*English description can be found below*

Wynajmę 3-pokojowe mieszkanie przy ul. Stawki 4.

Mieszkanie znajduje się na 4 piętrze w bloku z windą (blok z roku 2007).

W bezpośrednim sąsiedztwie:

- Centrum biznesowego Gdański Business Center (GBC) - 200m
- Metra Dworzec Gdański - 500m
- Centrum Handlowego Westfield Arkadia - 500m
- Basenu Inflancka - 300m

Mieszkanie jest przestronne, jasne, dopasowane pod rodzinę z dwójką dzieci. Posiada klimatyzowany salon, biokominek i dużą ilość miejsca do przechowywania. Jest całkowicie umeblowane, wyposażone i urządzone.

W skład mieszkania wchodzą:

- jasny salon z przestrzenią jadalnianą i otwartą kuchnią, pełne umeblowanie: kanapa - narożnik, stół, krzesła, telewizor, piekarnik, mikrofala, lodówka, płyta ceramiczna, czajnik elektryczny, zmywarka, okap
- balkon - 4m2 z zestawem mebli tarasowych
- sypialnia - podwójne łóżko o szer. 160cm, materac, pojemna szafa przesuwna na wymiar, poręczna toaletka-biurko z szufladami
- pokój dziecięcy - jedno łóżko na piętrze i opcja dostawienia drugiego łóżka oraz biurka
- duża łazienka - umywalka, sedes, pralko-suszarka i wanna z prysznicem
- mała łazienka - umywalka i sedes
- przedpokój z huśtawką

Salon z otwartą kuchnią i balkon znajdują się od strony południowej, sypialnia i pokój dziecięcy od strony północnej.

W mieszkaniu jest Internet i klimatyzacja w salonie.

Mieszkanie dla osób niepalących, bez zwierząt.

Istnieje również możliwość wynajmu miejsca postojowego w garażu podziemnym.

Mieszkanie jest gotowe do wynajęcia od 1 lutego 2026.

Płatności:
- Czynsz najmu: 4900 zł plus opłaty administracyjne do wspólnoty ok. 1350 zł miesięcznie
- Kaucja: 7000 zł
- Pozostałe opłaty: prąd, rozliczenie wody na podstawie faktycznego zużycia, Internet
- Najem okazjonalny u notariusza.

Proszę o telefony w godzinach 9-22.

I have a 3-room apartment for rent at 4 Stawki St., located on the 4th floor of a modern block (built in 2007) with an elevator.

Facilities in the direct neighborhood:

- Gdański Business Center (GBC) - 200m
- Dworzec Gdański metro station - 500m
- Westfield Arkadia Shopping Center - 500m
- Inflancka swimming pool - 300m

The apartment is spacious, bright and suitable for a family with two children. You can enjoy an air-conditioned living room, bio-fireplace and plenty of storage space. It is completely furnished, equipped and decorated.

The apartment contains:

- bright living room with the dining area and an open kitchen area, fully furnished: a corner sofa, a table, chairs, TV, an oven, a microwave, a fridge, a ceramic hob, an electric kettle, a dishwasher, an extractor hood
- balcony - 4sqm with a set of terrace furniture
- bedroom - a double bed (160 cm wide), a mattress, a spacious wardrobe, a handy vanity table
- children's room – one bunk bed and the option to add a second bed and a desk
- main bathroom – a sink, a toilet, a washer-dryer and bathtub with a shower
- small bathroom – a sink and a toilet
- hall with a swing

The living room with open kitchen and the balcony face south, the bedroom and the children's room are in the north.

The apartment has wi-fi available and air conditioning in the living room.

We allow no pets and no smoking.

It is also possible to rent a parking space in the underground garage.

The apartment is ready for rent from February 1, 2026.

Bills:
- Monthly rent: PLN 4,900 plus administrative fees about PLN 1350 per month
- Deposit: PLN 7,000
- Other fees: electricity, water billing based on actual consumption, Internet
- Occasional lease contract at a notary.

I am available by phone between 9 - 22