencji. Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji.

ENGLISH
Direct rental from the owner - no agents, no commission. A 77 m² apartment in the Cosmopolitan building at 4 Twarda Street, one of the most recognisable addresses in central Warsaw.
Available from 23 October 2026.

PRICE: PLN 16,500 per month
The price includes rent, building service charges and a parking space in the underground garage. The only additional cost is utilities, billed according to actual consumption. No commission and no other fees.

THE APARTMENT
- Size: 77 m²
- Layout: 3 rooms in an unusual, well-designed arrangement that offers more flexibility than the standard units in the building
- 2 bathrooms with showers
- Air conditioning
- Floor: 8th
- Condition: freshly painted, clean and ready to move in
- Storage: plenty of built-in wardrobes
- Furniture and equipment: as shown in the photos (no TV in the small room)
- Parking: space in the underground garage, right next to the garage entrance - no long walk to the lift

RESIDENTS' SHARED AREAS
- Wellness area on the 4th floor, exclusively for residents - gym and saunas
- Landscaped recreational terrace of approx. 840 m², overlooking Grzybowski Square and Emilii Plater Street - an outdoor space to relax in the very centre of the city
- Reception and concierge service 7 days a week
- 24/7 security and controlled building access
- Smart home management system (HMS)

THE BUILDING
Cosmopolitan is the only building in Poland designed by Helmut Jahn, the architect behind landmarks such as the Sony Center in Berlin. Completed in 2013, the 44-storey tower houses 236 apartments, and its glass silhouette has long been one of the defining features of the Warsaw skyline. The ground floor is home to restaurants and cafés.
Long-term rental preferred - minimum 12 months.
Listed directly by the owner - the lease is signed with the owner, with no agency involved.
I'd be happy to show you the apartment - feel free to get in touch.