Warszawa Ochota
ul. Lelechowska
2-pokojowe mieszkanie do wynajęcia Bez pośrednika

Do wynajęcia komfortowe 2‑pokojowe mieszkanie 41 m² na warszawskiej Ochocie, w zadbanym bloku z lat 50., po generalnym remoncie rok temu. Wszystkie okna wychodzą na teren zielony.

Lokalizacja: Ochota, okolice Hali Kopińskiej, niedaleko stacji Warszawa Zachodnia - świetny dojazd do centrum i innych części miasta.

Powierzchnia: 41 m², 2 oddzielne pokoje + osobna kuchnia + łazienka.

Piętro: 1. (brak windy).

Stan: po generalnym remoncie ok. rok temu, mieszkanie gotowe do wprowadzenia.

Ogrzewanie: miejskie (wliczone w czynsz administracyjny).

Media: w mieszkaniu wszystko jest na prąd - brak piecyka i kuchenki gazowej.

Wyposażenie: przenośny klimatyzator, rolety w oknach, dużo zabudowanych szaf i miejsca do przechowywania, w pełni wyposażona kuchnia i łazienka.

Parking: podwórko z parkingiem dla mieszkańców (bez indywidualnie przypisanego miejsca).

Koszty i dostępność:
- Czynsz najmu: 4300 zł miesięcznie.
- Czynsz administracyjny: 871 zł miesięcznie (zawiera ogrzewanie; prąd i inne media płatne wg zużycia).
- Kaucja: 5000 zł.
- Dostępność: od zaraz.
- Umowa: minimalny okres najmu 12 miesięcy, z radością podpiszę umowę na dłużej. Umowa może być sporządzona po polsku lub po angielsku.

Mieszkanie będzie dobrym domem dla pary, singla lub małej rodziny. Bardzo mile widziane są osoby z dziećmi, ze zwierzętami oraz osoby z innych krajów.

English
For rent: a comfortable 2‑room apartment of 41 m² in the Ochota district of Warsaw, in a well‑kept 1950s building, fully renovated about a year ago. All windows face a green area.

Location: Ochota, close to Hala Kopińska and within easy reach of Warszawa Zachodnia station - excellent access to the city centre and other parts of Warsaw.

Size: 41 m², 2 separate rooms + separate kitchen + bathroom.

Floor: 1st (no lift).

Condition: after a general renovation about a year ago, ready to move in.

Heating: district heating (included in the administrative fee).

Utilities: everything in the apartment runs on electricity - no gas boiler and no gas cooker.

Equipment: portable air conditioner, window blinds, plenty of built‑in wardrobes and storage, fully equipped kitchen and bathroom.

Parking: residents' parking in the courtyard (no individually assigned space).

Costs and availability:
- Monthly rent: 4300 PLN.
- Administrative fee: 871 PLN per month (includes heating; electricity and other utilities paid according to usage).
- Security deposit: 5000 PLN.
- Available: immediately.
- Contract: minimum rental period is 12 months; longer agreements are very welcome. The contract can be prepared in Polish or English.

The flat can be a great home for a couple, single person or small family. People with children, with pets and from abroad are truly welcome here.

Français
À louer : appartement confortable de 2 pièces, 41 m², situé dans le quartier Ochota à Varsovie, dans un immeuble bien entretenu des années 50, entièrement rénové il y a environ un an. Toutes les fenêtres donnent sur un espace vert.

Emplacement : Ochota, près de la Halle Kopińska et non loin de la gare Warszawa Zachodnia - très bon accès au centre‑ville et aux autres quartiers de Varsovie.

Surface : 41 m², 2 pièces séparées + cuisine séparée + salle de bain.

Étage : 1er (sans ascenseur).

État : après rénovation complète il y a environ un an, prêt à emménager.

Chauffage : chauffage urbain (inclus dans les charges administratives).

Services/énergie : tout fonctionne à l'électricité - pas de chauffe‑eau ni de cuisinière à gaz.

Équipements : climatiseur mobile, stores aux fenêtres, nombreux rangements intégrés, cuisine et salle de bain entièrement équipées.

Stationnement : parking résidentiel dans la cour (sans place attitrée).

Coûts et disponibilité :
- Loyer mensuel : 4300 PLN.
- Charges administratives : 871 PLN par mois (chauffage inclus ; électricité et autres charges selon la consommation).
- Dépôt de garantie : 5000 PLN.
- Disponible : immédiatement.
- Contrat : durée minimale de location 12 mois, les baux plus longs sont les bienvenus. Le contrat peut être rédigé en polonais ou en anglais.

Cet appartement peut devenir un très bon chez‑soi pour un couple, une personne seule ou une petite famille. Les personnes avec enfants, avec des animaux et venant de l'étranger sont sincèrement bienvenues.

Українська
Здається в оренду затишна 2‑кімнатна квартира площею 41 м² у районі Охота у Варшаві, в доглянутому будинку 50‑х років, який був повністю відремонтований приблизно рік тому. Усі вікна виходять на зелену територію.

Розташування: район Ochota, поруч з павільйоном Hala Kopińska та недалеко від станції Warszawa Zachodnia - зручний доїзд до центру та інших частин міста.

Площа: 41 м², 2 окремі кімнати + окрема кухня + ванна кімната.

Поверх: 1‑й (без ліфта).

Стан: після капітального ремонту близько року тому, квартира готова до заселення.

Опалення: центральне міське (включене в адміністративний платіж).

Комунальні послуги: у квартирі все працює на електриці - немає газової колонки та газової плити.

Обладнання: мобільний кондиціонер, ролети на вікнах, багато вбудованих шаф і місць для зберігання, повністю обладнана кухня та ванна.

Паркування: двір із паркінгом для мешканців (без закріпленого місця).

Витрати та доступність:
- Орендна плата: 4300 PLN на місяць.
- Адміністративний платіж: 871 PLN на місяць (включає опалення; електроенергія та інші послуги оплачуються за лічильниками).
- Завдаток: 5000 PLN.
- Доступна: одразу.
- Договір: мінімальний термін оренди 12 місяців; із задоволенням укладу довший договір. Договір може бути підготовлений польською або англійською мовою.

Квартира може стати чудовим домом для пари, однієї людини або невеликої сім'ї. Люди з дітьми, з тваринами та з інших країн тут щиро вітаються.

Русский
Сдаётся в аренду уютная 2‑комнатная квартира площадью 41 м² в районе Охота в Варшаве, в ухоженном доме 50‑х годов постройки, полностью отремонтированном около года назад. Все окна выходят на зелёную территорию.

Местоположение: район Ochota, рядом с павильоном Hala Kopińska и недалеко от станции Warszawa Zachodnia - удобный доступ в центр и другие районы города.

Площадь: 41 м², 2 отдельные комнаты + отдельная кухня + ванная комната.

Этаж: 1‑й (без лифта).

Состояние: после капитального ремонта около года назад, квартира готова к заселению.

Отопление: центральное городское (входит в административный платёж).

Коммунальные услуги: в квартире всё работает на электричестве - нет газовой колонки и газовой плиты.

Оснащение: мобильный кондиционер, жалюзи на окнах, много встроенных шкафов и мест для хранения, полностью оборудованная кухня и ванная.

Парковка: двор с парковкой для жителей (без закреплённого за квартирой места).

Расходы и доступность:
- Арендная плата: 4300 PLN в месяц.
- Административный платёж: 871 PLN в месяц (включает отопление; электроэнергия и другие услуги оплачиваются по счётчикам).
- Залог: 5000 PLN.
- Доступна: сразу.
- Договор: минимальный срок аренды 12 месяцев, с удовольствием заключу договор на более длительный срок. Договор может быть составлен на польском или английском языке.

Квартира может стать уютным домом для пары, одного человека или небольшой семьи. Люди с детьми, домашними животными и из других стран здесь по‑настоящему желанны.

• Do wynajęcia mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 41 m²
• 1 piętro w 3-piętrowym bloku bez windy
• Dostępne do wynajęcia od zaraz
• Warszawa, Ochota, ul. Lelechowska
• Osobna kuchnia
• Mieszkanie do zamieszkania, okna plastikowe
• Wyposażenie: klimatyzacja, kuchenka
• Oferta dodana bezpośrednio przez właściciela dzisiaj