Przytulne mieszkanie przy Parku Szczęśliwickim – ul. Włodarzewska
Do wynajęcia nowoczesne mieszkanie o powierzchni 35 m², znajdujące się w kameralnym, 3-piętrowym apartamentowcu przy ul. Włodarzewskiej. Lokalizacja łączy ciszę z bliskością Parku Szczęśliwickiego oraz Rynku Włodarzy.
Opis nieruchomości:
Układ: Salon z aneksem kuchennym, oddzielna mała sypialnia, łazienka.
Dodatki: Duży balkon z widokiem na spokojne, wewnętrzne patio.
Standard: Mieszkanie w pełni wyposażone, gotowe do wprowadzenia od zaraz.
Opłaty miesięczne:
Czynsz najmu: 2550 zł
Czynsz administracyjny: 900 zł (zawiera śmieci i zaliczki na wodę)
Prąd: płatny dodatkowo według zużycia.
Warunki wynajmu:
Dla maksymalnie 2 osób.
Umowa na minimum 12 miesięcy.
Kaucja: wysokość jednomiesięcznego czynszu.
Wynajem bezpośredni od właściciela. Mieszkanie dostępne od zaraz!
...................................................................
Cozy apartment near Szczęśliwicki Park – Włodarzewska St.
A modern 35 m² apartment for rent in a quiet, 3-story building on Włodarzewska Street. Excellent location right next to Szczęśliwicki Park and "Rynek Włodarzy".
Property details:
Layout: Living room with a kitchenette, small bedroom, bathroom.
Extras: Large balcony overlooking a quiet internal patio.
Standard: Fully furnished and equipped, ready to move in immediately.
Monthly costs:
Rent: 2550 PLN
Administrative fee: 900 PLN (includes water and waste disposal)
Electricity: paid separately based on consumption.
Rental conditions:
Maximum 2 people.
Minimum 12-month lease.
Security deposit: one month's rent.
Direct rental from the owner. Available now!
...........................................................
Затишна квартира біля Щасливицького парку – вул. Влодаржевська
Здається в оренду сучасна квартира площею 35 м², розташована в затишному 3-поверховому будинку по вул. Влодаржевській (Włodarzewska). Чудове розташування поруч із парком Щасливицьким та Ринком Влодарів.
Опис нерухомості:
Планування: Вітальня з кухонним куточком, невелика спальня, ванна кімната.
Додатково: Великий балкон з видом на тихий внутрішній дворик.
Стандарт: Квартира повністю обладнана та готова до заселення вже зараз.
Щомісячні витрати:
Орендна плата: 2550 злотих
Адміністративні послуги: 900 злотих (включає вивіз сміття та аванс за воду)
Електроенергія: оплачується додатково згідно з лічильниками.
Умови оренди:
Максимум для 2 осіб.
Договір мінімум на 12 місяців.
Депозит (кауція): у розмірі місячної орендної плати.
Оренда безпосередньо від власника. Квартира вільна вже зараз!