DWUPOKOJOWE MIESZKANIE 50 m2 NA ZIELONYM OSIEDLU | MURANÓW | MILE WIDZIANE ZWIERZĘTA!

(English description below)

MIESZKANIE
Przytulne mieszkanie o powierzchni 50 m2 znajduje się na trzecim piętrze w czteropiętrowym budynku. Mieszkanie charakteryzuje się niezwykle funkcjonalnym układem, jest bardzo jasne i przestronne. Posiada duże, pakowne szafy w zabudowie oraz szafę na buty.
Mieszkanie składa się z:
- pokój dzienny
- sypialnia
- kuchnia
- łazienka z wanną i deszczownicą
- przedpokój
- balkon
Mieszkanie jest częściowo umeblowane. Istnieje możliwość doposażenia wedle upodobań Najemcy. Jest to doskonała propozycja jako mieszkanie dla singla lub pary.
LOKALIZACJA
Świetnie skomunikowane mieszkanie na Muranowie, położone pomiędzy Muzeum POLIN a Ogrodem Krasińskich. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się liczne linie tramwajowe i autobusowe, a w kilka minut można dotrzeć do stacji metra Ratusz Arsenał. W zasięgu ok. 10-minutowego spaceru znajdują się Stare Miasto oraz bulwary wiślane.
W bezpośrednim sąsiedztwie pełna infrastruktura miejska: liczne sklepy (Biedronka, Carrefour, Żabka, Auchan), piekarnia Putka oraz kilka piekarni rzemieślniczych, poczta, szkoły, przedszkola i żłobki, a także knajpy i tradycyjne bary mleczne.
Dodatkowym atutem jest bliskość terenów rekreacyjnych - w dystansie spacerowym (do 15 minut) znajdują się stadion Polonii oraz baseny Inflancka.
BUDYNEK
Mieszkanie znajduje się na trzecim piętrze czteropiętrowego budynku, który nie posiada windy. Klatki schodowe są schludne i zadbane, a otoczenie budynku jest pełne zadbanej zieleni.
CENA
Łącznie: 4580 PLN
W tym:
- czynsz za mieszkanie - 3900 PLN
- czynsz administracyjny - 680 PLN
Dodatkowo płatny prąd oraz gaz według zużycia.
WARUNKI
Wymagana kaucja zabezpieczająca.
Zwierzęta są mile widziane!
Zainteresowany? Zadzwoń lub zostaw wiadomość!
Adam Wojdyła
[numer]
[email]

---------- ENGLISH ----------

TWO-ROOM APARTMENT 50 m² IN A GREEN ESTATE | MURANÓW | PETS WELCOME!

APARTMENT
This cozy 50 m² apartment is located on the third floor of a four-story building. The apartment boasts an extremely functional layout, is very bright, and spacious. It features large, spacious built-in wardrobes and a shoe closet.
The apartment consists of:
- living room
- bedroom
- kitchen
- bathroom with a bathtub and rain shower
- hallway
- balcony
The apartment is partially furnished. Additional furnishings can be added to suit the tenant's preferences. This is an excellent option for a single person or a couple.
LOCATION
This well-connected apartment in Muranów is located between the POLIN Museum and the Krasiński Garden. Numerous tram and bus lines are located nearby, and the Ratusz Arsenał metro station is just a few minutes away. The Old Town and the Vistula Boulevards are approximately a 10-minute walk away.
Full urban infrastructure is available in the immediate vicinity: numerous shops (Biedronka, Carrefour, Żabka, Auchan), a Putka bakery and several artisan bakeries, a post office, schools, kindergartens and nurseries, as well as pubs and traditional milk bars.
An additional advantage is the proximity to recreational areas - the Polonia Stadium and the Inflancka swimming pools are within a 15-minute walk.
BUILDING
The apartment is located on the third floor of a four-story building without an elevator. The stairwells are neat and well-maintained, and the building's surroundings are full of well-maintained greenery.
PRICE
Total: PLN 4,580
Includes:
- Apartment rent - PLN 3,900
- Administrative fees - PLN 680
Electricity and gas are charged additionally based on consumption.
CONDITIONS
Security deposit required.
Pets are welcome!
Interested? Call or leave a message!
Adam Wojdyła
[numer]
[email]