for ENGLISH / scroll down

CO: Apartament na ostatnim piętrze kamienicy (winda), 75m2 przy metrze, w pełni wyposażony, z pięknym widokiem, klimatyzacja strefowa na życzenie.
GDZIE: Al. Solidarności, Praga Płn.
ZA ILE: 5400 (w tym szybki Internet) + czynsz i liczniki wg zużycia.
DLA KOGO: Dla lubiących wygodę, przestrzeń, prywatność i zachody słońca.

OPIS:
Wysokie na 3,3m kamieniczne mieszkanie przy Parku Praskim i metrze Wileńska.
Dwa przystanki od Placu Bankowego. W zasięgu spaceru: Stare miasto, Powiśle, bulwary, ZOO, dzikie stroma Wisły, kładka etc.
Większość okien na otwartą przestrzeń oraz dwa na dachy ul. Jagiellońskiej. Nad mieszkaniem niezamieszkany strych.
Odnowione, w pełni wyposażone, ze ścianą projektorową, systemem kina domowego, ekspresem do kawy, zmywarką, pościelą etc.
Najemcy będą pierwszymi osobami po odświeżeniu, malowaniu, częściowej wymianie mebli i AGD.
Czysta kamienica z dużą klatką schodową, windą i monitoringiem.
Wysokie na 3,3 metra pokoje z dużymi dźwiękoszczelnymi oknami. Dodatkowo jest to ostatnie piętro z przepięknym widokiem i otwartą przestrzenią praktycznie po horyzont, rzadko spotykaną w Warszawie. Z balkonu widać stare miasto, Wisłę, Cerkiew i plac Wileński. Sypialnia narożna.
Jeszcze do niedawna można było obserwować misie na wybiegu.
Przestronny ponad 30 m salon z kuchnią, 2 sypialnie, 2 garderoby, pomieszczenie gospodarcze, obszerna łazienka z podgrzewaną podłogą i wanną narożnikową z hydromasażem. W mieszkaniu jest też... huśtawka :)
Projektowane tak, by pozostawić jak najmniej mebli, ale z zachowaniem charakteru kamienicznego. Oryginalne klamki i część drzwi, parkiet.
Park Praski (widziany z okien), Carrefour, Poczta 24h, dziki brzeg Wisły i kładka spacerowa. Dworzec Wileński, z którego dojedziemy praktycznie wszędzie w Warszawie.
Umowa zawierana notarialnie, istnieje możliwość wynajmu dla firm i wystawianie faktury VAT, w cenie szybkie łącze internetowe. Cena do negocjacji w zależności od długości kontraktu 5300 zł. Proszę o telefony po godz. 19.

ENGLISH:
Deposit: 6000 zł.
Bedrooms: 2 (plus extra huge guest's sofabed).
Floor: 5th (last - elevator).
Heating included in price: 6600 zł.
Details: Residential block situated just off Wilenska Underground station; only 2 bus stops away from Plac Bankowy and 4 from city center. Old Town, Powisle district, Vistula Boulevards, Zoo and wild riverbank of Vistula are only a short walk away.
Newly refurbished, fully equipped (separate fully fitted kitchen with dishwasher, newly fitted white goods, coffee machine); home cinema system including wall projector screen.
Well-managed and clean residential block, CCTV monitored and with lift access.
The apartment boasts large, double-glazed soundproof windows and wonderful high ceilings throughout.
It is situated on the last 5th floor; it is not overlooked and additionally benefits from stunning views reaching the horizon, with balcony view of the Old Town, Vistula river, Orthodox church and Praski Park.
2 bedrooms, build in wardrobes, utility room, large 30 m2 open plan kitchen with dining and sitting area and extra sleep place.
Large bathroom with heated floor and a corner spa bath.
Children's swing installed in the hallway.
Minutes' walk from Praski park (overlooked from the windows), Carrefour supermarket, Post Office, wild riverbank of Vistula river, great café nearby, close to transport links with Wilenski Underground Station providing links to most parts of Warsaw.
Private or company rental, invoicing available, fast broadband and heating included in price.
Price is negotiable dependent on the length of the rental agreement.
Excellent for professionals or families.
Available immediately and offered furnished.
Dual AC and B2B contract available. Price depends on contract time. Contact in the evening please.