Kawalerka na ostatnim piętrze w Centrum | Widok na skyline Warszawy

(English version below)

W skrócie:
- Al. Jana Pawła II 36
- kawalerka
- 19 m2
- winda

Budynek:
Mieszkanie znajduje się w zadbanej kamienicy z nową windą. Klatka schodowa w budynku została odnowiona, a części wspólne są monitorowane.

Mieszkanie:
Kawalerka ma powierzchnię około 19 m2 i znajduje się na 6. piętrze. Jest to ostatnie piętro budynku, co gwarantuje ciszę i spokój. Mieszkanie choć niewielkie ma wystarczająco przestrzeni do komfortowego mieszkania. W pokoju dziennym znajduje się duża rozkładana sofa (160 cm), stół z 4 krzesłami, pojemna szafa, komoda i telewizor. W razie potrzeby miejsca jest wystarczająco, aby wstawić biurko do pracy.
Mieszkanie wyposażone jest w podstawowe sprzęty RTV i AGD (mała lodówka, jednopalnikowa płyta grzewcza, czajnik, odkurzacz, żelazko, deska do prasowania, mop, suszarka do włosów, suszarka do ubrań) oraz podstawowe sztućce i zastawę kuchenną.
W mieszkaniu nie ma piekarnika i zmywarki.

Lokalizacja:
Mieszkanie znajduje się w centralnej części Muranowa na Warszawskim Śródmieściu. Dookoła znajduje się pełna infrastruktura komunikacyjna, gastronomiczna oraz wszystkie niezbędne sklepy i inne usługi. W bliskiej odległości znajdują się także tereny zielone (Park Mirowski, Ogród Saski, Park Krasińskich). Od Pałacu Kultury i Nauki mieszkanie dzieli jedynie 1200 m.

Transport publiczny:
Lokalizacja wyróżnia się świetnym skomunikowaniem wszelkimi dostępnymi środkami transportu:
Autobus: [numer], N12, N46, N62
Tramwaj: [numer]3, 33
Metro: M1 Ratusz Arsenał (750 m)
Kolej podmiejska: Warszawa centralna (1500 m.), Warszawa Śródmieście (1800 m), Warszawa centrum WKD (1500 m)

Finanse:
Cena całkowita: 2840 PLN
w tym:
- czynsz najmu: 2350 PLN
- czynsz administracyjny: 490 PLN
Dodatkowo płatne - prąd według zużycia (zaliczka 130 zł/mies.)
W cenie najmu internet i telewizja kablowa.
Agencja pobiera jednorazową prowizję płatną przy wprowadzeniu.

Warunki najmu:
Wymagana kaucja zabezpieczająca (równowartość jednomiesięcznych opłat)
Najem na minimum 1 rok.
Preferowana umowa najmu okazjonalnego (notarialna).

Zainteresowany? Skontaktuj się z nami:
[numer]
[email]

-------- ENGLISH ---------

Studio flat on the top floor in the city centre | View of the Warsaw skyline

In brief:
- 36 Jana Pawła II Avenue
- studio flat
- 19 m²
- lift

Building:
The flat is located in a well-maintained tenement house with a new lift. The staircase in the building has been renovated and the common areas are monitored.

Flat:
The studio flat has an area of approximately 19 m² and is located on the 6th floor. It is the top floor of the building, which guarantees peace and quiet. Although small, the flat has enough space for comfortable living. The living room has a large sofa bed (160 cm), a table with 4 chairs, a spacious wardrobe, a chest of drawers and a television. If necessary, there is enough space to put in a desk for work.
The flat is equipped with basic household appliances (small refrigerator, single-burner hob, kettle, vacuum cleaner, iron, ironing board, mop, hair dryer, clothes dryer) and basic cutlery and kitchenware.
The flat does not have an oven and dishwasher.

Location:
The flat is located in the central part of Muranów in Warsaw's Śródmieście district. There is a full transport and gastronomic infrastructure in the vicinity, as well as all necessary shops and other services. There are also green areas nearby (Mirowski Park, Saski Garden, Krasiński Park). The flat is only 1200 m away from the Palace of Culture and Science.

Public transport:
The location is distinguished by excellent connections to all available means of transport:
Bus: [numer], N12, N46, N62
Tram: [numer]3, 33
Metro: M1 Ratusz Arsenał (750 m)
Suburban railway: Warszawa Centralna (1500 m), Warszawa Śródmieście (1800 m), Warszawa Centrum WKD (1500 m)

Finances:
Total price: PLN 2,840
including:
- rent: PLN 2,350
- administrative fee: PLN 490
Additional charges - electricity according to consumption (advance payment PLN 130/month)
The rent includes internet and cable TV.
The agency charges a one-time commission payable upon moving in.

Rental conditions:
Security deposit required (equivalent to one month's rent)
Minimum rental period of 1 year.
Preferred rental agreement: occasional (notarial).

Interested? Contact us:
[numer]
[email]