Do wynajęcia komfortowe, nowocześnie urządzone mieszkanie o powierzchni 55 m², położone przy ul. Postępu 12 na warszawskim Mokotowie. Mieszkanie jest jasne, funkcjonalne i bardzo dobrze rozplanowane. Duże okna oraz południowa ekspozycja salonu sprawiają, że wnętrze jest dobrze doświetlone przez znaczną część dnia.

W skład mieszkania wchodzą:
- przestronny salon z częścią wypoczynkową i jadalnianą, wyposażony w stół z krzesłami oraz szafkę RTV,
- otwarta, funkcjonalna kuchnia w nowoczesnym, szarym wykończeniu, płynnie połączona z salonem,
- duża sypialnia z podwójnym łóżkiem o szerokości 160 cm i nowym materacem,
- przestronna, podwójna szafa PAX, zapewniająca dużo miejsca do przechowywania,
- nowoczesna, przestronna łazienka z zabudowaną wanną połączoną z kabiną prysznicową oraz nową pralką,
- duży balkon z ekspozycją południową, na którym słońce pojawia się od około godz. 12 aż do zachodu.

Dodatkowym atutem mieszkania jest przyjemny widok z salonu na drzewa, co daje większe poczucie prywatności i tworzy spokojniejszą atmosferę mimo miejskiej lokalizacji.
Sypialnia wychodzi na zielone, zadbane patio ze stawem. Duże okna zapewniają dużo naturalnego światła, a widok na zieleń dobrze sprawdza się jako spokojne otoczenie do odpoczynku. Sam budynek również zapewnia wysoki komfort użytkowania. Na parterze znajduje się eleganckie lobby, które nadaje części wspólnej nowoczesny i reprezentacyjny charakter. Dodatkową wygodą jest Żabka zlokalizowana bezpośrednio w budynku, co ułatwia codzienne zakupy. Z kolei siłownia znajduje się około 3 minuty pieszo od budynku.
Mieszkanie sprawdzi się szczególnie dobrze dla singla lub pary, która szuka komfortowego lokalu o wysokim standardzie, z dużą ilością miejsca, zielenią za oknami i wygodnym układem pomieszczeń.

Najważniejsze atuty:
- 55 m²,
- nowoczesny i funkcjonalny standard,
- duży, słoneczny balkon,
- południowa ekspozycja salonu,
- widok na drzewa,
- sypialnia z widokiem na zielone patio i staw,
- łóżko 160 cm z nowym materacem,
- duża szafa PAX,
- przestronna łazienka z wanną i prysznicem,
- nowa pralka,
- otwarta kuchnia połączona z salonem,
- eleganckie lobby,
- Żabka w budynku,
- siłownia ok. 3 minuty pieszo od budynku.

Cena 5400 zawiera czynsz oraz miejsce garażowe w garażu podziemnym. Dodatkowo płatny prąd (+ ok 130 zl/miesiac) wg rozliczen operatora oraz internet wedle uznania.

Mieszkanie dostępne od teraz do obejrzenia oraz wynajmu. Umowa na zasadzie najmu okazjonalnego.

[ENG]

Modern 55 m² apartment for rent – Postępu 12, Mokotów, Warsaw

A comfortable, modern 55 m² apartment is available for rent at 12 Postępu Street in Warsaw’s Mokotów district.
The apartment is bright, functional and very well laid out. Large windows and the south-facing living room provide plenty of natural light throughout much of the day.
The apartment comprises:
- a spacious living room with a lounge and dining area, furnished with a dining table and chairs as well as a TV cabinet,
- a modern open-plan kitchen in a stylish grey finish, seamlessly connected to the living room,
- a large bedroom with a 160 cm double bed and a brand-new mattress,
- a spacious double PAX wardrobe, offering plenty of storage space,
- a modern, spacious bathroom with a built-in bathtub combined with a shower enclosure and a brand-new washing machine,
- a large south-facing balcony, with direct sunlight from around noon until sunset.

An additional advantage of the apartment is the pleasant view of the trees from the living room, which provides greater privacy and creates a calm atmosphere despite the urban location. The bedroom overlooks a well-maintained green courtyard with a pond. Large windows provide plenty of natural light, while the view of the greenery creates a peaceful and relaxing environment. The building itself also offers a high level of comfort. There is an elegant lobby on the ground floor, giving the common areas a modern and representative feel. For added convenience, there is a Żabka convenience store located directly in the building, making everyday shopping easy. A gym is located approximately 3 minutes’ walk from the building.

The apartment is particularly suitable for a single professional or a couple looking for a comfortable, high-standard property with generous space, greenery outside the windows and a practical layout.
Key features:
- 55 m²
- modern and functional interior
- large, sunny balcony
- south-facing living room
- view of mature trees
- bedroom overlooking a green courtyard with a pond
- 160 cm double bed with a brand-new mattress
- large PAX wardrobe
- spacious bathroom with bathtub and shower
- brand-new washing machine
- open-plan kitchen connected to the living room
- elegant building lobby
- Żabka convenience store in the building
- gym approx. 3 minutes’ walk away

Rent Price: PLN 5,400 per month, including the administrative service charge and one parking space in the underground garage. Electricity bill is paid separately according to the utility provider’s billing, approximately + PLN 130 per month. Internet is also payable separately, depending on the tenant’s chosen provider and package.

The apartment is available immediately for viewings and rent.
The tenancy will be based on an occasional lease agreement (najem okazjonalny).