TRZYPOKOJOWY APARTAMENT 90 m2 | GARAŻ PODZIEMNY | METRO | APARTAMENTY MURANO

(English description below)

:: MIESZKANIE ::
Komfortowy i przestrzenny apartament w inwestycji "Apartamenty Murano" o powierzchni 90 m2 znajduje się na czwartym piętrze w sześciopiętrowym budynku. Wysokie pomieszczenia dają poczucie przestrzeni i komfortu. Ekspozycja północno-południowa oraz duże, widne okna gwarantują dobre doświetlenie. Lokal jest bardzo cichy i z widokiem na ogród. Mieszkanie zostało wykończone w wysokim standardzie i charakteryzuje się niezwykle funkcjonalnym układem, posiada 2 sypialnie, 2 garderoby, łazienkę, toaletę oraz loggię. W tym roku został wycyklinowany parkiet (jesion), wymieniono oświetlenie oraz odmalowano wszystkie pomieszczenia - jest bardzo czysto i świeżo. 
Mieszkanie składa się z:
- pokój dzienny z wyjściem na loggię (nowy telewizor 55" oraz nowa sofa)
- sypialnia główna
- gabinet/sypialnia (nowe meble)
- kuchnia
- łazienka (nowa kabina prysznicowa i nowa pralka)
- toaleta
- garderoba 1
- garderoba 2
- hol
- loggia
Dodatkowo, w budynku znajduje się podziemny garaż z jednym miejscem parkingowym (+500 PLN).
Mieszkanie jest w pełni wyposażone i gotowe do wprowadzenia. Jest to doskonała propozycja jako mieszkanie dla singla, pary lub rodziny z dziećmi.

:: LOKALIZACJA ::
Budynek położony jest w pobliżu ścisłego centrum miasta, a jednocześnie z dala od zgiełku. Idealne położenie pod względem komunikacyjnym: stacja metra Dworzec Gdański w odległości 300 metrów, w pobliżu znajdują się również liczne przystanki tramwajowe i autobusowe. Stare i Nowe Miasto w zasięgu 10 minut spacerem, podobnie jak Centrum Handlowe Westfield Arkadia. Bezpośrednie sąsiedztwo uzupełniają 3 duże kompleksy biurowe: Gdański Business Centre, North Gate oraz budynek Intraco. Najważniejszym parkiem miejskim Muranowa jest Ogród Krasińskich (10 minut pieszo). Zielone parki Warszawy to świetne tereny do biegania. Ponadto Muranów ma doskonałą sieć ścieżek rowerowych. Przy ul. Inflanckiej znajduje się basen o długości olimpijskiej. Mieszczą się tu również kluby fitness, kluby sportowe i szkoły tańca. W pobliżu znajdują się szkoły, przedszkola, żłobki oraz liczne sklepy i punkty usługowe.

:: BUDYNEK ::
"Apartamenty Murano" to kompleks apartamentowy z 2-poziomową halą garażową oraz częścią handlowo-usługową, w której działają m.in.: salon kosmetyczno-fryzjerski i spa, centrum medyczne, apteka, restauracje, kawiarnie oraz liczne punkty handlowe (m.in. Auchan). Mieszkańcy mają do dyspozycji wewnętrzny ogród o powierzchni 1 ha z 3 placami zabaw dla dzieci. Swoją architekturą budynek nawiązuje do czasów MDM-u jak i modernistycznych trendów lat 30-tych XX wieku. Elewacja wykonana została z naturalnego kamienia, a od strony zachodniej zwieńczeniem inwestycji jest szklana wieża. Klatki schodowe są schludne i zadbane. Osiedle posiada ochronę 24h i monitoring.

:: CENA ::
Łącznie: 8550 PLN
W tym:
- czynsz najmu - 7400 PLN
- czynsz administracyjny - 1150 PLN
- miejsce parkingowe (opcjonalnie) - 500 PLN
Dodatkowo płatny prąd według zużycia.

:: WARUNKI ::
Wymagana kaucja zabezpieczająca.
Preferowany najem okazjonalny.
Zwierzęta są mile widziane.

Zainteresowany? Zadzwoń lub zostaw wiadomość!
Adam Wojdyła
[numer]
[email]

---------- ENGLISH ----------

THREE-ROOM APARTMENT 90 m2 | UNDERGROUND GARAGE | METRO | MURANO APARTMENTS

:: APARTMENT ::
This comfortable and spacious 90 m2 apartment in the "Murano Apartments" development is located on the fourth floor of a six-story building. High ceilings create a sense of space and comfort. North-south exposure and large, bright windows guarantee plenty of natural light. The apartment is very quiet and overlooks the garden. The apartment has been finished to a high standard and features an extremely functional layout, with two bedrooms, two walk-in closets, a bathroom, a toilet, and a loggia. This year, the ash parquet flooring was sanded, the lighting was replaced, and all rooms were repainted - it's very clean and fresh.
The apartment consists of:
- living room with access to the loggia (new 55-inch TV and new sofa)
- master bedroom
- study/bedroom (new furniture)
- kitchen
- bathroom (new shower and new washing machine)
- toilet
- walk-in closet 1
- walk-in closet 2
- hall
- loggia
Additionally, the building includes an underground garage with one parking space (+PLN 500).
The apartment is fully furnished and ready to move in. This is an excellent option for a single person, a couple, or a family with children.

:: LOCATION :: 
The building is located near the city center, yet away from the hustle and bustle. Ideally located for transportation: the Dworzec Gdański metro station is 300 meters away, and there are numerous tram and bus stops nearby. The Old and New Town are within a 10-minute walk, as is the Westfield Arkadia Shopping Center. Direct access to the city center is available. The neighborhood is complemented by three large office complexes: Gdański Business Centre, North Gate, and the Intraco building. Muranów's most important city park is Krasiński Garden (a 10-minute walk). Warsaw's green parks are great for running. Muranów also boasts an excellent network of bicycle paths. An Olympic-sized swimming pool is located on Inflancka Street. Fitness clubs, sports clubs, and dance schools are also located here. Schools, kindergartens, nurseries, and numerous shops and services are nearby.

:: BUILDING ::
"Murano Apartments" is an apartment complex with a two-story garage and a retail and service area, including a beauty salon, hairdressing salon, spa, medical center, pharmacy, restaurants, cafes, and numerous retail outlets (including Auchan). Residents have access to a 1-hectare indoor garden with three playgrounds for children. The building's architecture reflects the era of the MDM housing estate and the modernist trends of the 1930s. The façade is made of natural stone, and a glass tower crowns the development on the west side. The stairwells are neat and well-maintained. The development has 24-hour security and CCTV.

:: PRICE ::
Total: PLN 8,550
Includes:
- rent - PLN 7,400
- administrative fees - PLN 1,150
- parking space (optional) - PLN 500
Electricity is charged additionally based on consumption.

:: CONDITIONS ::
Security deposit is required.
Occasional lease is preferred.
Pets are welcome.

Interested? Call or leave a message!
Adam Wojdyła
[numer]
[email]