NOWE | 3 POKOJE | 66 m² | UL. WŁODARZEWSKA | PRZY PARKU SZCZĘŚLIWICKIM | IDEALNE DLA RODZINY | DUŻY GARAŻ 

(English description below)

MIESZKANIE
Do wynajęcia świeżo po generalnym remoncie mieszkanie, położone na zamkniętym i bezpiecznym osiedlu przy ul. Włodarzewskiej, w jednej z najbardziej rodzinnych i zielonych części Ochoty. To propozycja dla osób, które chcą połączyć komfort życia w mieście z codziennym dostępem do natury, a jednocześnie cenią wysoką jakość wykończenia i funkcjonalny układ. Powierzchnia 66 m² została zaprojektowana w sposób maksymalnie funkcjonalny, z dużym naciskiem na przestrzeń do przechowywania - co jest ogromnym atutem dla rodziny.
Układ pomieszczeń:
- przestronny salon z aneksem kuchennym - idealna wspólna przestrzeń do spędzania czasu
- sypialnia
- drugi pokój - doskonały jako pokój dziecięcy, gabinet lub pokój gościnny
- łazienka z prysznicem
- duży przedpokój
- balkon
LOKALIZACJA 
Mieszkanie znajduje się kilka minut spacerem od Parku Szczęśliwickiego - jednego z największych i najlepiej zagospodarowanych parków w Warszawie. To idealne miejsce na codzienne spacery z dziećmi i psem, dostępne są tu place zabaw, ścieżki rowerowe i tereny rekreacyjne gotowe na aktywny wypoczynek o każdej porze roku. Okolica jest cicha, zielona i bardzo przyjazna rodzinom, a jednocześnie doskonale skomunikowana z centrum miasta.
W pobliżu znajdują się:
- szkoły, przedszkola i żłobki
- sklepy, punkty usługowe i restauracje
DODATKOWE ATUTY
- zamknięte osiedle - poczucie bezpieczeństwa
- zwierzęta są mile widziane 
- miejsce parkingowe w garażu podziemnym w formie boxu - nie tylko na samochód, ale również z dużą dodatkową przestrzenią do przechowywania (rowery, wózki, sprzęt sportowy)
CENA
Łącznie: 6540 PLN
W tym:
- czynsz najmu - 4900 PLN
- czynsz administracyjny - 1340 PLN
- miejsce parkingowe - 300 PLN
Dodatkowo płatny prąd według zużycia.
WARUNKI
Wymagana kaucja zabezpieczająca.
Preferowany najem okazjonalny.

Zainteresowany? Zadzwoń lub zostaw wiadomość!
Marta Wojdyła
[numer]
[email]

----------------------------- ENGLISH ------------------------------

NEW | 3 ROOMS | 66 m² | WŁODARZEWSKA STREET | NEAR SZCZĘŚLIWICKI PARK | IDEAL FOR FAMILIES | LARGE GARAGE

APARTMENT
A newly renovated apartment for rent, located in a gated and secure residential area on Włodarzewska Street, in one of the most family-friendly and green parts of Ochota. This is an offer for people who want to combine the comfort of city living with daily access to nature, while appreciating high-quality finishes and a functional layout. The 66 m² space has been designed to be as functional as possible, with a strong emphasis on storage space, which is a huge advantage for families.
Room layout:
- spacious living room with kitchenette - an ideal shared space for spending time together
- bedroom
- second room - perfect as a children's room, study, or guest room
- bathroom with shower
- large hall
- balcony
LOCATION
The apartment is located a few minutes' walk from Szczęśliwicki Park - one of the largest and best-developed parks in Warsaw. It is an ideal place for daily walks with children and dogs, with playgrounds, bike paths, and recreational areas ready for active leisure at any time of the year. The neighborhood is quiet, green, and very family-friendly, yet perfectly connected to the city center.
Nearby you will find:
- schools, kindergartens, and nurseries
- shops, service outlets, and restaurants
ADDITIONAL ADVANTAGES
- gated community - a sense of security
- pets are welcome
- parking space in the underground garage in the form of a box - not only for a car, but also with a large additional storage space (bicycles, strollers, sports equipment)
PRICE
Total: PLN 6,540
Including:
- rent - PLN 4,900
- administrative fee - PLN 1,340
- parking space - PLN 300
Electricity is charged additionally according to consumption.
TERMS AND CONDITIONS
A security deposit is required.
Occasional rental preferred.

Interested? Call or leave a message!
Marta Wojdyła
[numer]
[email]