Szwedzka 4, 2 pokoje z balkonem, 43 m2

DO WYNAJĘCIA dwupokojowe mieszkanie przy ul. Szwedzkiej 4, obok metro Szwedzka.

O MIESZKANIU:
- lokal 43m² + 8m² balkon
- mieszkanie po odświeżeniu
- ekspozycja na wschód
- winda
- Żabka w bloku, metro Szwedzka 300m
- możliwość wynajęcia miejsca parkingowego w garażu na kondygnacji -1
- blok z 2020

OPIS POKOI I WYPOSAŻENIA:
1. SALON:
- rozkładana kanapa
- stolik RTV + TV 65"
- stolik kawowy, lampa, regał
- stół jadalny 100cm i 4 krzesła

2. KUCHNIA:
- zmywarka
- kuchenka indukcyjna
- piekarnik elektryczny
- mikrofala
- okap
- lodówka no-frost w zabudowie
- zlewozmywak
- talerze, kubki, szklanki

3. SYPIALNIA:
- duża szafa w zabudowie
- łóżko 160cm z materacem i szafeczkami
- lustro

4. ŁAZIENKA:
- prysznic walk-in
- zlew w zabudowie z szafkami
- toaleta

5. PRZEDPOKÓJ:
- szafa w zabudowie
- pufa, półka i lustro
- pralka z suszarką

OPŁATY:
- koszt: 3775 (najem) + 725 (czynsz) + media (wg. zużycia)
- kaucja: 4700 zł

====== ENGLISH VERSION

Two-room apartment for rent at Szwedzka 4, next to Szwedzka metro station.

ABOUT THE APARTMENT:
- 43 m² + 8 m² balcony
- freshly painted and redecorated
- east-facing
- elevator in the building
- convenience store (Żabka) on the ground floor, 300m to Szwedzka metro
- option to rent a parking space in the underground garage (level -1)
- building from 2020

ROOM DESCRIPTIONS & EQUIPMENT:
1. LIVING ROOM:
- fold-out sofa
- TV stand + 65" TV
- coffee table, lamp, shelving unit
- dining table (100 cm) and 4 chairs

2. KITCHEN:
- dishwasher
- induction cooktop
- electric oven
- microwave
- extractor hood
- built-in no-frost fridge
- sink
- dishes, mugs, glasses

3. BEDROOM:
- large built-in wardrobe
- 160 cm bed with mattress & nightstands
- mirror

4. BATHROOM:
- walk-in shower
- built-in sink with cabinets
- toilet

5. HALLWAY:
- built-in wardrobe
- pouf, shelf, and mirror
- washer-dryer

FEES:
- Cost: 3,775 PLN (rent) + 725 PLN (administrative fee) + utilities (according to usage)
- Deposit: 4,700 PLN