Na wynajem przytulne studio z balkonem i komórką lokatorską w topowej lokalizacji na Powiślu - tuż przy Elektrowni Powiśle, stacji metra Centrum Nauki Kopernik i Bibliotece Uniwersytetu Warszawskiego.
(English decription below)
MIESZKANIE
Lokal mieszkalny, o powierzchni 21,72 m2, znajduje się na 1. piętrze w 4-piętrowej kamienicy z windą.
Mieszkanie jest słoneczne z uwagi na ekspozycję południowo-wschodnią, a z okien widzimy boczną zadrzewioną ulicę Radną.
Do lokalu przynależy balkon - idealny na poranną kawę przy wschodzącym słońcu.
Mieszkanie jest bardzo przytulne i funkcjonalne, składa się z:
- pokoju, z wygodnym rozkładanym narożnikiem, stołem pełniącym również funkcję biurka, komodą z oraz szafami do przechowywania - podłoga w pokoju pokryta dębowym parkietem,
- aneksu kuchennego, wyposażonego w lodówkę, płytę gazową dwupalnikową, piekarnik oraz czajnik,
- łazienki z prysznicem, WC i pralko-suszarką.
Całość tworzy idealną przestrzeń do zamieszkania dla jednej, spokojnej osoby, szukającej spokoju w samym sercu miasta.
KOMÓRKA LOKATORSKA I PIWNICA
Tuż obok lokalu, na piętrze, znajduje się pojemna komórka lokatorska - idealna do składowania sezonowych rzeczy.
W podziemiu do dyspozycji najemców znajduje się dodatkowa piwnica.
BUDYNEK I LOKALIZACJA
To wymarzone miejsce do życia praktycznie dla każdego, kto lubi miejski klimat, w otoczeniu zieleni.
Powojenna i zadbana kamienica, w której znajduje się mieszkanie, znajduje się przy ul. Radnej, w samym sercu Powiśla.
W promieniu 300 metrów znajdziemy wszystkie potrzebne punkty handlowo usługowe - m.in. sklepy (Carrefour, Żabka), piekarnie (Lubaszka i inne), restauracje i kawiarnie, centra handlowe (Elektrownia Powiśle), siłownie, apteki, przychodnie, i wiele wiele więcej...
Budynek znajduje się w otulinie pięknych parków i skwerów, parę kroków dzieli nas również od Bulwarów Wiślanych.
Świetne skomunikowanie dzięki stacji metra M2 w sąsiedztwie oraz licznym przystankom autobusowym.
Dla miłośników rowerów - podróż do centrum trwa niespełna 10 minut, a samo Powiśle to świetny punkt wypadowy dla fanów wycieczek rowerowych.
FINANSE
Łączne miesięczne opłaty: 3500 PLN, na co składają się:
- czynsz najmu - 2750 PLN,
- czynsz administracyjny, zawierający zaliczki na wodę i ogrzewanie - 650 PLN,
- zaliczki na energię i gaz - ok. 100 PLN.
WARUNKI WYNAJMU
Poszukujemy osoby posiadającej zatrudnienie, niepalącej, bez zwierząt.
Wymagany najem okazjonalny na minimalny okres 12 miesięcy.
Kaucja zabezpieczająca: 3500 PLN
Zapraszamy do kontaktu wszystkich zainteresowanych!
Kamil Nasiłowski
[numer]

--- ENGLISH DESCRIPTION ---
Cozy Studio with Balcony and Storage Unit for Rent in a Prime Powiśle Location - Steps from Elektrownia Powiśle, Copernicus Science Centre Metro Station, and the University of Warsaw Library
APARTMENT
This cozy 21.72 m² studio apartment is located on the 1st floor of a well-maintained 4-storey building with an elevator.
Thanks to its south-east exposure, the apartment enjoys plenty of natural light throughout the morning. The windows overlook the quiet, tree-lined Radna Street, creating a peaceful atmosphere in the heart of the city.
The apartment also features a private balcony - the perfect spot to enjoy your morning coffee in the sunshine.
The layout has been thoughtfully designed to maximize comfort and functionality and includes:
- bright living area with a comfortable sofa bed, a dining table that also serves as a desk, a chest of drawers, and ample wardrobe/storage space; the room features beautiful oak parquet flooring,
- kitchenette equipped with a refrigerator, two-burner gas hob, oven, and electric kettle,
- bathroom with a shower, toilet, and washer-dryer.
This apartment is an ideal home for one quiet tenant looking for a comfortable living space in one of Warsaw's most desirable neighborhoods.
STORAGE UNIT & BASEMENT
The spacious private storage unit is located on the same floor, just next to the apartment, providing convenient space for seasonal belongings.
An additional basement storage room is also available for the tenant.
BUILDING & LOCATION
This is an exceptional place to live for anyone who enjoys vibrant city life while being surrounded by greenery.
The apartment is situated in a well-maintained post-war residential building on Radna Street, in the very heart of Powiśle—one of Warsaw's most sought-after districts
Within a 300-meter radius, you'll find everything you need for everyday living, including supermarkets (Carrefour, Żabka), bakeries (Lubaszka and others), numerous cafés and restaurants, Elektrownia Powiśle shopping and dining complex, gyms, pharmacies, medical clinics and many other amenities.
The building is surrounded by beautiful parks and green squares, while the Vistula Boulevards are just a short walk away.
The location offers excellent public transport connections, with the Copernicus Science Centre Metro Station (M2) and several bus stops nearby.
For cycling enthusiasts, the city center can be reached in under 10 minutes, and Powiśle is an excellent starting point for longer bike rides along the Vistula River.
MONTHLY COSTS
Total monthly cost: 3,500 PLN, including:
- rent: 2,750 PLN,
- administrative fee (including advance payments for water and central heating): 650 PLN,
Advance payments for electricity and gas: approximately 100 PLN.
RENTAL TERMS
We are looking for an employed tenant who is non-smoking and without pets.
An occasional lease agreement (Najem Okazjonalny) is required for a minimum term of 12 months.
Security deposit: 3,500 PLN 
If you're interested, feel free to get in touch!
Kamil Nasiłowski
[numer]