TRZYPOKOJOWE MIESZKANIE 67 m2 W KAMIENICY | DWA BALKONY | SASKA KĘPA | 150 METRÓW OD FRANCUSKIEJ | NIEDALEKO PARKU SKARYSZEWSKIEGO
(English description below)
MIESZKANIE
Nowoczesne i eleganckie mieszkanie o powierzchni 67 m2 znajduje się na drugim piętrze w kameralnej trzypiętrowej przedwojennej kamienicy.
Mieszkanie jest trzystronne - ekspozycja na północ, południe oraz zachód gwarantuje dobre doświetlenie.
Mieszkanie charakteryzuje się niezwykle funkcjonalnym układem.
Mieszkanie składa się z:
- pokoju dziennego z kuchnią oraz strefą jadalnianą
- 2 sypialni
- łazienki z wanną i prysznicem
- pralni
- przedpokoju
- loggii oraz balkonu.
Mieszkanie jest w pełni wyposażone i gotowe do wprowadzenia.
Jest to doskonała propozycja jako mieszkanie dla pary lub rodziny z dziećmi. 
LOKALIZACJA I BUDYNEK
Mieszkanie znajduje się w sercu Saskiej Kępy w kameralnej 3-piętrowej przedwojennej kamienicy z odnowioną klatką schodową.
Znajduje się przy ulicy Zwycięzców i jest oddalona tylko 150 metrów od słynnej ulicy Francuskiej.
Okolica jest obwita w piękne zielone alejki, ambasady i wszelaką infrastrukturę.
Przyjemnym spacerem dojdziemy również do najpiękniejszego parku w stolicy - parku Skarszewskiego.
Miejsce to charakteryzuje również świetne skomunikowanie - autobusy, trochę dalej tramwaje, bliskość trasy Łazienkowskiej, gdzie znajduje się buspas pozwoli szybko przemieścić się do innych części miasta bez pomocy samochodu,
CENA
Łącznie: 5770 PLN
W tym:
- czynsz najmu - 4700 PLN
- czynsz administracyjny - 720 PLN
- opłaty dodatkowe nie zawarte w czynszu administracyjnym (prąd oraz gaz) - 350 PLN 
WARUNKI
Umowa najmu okazjonalnego na minimum 12 miesięcy,
Wymagana kaucja zabezpieczająca.
Zainteresowany? Zadzwoń lub zostaw wiadomość!
[numer]

--- ENGLISH DECRIPTION ---

THREE-ROOM APARTMENT 67 m² | SASKA KĘPA | NEAR SKARYSZEWSKI PARK
APARTMENT
A modern and elegant 67 m² apartment located on the second floor of an intimate, pre-war, three-story townhouse.
With north, south, and west exposure, the apartment enjoys great natural lighting. It features a highly functional layout.
The apartment consists of:

a living room with a kitchen and dining area
2 bedrooms
a bathroom with a bathtub and shower
a hallway
a loggia and a balcony

The apartment is fully furnished and ready to move in.
It’s a perfect choice for a couple or a family with children.
LOCATION & BUILDING
The apartment is located in the heart of Saska Kępa in a charming, pre-war three-story townhouse.
The building has tidy common areas and has been insulated and plastered.
Key features of the location:

proximity to all types of retail and service infrastructure, including trendy cafés and restaurants along Francuska Street
easy access to walking and cycling paths and recreational areas - a short walk to the riverside promenade and nearby Skaryszewski Park
excellent public transport - bus stops nearby, tram stops a bit further; close to the Łazienkowska Route with a dedicated bus lane for quick and easy travel across the city without a car

PRICE
Total: 5770 PLN, Includes:

rent: 5700 PLN
administrative fee: 720 PLN
utilities not included in the administrative fee (electricity and gas): 350 PLN

TERMS
Occasional lease agreement for a minimum of 12 months.
A security deposit is required.
Interested? Call or leave a message!
[numer]